Copyright (c) 2004 Patricia J. Donegan and David Stampe
This file is part of the Munda Lexical Archive. Munda Lexical Files
are neither complete nor error-free. But they may be copied, corrected,
augmented, translated, transliterated, re-arranged, redistributed, or
republished in any form, provided that such derivative works explicitly
impose exactly these same conditions, to guarantee their unrestricted
use by speakers and students of the languages they describe, in perpetuity.
(M) {NEG PX(V)} ``^negative''. !Harmonizes with preceding subject prefix. #11.
(:) {PX(V)} ``^causative''. #21.
(C) {V} ``to ^burn (tr.)''. |Caus. of (C) `to ^burn (intr.), to burn as a light'. #30.
(C) {V} ``to ^frighten''. |Caus. of (C) `to ^fear'. #40.
(C) {V} ``to ^suckle''. |Caus. of (C) `to ^suck'. #50.
(:) {V} ``?''. |Caus. of (:) `to be (?)'. #60.
(C) {V} ``to ^heat (food)''. |Caus. of (C) `^hot'. @S. #70.
(C),,(C) {V} ``to ^roll (turn over and over, tr.)''. |Caus. of (C) `to ^roll (intr.)'. ??phrase? #80.
(C) {V} ``to ^lose (be defeated)''. Syn. (C). #90.
(M) {PX(PRO)} ``^object''. #101.
(M) {PRO} ``^whom''. | `who'. #110.
(M) {PRO} ``me''. #120.
(M) {PRO} ``him''. #130.
(M) {PX(DEM)} ``^locative, ^determinative''. #141.
(M) {X} ``?''. #152.
(M) {VT} ``to ^set_on_^eggs''. #161.
(M) {VO} ``to ^set_on_^eggs''. | `egg'. #170.
(M) {VT} ``to ^thatch''. #181.
(M) {VO} ``to ^thatch_a_^house''. | `house'. #190.
(C) {V} ``to ^burn (tr.)''. |Caus. of (C) `to ^burn (intr.), to burn as a light'. #32.
(C)M {NK(VOC)} ``^father''. @N135. #201.
(C) {V} ``to ^use''. #211.
(C) {ADJ} ``^used''. @S. #220.
(C) {V} ``to ^bend (intr.)''. #231.
(C) {V} ``to ^frighten''. |Caus. of (C) `to ^fear'. #42.
(C) {V} ``to ^suckle, to ^nurse, lit. to cause to suck''. |Caus. of (C) `to ^suck'. Syn. (C). #241.
(C) {V} ``to ^stretch (something)''. Syn. (C). #251.
(C) {V} ``to ^cough''. #261.
(C) {V} ``to ^dye (cloth)''. |Caus. of (:) `to be colored'. Syn. (C). #271.
(C) {V} ``to ^feed''. |Caus. of (C) `to ^eat'. #281.
(C) {V} ``to ^finish (doing something)''. ??Caus? #291.
(:) {V} ``?''. |Caus. of (:) `to be (?)'. #62.
(C) {V} ``to ^fine''. #302.
(C) {V} ``to ^heat (food)''. |Caus. of (C) `^hot'. @S. #72.
(C) {V} ``to ^hate, to_^dislike''. #311.
(C) {PP} ``^at, ^toward, in the direction of''. Syn. (C). @N1358,N1360,S. #321.
(C) {N} ``a ^prop for holding a door shut''. @S. #331.
(C),,(C) {V} ``to ^roll (turn over and over, tr.)''. |Caus. of (C) `to ^roll (intr.)'. ??phrase? #82.
(:) #341.
(C) {V} ``to ^shoot (a bow, gun)''. #350.
(C) {V} ``to ^shoot (a bow, gun)''. #360.
(:) #371.
(C) {V} ``to ^lower''. #382.
(C) {V} ``to ^cheat, to ^deceive''. |Caus. of (C) `to seduce (?)'. ??glosses?T/t? #391.
(C),,(C) {ADJ} ``^G''. @N1293a. ??ADJ. #401.
(C) {ADV} ``^here''. @S. #411.
(C) {N} ``^G''. *De.. @S. #420.
(C) {ADV} ``^from ^here''. @S. #430.
(C) {DEM} ``^this, ^these''. @N1335,N1338. #440.
(:) #451.
(C) {N} ``a ^game''. @S. #462.
(:) #471.
(C) {V} ``to ^receive''. #482.
(:) {V} ``to ^cause to ^be, to ^make.'' |Caus. of (C) `to ^be, to become'. #491.
(C) {V} ``to ^please (intr.)''. #502.
(C) {V} ``to ^suckle, to ^nurse, to feed a baby''. Syn. (C). ??extra D? #511.
(C) {V} ``to ^put_out, to ^extinguish (a fire)''. |Caus. of `to decrease'. #521.
(C) {V} ``to ^teach''. Syn. (C). #531.
(C) {PP} ``^under''. Syn. (C) `id.', (C) `down'. @N1356. #541.
(C) {NB} ``^eyelid''. | `eye'. @N034. #551.
(C) {N} ``^potato''. *Loan. @S. #561.
(C) {V} ``to ^teach''. |Caus. of (C) `to know'. Syn. (C). #571.
(C) {INTERR} ``^where''. @N1319,S. #581.
(C) {INTERR} ``^which''. @S. ??INTERR?. #590.
(C) {INTERR} ``^whence''. @S. #600.
(C) {INTERR} ``^whither''. @S. #610.
(C) {N} ``^measure''. @S. #621.
(C),,(C),,(C) {ADJ} ``^numerous, ^more''. {ADV} ``^very''. Syn. (C), (C). @S,N1309. ??move to h?, check other (C) {V} ``to ^divorce''. #641.
(C) {V} ``to ^forgive''. #650.
(C) {PP} ``^from''. Syn. (C). @N1343. #661.
(C)CM,,(C) {PP} ``^on, ^over, ^above, ^up''. Syn. (C), (C),(C). @N1355,N1367,N1353,S. #671.
(C) {V} ``to ^build (a house), to ^repair''. #681.
(:) {V} ``??''. ??|Caus. of DiG-?. Cf. a-DiG. #691.
(C) {V} ``to ^stop, to ^halt, to ^cease doing''. #702.
(C) {V} ``to ^lock''. ??recte bi-? #712.
(C) {V} ``to ^grind''. #722.
(C) {V} ``to ^loosen''. #732.
(C) {V} ``to ^please (caus.)''. #742.
(C) {V} ``to ^amuse''. #752.
(C) {V} ``to ^comfort (crying child or sad person)''. #762.
(C) {V} ``to ^lock''. Syn. (C), (C). #713.
(C) {INTERR} ``^why, for what reason''. @N1322. #771.
(:) #781.
(C) {V} ``to ^irrigate''. #792.
(C) {N} ``^irrigation''. Syn. (C). @S. #800.
(C) {N} ``^bad ^person''. @S. #811.
(C) {V} ``to ^pass_by''. #821.
(C) {V} ``to ^clear (field for planting)''. #831.
(:) {X} ``??''. *So.. #841.
(C) {ADJ} ``^sick''. @N1134. #850.
(C) {V} ``to ^mix (tr.)''. |Caus. of (C) `to ^mix (intr.)'. #861.
(C) {DEM} ``^yonder''. @N1337. #871.
(C),,(C) {ADJ} ``^G''. @N1294a. ??ADJ. ??cf. ak-,aGk- #881.
(C) {NK} ``^mother-in-law (mother's sister, father's sister)''. @N172,N159,N158. #891.
(C) {NK} ``^G''. @N157a. #900.
(C) {NK} ``^G''. @N157c. #910.
(C) {ADV} ``^from there''. @S. #921.
(C) {DEM} ``^that, ^those''. Syn. (C), (C). @N1339,N1336. #931.
(:) #941.
(C) {V} ``to ^lift up''. Syn. (C). ??phrase? #952.
(C) {ADV} ``^there''. @S. #961.
(C) {V} ``to ^dye (cloth)''. Syn. (C). #971.
(C) {V} ``to ^hang_up (on a hook)''. ??*we #981.
(C) {V} ``for one's ^head to ^nod in drowsiness''. | `head'. #992.
(C) {V} ``to ^shake (something)''. Syn. (C). ??cf. prev. #1001.
(C) {V} ``to ^kill''. |Caus. of `to die'. #1011.
(C) {V} ``to ^burn (intr.), to burn as a light''. Caus. (C) `to ^burn (tr.)'. #1021.
(C) {ADJ} ``^rough''. @N1037. #1031.
(C) {CONJ} ``^and''. @S. #1041.
(:) #1051.
(C) {NK} ``maternal ^grandfather (mother's father)''. Syn. (C), (C). @N139. #1062.
(C) {NK} ``maternal ^grandfather (mother's father)''. Syn. (C), (C). @N139. #1072.
(C) {V} ``to ^think''. #1081.
(:) #1091.
(C) {NK} ``younger ^brother, male first ^cousin''. Syn. (C) `male first cousin'. @N163,N169. #1102.
(C) {V} ``to ^bow (bend)''. #1111.
(C) {PP} ``^in, inside of''. @N1346. #1121.
(C) {PP} ``^from''. Syn. (C). @N1343. #1130.
(C) {INTERR} ``^whence''. @S. #602.
(:) #1141.
(C) {N} ``^murderer''. @S. #1152.
(C),,(C),, {N} ``^flute''. @S. #1161.
(C) / (:) {NB} ``^head''. @N020. #1171.
(C) {V} ``to ^nod (in drowsiness)''. #1180.
(C) {NB} ``^skull''. @N021. #1190.
(C) {PP} ``^outside''. @S. #1201.
(C) {NK} ``elder ^sister, female first ^cousin''. Syn. (C) `younger sister, female first cousin'. @N170,N166. #1211.
(C) {NK} ``^G''. @N175f. #1220.
(C) {NK} ``^sister-in-law (husband's brother's wife)''. Syn. (C). @N176. #1230.
(C) {N} ``^court^yard''. @S. #1241.
(C) {V} ``to ^draw''. #1251.
(:) #1261.
(C) {ADJ} ``^used''. @S. #1272.
(C) {ADJ} ``^striped''. @N1105,S. #1281.
(C) {NB} ``^liver''. Syn. (C). @N060. #1291.
(:) #1301.
(C),,(C) {N} ``^talker''. @S. ??entry unclear. #1310.
(C) {N} ``^short person''. Syn. (C). @N201. ??ADJ. #1321.
(C) {N} ``^Brahman''. @S. #1331.
(C) {N} ``^thatch''. Syn. (C), (C), (C). @S. #1341.
(C) {N} ``big black ^ant''. @S. #1351.
(C) {N} ``^barber''. @S. #1361.
(C) {NB} ``^penis''. Syn. (C), (C). @N069. #1371.
(C),,(C) {NK} ``^G''. Syn. (C) `son-in-law, daughter-in-law'. @N152b,N152c. #1381.
(C) {NK} ``^G''. Syn. (C). @N153b,N153c. #1390.
(:) {NCF} ``^stone''. @@. #1401.
(C) {N} ``^stone fence''. @S. #1410.
(C) {N} ``^gravel''. @S. #1422.
(C) {N} ``^small gravel''. @S. #1432.
(:) {NUM} ``^two, ^both''. |Bound in the following forms. @@. #1441.
(C) {NK} ``^orphan''. @N132. #1452.
(C) {ADJ} ``^another''. @N1303,S. #1460.
(C) {N} ``a ^game''. @S. #1471.
(C) {N} ``^ear-pin (of feather)''. @S. #1481.
(:) {N} ``^work, ^labor''. *So., Or.<>. #1491.
(C) {V} ``to ^hire (a man)''. #1500.
(:) #1511.
(:) #1520.
(C) {PRON} ``^something''. @S. ??orig. <-saj0>. #1532.
(C) {INTERR} ``^what''. @S. #1542.
(C) {ADV} ``once ^more''. @S. #1551.
(C) {ADV} ``a little ^more''. @S. #1560.
(C) {ADV} ``^never^more''. @S. #1570.
(C) {N} ``^whip''. @S. #1581.
(:) #1591.
(C) {N} ``^stalk''. @S. #1602.
(C) {NK} ``^G''. @N154a. #1611.
(C) {V} ``to ^speak, to ^say''. #1621.
(C) {V} ``to ^answer (a call)''. #1630.
(C) {V} ``to ^advise''. #1642.
(C) {V} ``to ^unroll''. #1651.
(:) ??business? #So.. #1661.
(C) {N} ``^merchant''. Syn.