Copyright (c) 2004 Patricia J. Donegan and David Stampe This file is part of the Munda Lexical Archive. Munda Lexical Files are neither complete nor error-free. But they may be copied, corrected, augmented, translated, transliterated, re-arranged, redistributed, or republished in any form, provided that such derivative works explicitly impose exactly these same conditions, to guarantee their unrestricted use by speakers and students of the languages they describe, in perpetuity. <> {N} ``front ^veranda''. {PP} ``^outside''. {V2} ``to put ^outside''. @5111. ??no Romanization given #11. : ??several morphemes here. #21. {NK} ``^father (of 1st and 2nd person)''. | `id.'. @0520. #30. {SX} ``^from, ^out from (=^ablative case); ^with, ^by_^means_of (=instrumental case)''. | `id.'. @4723. #50. : {PX} ``causative''. ?? #28030. {V1} ``to ^cause_to_^descend, to ^take_down''. | `to descend'. @0317. #40. <-a>: {SX} ``masculine ending for adjectives''. #61. {ADJ(M)} ``^crazy, ^simple (of a man)''. | `id.(F)'. @7113. ??MAYBE USE THIS AS A PATTERN. #3449. {ADJ(M)} ``^quarrelsome, ^sassy''. | `id.(F)'. @3410. #4702. <-a> {} ``''. #28631. {DEM} ``^why?''. |, `what?'. Cf. `id.'. @3718. #72. {CONJ} ``^because''. | `?interrogative'. @3719. #82. {INTERR} ``^what_for?, ^why?''. | `because of'. @3720. #92. {ADV} ``^one_by_one (inanimate)''. |, `one'. @7711. #112. {N} ``^day of rest, ^sabbath''. | `to be unemployed', `day'. @6416. ??a #122. ,, {V1} ``to be ^left_over, ^remaining (of food)''. | `to be washed up by a flood'. @8223. #132. {N} ``snake's uncle: a large black ^insect that looks like a domino with four spots''. | `snake', `uncle', `his'. ??subenter here or with <-a'>? @6910. #3773. : {PN} ``my; first person possessive''. ??NEW CUT. ??subenter here or with <-a'>? #28022. {S} ``just seeing you I am scared to death (my bier goes)''. | `you', `?object?', `to see', `?', `?', `bier', `goes ( (`to go')'. @2406. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY. #869. {S} ``the mud ate my feet''. | `mud', `leg (?dative)', `?' (form of `to eat'?). @3502. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; NO MAIN. #11915. {N} ``^tears''. | `eye', `possessive', `water'. ??subenter here or with <-a'>? @7911. #102. {V1} ``to ^roost (as birds or fowls), to ^sit (as flies, etc.)''. @0209. #141. #28640. ,,,, {V1} ``to ^plan, to ^meditate, to ^think; to ^regret''. @0210,@0301. #155. {NK} ``^father (of 1st and 2nd person)''. | `id.'. @0520. #31. {SX} ``^from, ^out from (=^ablative case); ^with, ^by_^means_of (=instrumental case)''. | `id.'. @4723. #51. ,,,, {V1} ``to ^plan, to ^meditate, to ^think; to ^regret''. | `?', `?'. Cf. `id.'. @0210,@0301. #151. {V2} ``to ^wash one's hands or feet''. @0522. #161. {PR} ``^we (inclusive plural), ^we_all, ^1st_person_plural''. @0521. #171. : {ADJ} ``^good''. *Hindi. @****. #181. {S} ``he is a thief (lit., his hands are not good)''. | `his', `hand', `not'. @4610. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #192. {V} ``to be ^surprised, to be ^astonished''. @0123. #201. {N} ``^miracle''. | `to earn'. @0124. #210. {N} ``^border end of a or ''. @0318. #221. {V} ``to ^sneeze''. @0125. #231. {V2} ``to ^go_astray, to ^lose, to be ^lost''. @0410. #241. {N} ``^absence''. @0414. #272. {N} ``^swelling of the lymph glands from ^infection, blood poisoning''. | `?'. @0411. #251. {ADV} ``^in_^between, ^half_way''. | cf. `between'. Cf. `half-dead'. @0415. ??SPELLING OF ada --sic. #261. {N} ``^absence''. Cf. `to lose, to be lost'. @0414. #271. {N} ``^protection, ^shelter''. @0416. #281. {N} ``^honor''. | `honor?'. @0426. #291. {V} ``to ^honor''. | `to do'. @0501. #300. ,,, {N} ``^enmity''. @0412. #311. {N} ``^habit''. @0425. #321. {ADV} ``^suddenly''. @0413. ??ECHO - ? #331. {V1} ``to ^flow''. {N} ``^flood''. @0417. #341. {N} ``^authority''. @0203. #351. {VPAS} ``to ^arrive''. {V2} ``to ^welcome as a guest, to ^receive someone as a guest''. @0418. #361. {ADJ} ``^true''. @0420. #371. {ADJ} ``^half-dead''. | `dead?'. Cf. `half-way'. @0421. ??SPELLING OF ado --sic. #381. {ADJ} ``^un^finished''. @0204. #391. {N} ``^middle_^age''. @0419. #401. {ADV} ``right ^now''. @0304. #411. {ADV} ``^now-a-^days''. | `today'. @0305. #420. <-a'>,,<-a> {SX} ``^genitive, ^of''. ^possessive. ??variant -a added, with subentries. @0222. #431. {S} ``your parents' curse will fall on you''. | possessive of `parents' ( `mother', `father'), `curse', `to fall (non-past)'. @6308. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; note + becomes . #452. {S} ``the mud ate my feet''. | `mud', `I', `leg (?dative)', `?' (form of `to eat'?). @3502. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; NO MAIN. #11918. {N} ``^tears''. | `eye', `possessive', `water'. @7911. #105. {N} ``^month of ^December''. @0120. #461. {ADV} ``^more''. {V} ``to ^increase, to ^spread''. @0122. #471. {N} ``^heavens, ^heaven''. @0314. #481. {NP} ``^sore_^throat''. | `?', `?'. @0315. #491. {ADV} ``^nevertheless, ^at_least''. @0121. #501. {V1} ``to ^descend''. @0316. #511. {V1} ``to ^cause_to_^descend, to ^take_down''. | `causative'. @0317. #42. : #28001. ,,,, {V1} ``to ^plan, to ^meditate, to ^think; to ^regret''. @0210,@0301. #153. {NK} ``^aunt (mother's younger sister); ^step^mother''. @0223. #521. {N} ``^joy''. {V} ``to ^rejoice''. @0527. #531. ,,, {V} ``to become ^evening''. @0226. #541. ,, {ADJ} ``^good, ^well''. @0224. #551. {N} ``^mirror''. @0225. #561. {NK} ``^mother''. @0601. #571. {NK} ``^parents''. | `father (of 1st and 2nd persons)'. @0602. #580. {S} ``your parents' curse will fall on you''. | possessive of `parents' ( `mother', `father'), `curse', `to fall (non-past)'. @6308. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; note + becomes . #450. {N} ``a ^boil''. @0227. #591. ,,, {V2} ``to ^hear''. @0528. #601. {NK} ``^grandfather''. @0320. #611. {N} ``^museum''. | `?', `?'. @0201. #621. {N} ``^eye-^blacking''. ^kohl. @0319. #631. {V2} ``to ^test''. | `?', `?'. @0126. ??a: #641. {NK} ``^sister-^in-law (husband's younger sister)''. @0321. #651. {V2} ``to ^accept_^homage of someone bowing to you''. @0323. #661. {ADV} ``^still, ^yet''. @0322. #671. {V2} ``to ^hang''. @0310. #681. {ADV} ``^suddenly''. ??echo form -? @0306. #691. {N} ``^wisdom, ^knowledge''. @0118. #701. {N} ``an ^estimate, an ^opinion''. {V2} ``to ^estimate, to ^guess''. @0311. #711. {ADV} ``^vainly, in vain''. Cf. `id.'. ??echo form? @0307. #721. {ADJ} ``^useless''. {ADV} ``^vainly, in vain''. Cf. `id.'. @0308. #731. {N} ``^month of ^May''. @0119. #741. ,,, {N} ``^milkweed''. @0309. #751. {N} ``^axe''. @0313. #761. {N} ``a ^god, an ^idol worshipped by the Gonds''. @0312. #771. {ADV} ``^hurriedly, ^hastily''. | `?', `?'. ??echo form? @0627. #781. {N} ``^accusation, ^blacken through tattling''. | `?'. @0626. ??2nd gloss - noun?; = Hi. `black'? #791. ,,, {PR} ``^we_two (you and me), ^2nd_person_dual ^inclusive''. @0703. #801. {V} ``to ^accuse one another''. | `?', `?'. @0625. #811. {PR} ``^we_all (not you), ^1st_person_plural ^exclusive''. @0702. #821. {PR} ``^we_two (not you), ^1st_person_^dual ^exclusive''. @0628. #831. {V2} ``to ^remove (as turban or hat), to ^separate heads of threshed grain from the grain''. @0629. #841. {PR} ``^you (singular), ^thou, ^2nd_person_singular''. @0523. #851. : #28010. {S} ``just seeing you I am scared to death (my bier goes)''. | `you', `?object?', `to see', `?', `?', `bier', `goes ( (`to go')'. @2406. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY. #860. {N} ``^rozelle; fruit used for jelly, leaves for greens, stalk as hemp and for making sacks''. @0221. #871. {N} ``^mango''. @0526. #881. {N} ``^crop''. @0524. #891. {N} ``time of ^new_^moon''. ??cf. `half dead'? @0525. #901. {V1} ``to become ^day, to ^dawn''. @0205. #911. {V} ``to ^spoil (of food)''. @0503. #931. ,, {N} ``story, proverb, riddle''. #941. {N} ``^gossip''. | `double; again'. Var. @0502. #950. {N} ``^worship for ^pregnant women''. | `?', `worship'. @0504. #960. {V2} ``to ^tattle, to ^gossip, to unburden oneself''. | `?'. @2726. #972. {N} ``^narrative, ^story''. | `to answer'. @3105. #982. {N} ``a ^riddle''. | `name'. @4021. #992. {ADJ} ``^un^learned, ^awkward, ^ignorant''. @0206. #1001. ,,, {ADJ} ``^blind''. @0114. #1011. ,,, {V2} ``to ^apply''. @0217. #1021. {V2} ``to ^hinder, to ^prevent''. @0218. #1031. {V1} ``to become ^dark''. @0116. #1041. {N} ``jungle ^sweet_potato''. See `id.'. @0219. #1051. {N} ``^boiling_point of water; ^bubbles (of boiling water)''. {V} ``to come to a ^boil (of water), to ^bubble (of boiling water)''. @0506. #1061. {NK} ``^son-^in-law''. See . @0505. #1071. {ADV} ``^not_^yet''. @0101. #1081. {N} ``^ given to the bride's mother at a ^wedding''. @0220. #1091. {ADJ} ``^un^measurable''. @0113. #1101. {N} ``^distance''. {V1} ``to be ^distant''. @0115. #1111. {NK} ``^mother''. !Of third person. @0112. #1121. {V2} ``to ^comfort, to quiet''. @0110. #1131. {PP(gen.)} ``^for''. @0111. #1141. {V2} ``to ^give to ^drink''. @0507. #1151. {V2} ``to ^bend, to be ^crooked''. @0508. #1161. {N} ``^guilt, ^blame''. @0509. #1171. {N} ``^sin''. | echo form. @0510. #1180. {N} ``^heat, ^blaze of fire''. @0215. #1191. {ADV} ``at ^dawn''. See . @0117. #1201. {V} ``to be ^unconscious''. @0216. #1211. {V1} ``to ^dry_up''. @0109. #1221. {V} ``to ^agree, to be ^pleased''. @0214. #1231. ,, {N} ``^direction''. @0213. #1241. {N} ``live ^coals''. @0102. #1251. {N} ``man's ^shirt''. @0103. #1261. {N} ``^finger, ^toe''. @0108. #1271. {V1} ``to ^yawn''. @0105. #1281. {V1} ``^menstrual_period, ceremonial ^bathing''. Cf. `to bathe'. ??this gloss--verb? @0104. #1291. {V1} ``to ^bathe''. Cf. `ceremonial bathing?'. @0107. #1301. {V1} ``to ^look_^back, to ^turn_back''. @0106. #1311. {N} ``^plot of ^seedlings surrounded by irrigation ditches''. @0515. #1321. {NUM} ``^three''. @0516. #1331. {V2} ``to ^pursue, to ^overtake, to ^take_down, to ^reach_for''. @0514. #1341. ,, {PR} ``^your^self, ^2nd_person ^reflexive ^pronoun''. {V2} ``to ^make one's own, to ^possess''. @0208. #1351. ,, {V1} ``to ^quarrel''. @0511. #1361. {PR} ``^you (plural), ^you_all, ^2nd_person_plural''. @0513. #1371. {PR} ``^you (dual), ^you_two, ^2nd_person_^dual''. @0512. #1381. {V1} ``to ^fly''. @0517. #1391. {N} ``^opium''. @0519. #1401. {V2} ``to ^wash one's hands and arms, legs and feet''. @0207. #1411. {V2} ``to ^fan''. @0518. #1421. {V2} ``to ^stop, to ^prevent, to ^hinder''. @0423. #1431. {V} ``to ^lay_out a ^corpse''. ^funeral. @0615. #1441. ,,, {NUM} ``^nine''. @0610. #1451. {N} ``^greens''. @0611. #1461. {V2} ``to ^leave, to ^deliver, to ^free''. @0612. #1471. {V} ``to ^hinder by getting in another's way by desiring to wear or do the same thing''. | `?'. @0613. #1480. {ADJ} ``everything ^scattered around, in ^disorder''. | `?'. @0614. #1490. ,,, {N} ``verbal ^abuse''. {V1} ``to ^abuse verbally''. @0616. #1501. {ADJ} ``^left-over, ^stale (of food or water)''. ??orig. . @0603. #1511. {N} ``half-size ^bottle''. Syn. `full-size bottle'. @0605. #1521. {N} ``brass ^anklet''. @0424. #1531. {V2} ``to ^push_aside''. @0624. #1541. {CONJ} ``^therefore''. @0619. ?? in parentheses. #1551. {N} ``^relish, ^pleasure, ^joy, ^eagerness, ^zest, ^curiosity, ^interest''. {V} ``to ^relish, to take ^pleasure in, to ^enjoy, to show ^eagerness, to be full of ^zest, to be ^curious about, to be ^interested_in''. @0617. #1561. {V2} ``to give ^assistance, to ^help; to ^take_sides''. | `to bring; to take'. @0618. #1570. {ADJ} ``^clean, ^well-dressed''. | `?'. @0620. #1580. ,,, {V2} ``to ^apply by ^rubbing on (as ointment, oil)''. @0604. #1591. {PP(gen.)} ``^through, ^across''. @0607. #1601. {ADJ} ``shifting ^rain, from one direction then another''. | `?', `?', `water, rain'. @0608. #1611. {ADJ} ``^lazy, ^idle''. @0422. #1621. {V} ``to ^dance with the in one's hands, or with the bride or groom astride one's hip''. @0609. #1631. : #1641. {V} ``to ^clean ^grain''. | `grain'. @0622. ?? a:? -possib , + , `to make'? #1652. {ADV} ``^again, ^once_more''. @0623. #1661. {N} ``^pity, ^compassion''. {N} ``^condition''. @0212. #1671. {V2} ``to ^shelter, to ^support, to ^protect''. @0707. #1681. {V2} ``to ^ask, to ^request, to ^petition''. @0708. #1691. : #28720. {N} ``^respect, ^honor, ^hospitality''. | `?', `honor?'. @0709. #1701. {N} ``^hope, ^expectation''. @0712. #1711. {N} ``^goods, ^belongings, ^possessions''. @0714. #1721. {PP(nom.)} ``^round_about''. ??echo form? @0713. #1731. {N} ``any of certain ^spirits that cause men to live and dress like women''. @0706. ??orig. pl. #1741. {V2} ``to ^swing''. @0710. #1751. {V2} ``to ^turn about, to ^turn over, to ^turn around''. @0711. #1761. {N} ``^food''. @0325. #1771. {V2} ``to ^roast , to ^pop corn''. @0326. #1781. {N} ``a kind of ^tree''. @0408. #1791. {V2} ``to ^drive_away, to ^remove, to ^take_off, to ^abolish, to ^cancel, to ^destroy''. @0327. #1801. ,, {ADV} ``^weekly''. @0202. #1811. {V2} ``to ^stretch one's limbs, body''. | `?'. @0405. #1821. {N} ``^intestines''. @0402. #1831. {N} ``large bon^fire for protection and warmth''. @0403. #1841. {ADV} ``^not_yet''. @0409. #1851. ,, {N} ``^egg''. {V1} ``to ^lay an egg''. @0324. #1861. {N} ``any ^field_equipment: ^plow, ^seeder, etc.''. @0406. ??Also glosses rope, work --[sic.]. #1871. {N} ``the ^sound of ^foot^steps''. @0407. #1881. ,, {V2} ``to ^twist as in making rope''. @0404. #1891. ,,,,,, {NK} ``^sister-^in-law''. Cf. `id.'. @0303. ??u:? #1901. {V} ``to ^be_^able''. @0302. #1911. {ADJ} ``^good, ^chief, ^best''. @0704. #1921. {V2} ``to ^stop, to ^prevent''. @0705. #1931. #28650. ,,,, {V1} ``to ^plan, to ^meditate, to ^think; to ^regret''. @0210,@0301. #156. {NK} ``^father (of 1st and 2nd persons)''. @6720. #1941. {NK} ``^father (of 1st and 2nd person)''. | `?'. @0520. #33. ,, {NK} ``^father (of 3rd person)''. |, `his, her'. @6810. #1950. {NK} ``^parents''. | `mother'. @0602. #582. {S} ``your parents' curse will fall on you''. | possessive of `parents' ( `mother', `father'), `curse', `to fall (non-past)'. @6308. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; note + becomes ; NB EXAMPLES OF TWO -ba 'S HERE. #453. {NK} ``^grandfather''. | `elder'. @9015. #1962. <-ba> {SX} ``non-past''. @****. #28621. : #28660. {S} ``your parents' curse will fall on you''. | possessive of `parents' ( `mother', `father'), `curse', `to fall (non-past)'. @6308. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; note + becomes ; NB EXAMPLES OF TWO -ba 'S HERE. #454. {N} ``^rice''. @6818. #1971. {N} ``mixture of husked and unhusked ^rice''. | `?'. @6819. #1990. {N} ``cooked ^rice''. | `to eat'. @4124. #2000. {N} ``a ^second_^crop that comes up after the first harvest''. | `?', `?'. @7801. #2012. {V} ``to ^leave''. |Infinitive of `id.'. @6821. ??form? #2021. {NK} ``paternal ^grandmother''. @6820. #2031. {V2} ``to ^tear, to ^rip off (as a door or roof by a storm)''. @7313. #2041. {N} ``^back (part of body)''. @7318. #2051. {N} ``a ^Brahman''. @6823. #2061. {V} ``to ^gape ^open''. @7314. #2071. {N} ``the ^acacia ^tree''. @6822. #2081. {V2} ``to ^save''. | `?'. @6624. #2091. {V} ``to be ^saved''. | `passive suffix'. @6625. ??V2? #2100. {N} ``^cooking_^pot''. @7217. #2111. {V} ``to ^snoop, to ^look into everything''. | `?', `?'. @7309. #2121. ,, {N} ``a small yellowish ^grain used as rice''. @6705. #2131. {V2} ``to ^scratch (as a cat); to be ^scratched (as by thorns)''. @6706. #2151. {N} ``^clouds, ^sky''. @6707. #2161. {X} ``the ^sound of some object or person falling''. @7218. #2171. {PP(gen.)} ``^after''. @6814. #2181. ,, {N} ``the red ^worms that move in heaps''. @7311. #2191. {V2} ``to ^leave''. @6724. #2201. {V} ``to ^leave''. |Infinitive of . @6821. ??form? #2022. {N} ``^edible ^root found in the jungle''. @6729. #2221. {N} ``an ^excuse''. @6725. #2231. {V} ``to ^seek an ^excuse''. | `?'. @6726. #2240. ,, {PP} ``^outside''. @6727. #2251. ,, {N(NUM)} ``^two (inanimate substantive)''. @6728. #2960. {V2} ``to ^tie; to be ^entangled''. @6806. #2271. {V} ``to ^choke''. | `?'. @6807. #2292. {N} ``female ^servant hired by the year''. Cf. `male id.'. @7306. #2301. {V} ``to ^burn (as one's hands from grinding peppers), to ^throb, to ^smart with pain''. @7304. #2311. {V2} ``to ^spread around (as dirt)''. | `?'. @6623. #2321. {N} ``^God, the ^Creator''. @7216. #2331. {ADV} ``^slowly, ^quietly''. @6808. #2341. {N} ``man ^servant hired by the year''. Cf. `female id.'. @7305. #2351. : #2361. {N} ``mixture of husked and unhusked ^rice''. | `rice'. @6819. #1992. {NK} ``elder ^sister, sister older than the speaker or addressee''. @6721. #2371. ,, {ADJ} ``^good, ^well''. @6722. #2381. {N} ``a ^grain: ^millet''. @6626. #2391. ,, {ADJ} ``^some''. @6809. #2401. {ADJ} ``^difficult, ^bad, ^evil''. {V} ``to be ^difficult; to ^scold, to ^abuse''. @6801. #2411. {V} ``to ^head out (as grain)''. @6802. #2421. {N} ``male ^goat''. @6620. #2431. {N} ``^bread made from rice flour''. | `?', `bread'. @6621. #2441. {CONJ} ``^otherwise; ^or''. @6804. #2451. {CONJ} ``^otherwise; ^or''. | `not'. @6805. #2462. {ADJ} ``^remaining''. @6803. #2471. {X} ``^negative for imperative and subjunctive''. @6622. ??particle?. #2481. {V2} ``to ^heat (water, etc.)''. @6902. #2491. {N} ``^mountain, ^hill, ^plateau''. @6717. #2501. ,, {PP(gen.)} ``^outside''. | `at, in'. @6718. #2511. : #2521. {ADV} ``^hurriedly, ^hastily''. | `?'. ??echo form? @0627. #782. {CONJ} ``^or''. @7222. #2531. {INTERJ} ``^just''. @7223. ??to previous?; or just as in justice, cf. following; interjection?? #2541. {N} ``^blessing, ^good''. | `?', `?'. Cf. `id.'. @7224. #2551. {N} ``^blessing''. @7225. #2561. {N} ``^ear^rings that fasten in the hair''. @6903. #2571. {ADJ} ``^worthless, ^inopportune, ^in_vain''. @7221. #2581. {N} ``a ^wolf''. @7317. #2591. {N} ``a head ^cold''. @7219. #2601. {N} ``^wick of a lamp or lantern''. @6619. #2611. {N} ``^wooded_area, ^stony_stretch, uninhabited_^place''. @6708. #2621. {N} ``dense ^jungle, ^un^inhabited place''. | `?'. @6907. #2682. ,,,,,,,, {X} ``^not, ^negative of imperfect and future tenses''. Cf. `is not' (in Makhla, Khamla). @6815. ??particle?. #2631. {CONJ} ``^otherwise; ^or''. | `id.'. @6805. #2460. {X} ``is ^not; (fig.) is ^dead''. |Perfect of . Cf. `is not'. @6710. #2640. {CONJ} ``^otherwise''. | `then; if'. @6816. #2650. {INTERJ} ``^no (very strong negative)''. {V} ``to ^refuse, to ^deny''. Cf. , , etc. `not'. @6719. ??put also s.v. . #2792. ,, {X} ``is ^not''. |Negative in Makhla, Khamla. Cf. `not'. ??subenter here? @6723. #3152. {ADV} ``^n^ever''. | `when?', `ever?'. @3807. #2662. {N} ``a ^bear''. @6817. #2691. {N} ``^dress of either sex''. @7312. #2701. {N} ``those in charge of a ^wedding''. | `plural'. @7215. #2711. : ??var. of , treat accordingly. #2721. {S} ``he is a thief (lit., his hands are not good)''. | `his', `hand', `good'. @4610. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #193. {N} ``^man, ^mankind''. @6709. #2741. {X} ``is ^not; (fig.) is ^dead''. |Perfect of . Cf. `is not' (in Makhla, Khamla). @6710. #2641. {NK} ``^nephew of maternal uncle''. @7301. #2751. : ??var. of , treat accordingly. #2761. {NP} ``^no_one''. | `who', `ever'. @4106. ??orig. has as devanagari Ku form, phonemic (V~g is standard for VG). #2772. {N} ``roofed-in ^veranda''. @6618. #2781. {INTERJ} ``^no (very strong negative)''. {V} ``to ^refuse, to ^deny''. Cf. , , etc. `not'. @6719. #2791. {NK} ``^brother-^in-law (wife's older brother)''. @6730. #2801. {N} ``deep narrow ^ravine''. @6711. #2811. {N} ``a personal ^offering to the smallpox goddess, ''. @7315. #2821. {N} ``a vegetable ^garden by the house''. Cf. `a garden in the fields'. @6812. #2831. : #2841. {N} ``collective term for all ^cooking_^vessels''. | `?'. @6811. #2850. {V} ``to ^rent or ^hire by the year or longer''. Cf. . @7308. ?? not found in file. #2861. {PP(nom.)} ``^equal; ^same as''. @6826. #2871. {NUM} ``^twelve''. @6825. #2881. {V1} ``to utter meaningless ^talk, to ^jabber''. @6703. #2891. : ??a place?--capitalized in orig. #2901. {N} ``^south; the direction of BaRar''. | `direction; toward, from'. @6704. #2910. {N} ``member of the ^wedding_party''. @6713. #2921. {V} ``to ^destroy, to ^ruin, to ^waste, to ^squander''. @6714. #2931. {N} ``collective term for all ^cooking_^vessels''. | `?', `?'. @6811. #2851. ,, {PP(gen.)} ``^about, ^concerning''. @6901. #2941. {NUM} ``^two''. @6827. ??cuts? #2951. ,, {N(NUM)} ``^two (inanimate substantive)''. @6728. #2962. ,, {N(NUM)} ``^two (animate substantive)''. |<-kiJ> `dual'; <-khom> cf. `one (animate substantive)'. @6824. ??SPLIT? #2970. {N} ``a ^garden in the fields''. Cf. `a vegetable garden by the house'. @6813. #2981. ,, {N(NUM)} ``^two (inanimate substantive)''. @6828. ??class format; cuts? #2961. : ??thick? #3011. {N} ``thick ^porridge''. | `porridge'. @2719. #3020. {N} ``^blessing, ^increase''. @6712. #3031. ,, {N(NUM)} ``^two (animate substantive)''. Cf. `two'. |<-kiJ> `dual'; <-khom> cf. `one (animate substantive)'. @6824. ??ALSO SUB ; SPLIT? #2971. {N} ``a small earthen ^vessel''. @7316. #3041. {N} ``^rainy_^season''. ??cf. Hi `id.'; orig. says See (`id.; day'). @6715. #3051. {N} ``^spear''. @6716. #3061. ,, {V2} ``to ^fill''. @7220. #3071. : #3081. {N} ``collective term for all ^cooking_^vessels''. | `?'. @6811. #2853. {N} ``articles belonging to a ^community, such as cooking vessels, lantern, or ''. | `?'. @6006. #3092. {N} ``small ^basin or ^bowl from which children eat or drink, ^cup for tea''. @6627. #3101. {N} ``^ground ^dry enough to work after rain''. @6628. #3111. {N} ``^quail''. ^bird. @6702. #3121. ,, {NK} ``^father (of 3rd person)''. | `father (of 1st and 2nd persons)', , `his, her'. @6810. #1951. {ADV} ``^somewhat, ^-ish''. @7307. #3131. {V1} ``to ^nag''. @6701. #3141. ,, {X} ``is ^not''. |Negative in Makhla, Khamla. Cf. `not'. @6723. #3151. {V1} ``to be ^pleased with''. @7303. #3161. {V1} ``to ^itch''. @7302. #3171. : ``honor?''. #3181. {N} ``^honor''. | `protection, shelter'. @0426. #292. {V} ``to ^honor''. | `to do'. @0501. #302. {N} ``^respect, ^honor, ^hospitality''. | `?'. @0709. #1702. {N} ``upper ^arm''. @6904. #3191. ,, {N} ``Korku ^festival, ^new_^year''. @7319. #3201. {N} ``^month of ^June''. | `?'. @7320. #3212. {N} ``^month of ^July''. | `?mud'. @7321. #3222. {NK} ``^sister-^in-law (wife's younger sister)''. Cf. ,, `id.'. @6906. #3231. {N} ``^evil thought or intention''. @7111. #3241. {N} ``a ^secret''. @7412. #3251. {V2} ``to ^spit''. @7106. #3261. {N} ``expanding silver ^bracelet worn above the elbow''. @7105. #3271. {PP} ``^with, ^together_with''. {V} ``to ^mix (as different grains or flours)''. {V} ``to be ^brought_back into one's caste or into another caste''. @7120. #3281. : #3291. {N} ``a ^handful, a ^fistful''. | `fist', `?'. @7817. #3302. {ADJ} ``^good, ^well, ^beautiful''. @7414. #3311. {V1} ``to ^dart in and out (as a snake's tongue)''. @7119. #3321. : #3331. {X} ``^dying and ^burying, as in an epidemic''. | `death'. !Lahi `to rise from the dead'. @2827. #3342. {PP} ``^together_with''. @7118. #3351. {ADJ} ``^useless; in vain''. @7115. #3361. {X} ``in a deep ^sleep''. Cf. . @7114. ??V? #3371. ,, {N} ``a specific ^time; a ^point in time''. | `locative, dative case ending'. @7116. #3381. {ADJ} ``^deaf''. @7104. #3391. {N} ``a ^god, protector of the carts and of anyone injured by a cart''. @7413. #3401. {PP} ``^for''. @7117. #3411. {V2} ``to ^stack up ^wood in preparation for the rainy season''. @7411. #3421. {ADJ(F)} ``^crazy, ^simple (of a woman)''. @7112. #3431. {ADJ(M)} ``^crazy, ^simple (of a man)''. | `masculine ending'. @7113. ??MAYBE USE THIS AS A PATTERN. #3440. {N} ``^crowbar''. @7121. #3451. {N} ``deep ^sleep''. Cf. . @7122. #3461. {N} ``term of direct address used for a ^son or ^daughter''. @7108. #3471. {V} ``to give and take ^daughters in ^marriage''. | cf. `wedding'. ??subenter here? @7109. #3503. {N} ``^fees due the who try a case''. @7110. #3481. {N} ``^peas''. @7107. #3491. {V} ``to give and take ^daughters in ^marriage''. | cf. `son, daughter', cf. `wedding'. @7109. #3501. ,,: #3511. ,, {N} ``^interview, ^visit, ^presentation''. |, cf. `to meet with'. @7716. #3522. : ??cf. `wedding' #3531. {V} ``to give and take ^daughters in ^marriage''. | cf. `son, daughter'. @7109. #3502. {V2} ``to ^fill; to be ^filled''. @6911. #3541. : #3551. {ADV} ``^when^ever''. | `when?', `ever'. @3806. #3562. {NP} ``^who^ever, ^whosoever''. | `who', `ever'. @4105. #3572. {N} ``^money-changer''. | `?' cf. `to increase', `?'. @6925. #3581. {N} ``a ^tree''. @7322. #3591. {N} ``^wedding''. @6926. ??cf. . #3601. {V1} ``to ^think, to ^decide, to ^ponder''. @6916. #3611. {V2} ``to ^think over, to ^ponder''. | `id.'. @9602. #25622. {V1} ``to ^arise, to ^raise up, to ^get_up; to ^awake, to ^awaken someone''. @6920. #3621. {V2} ``to ^sow''. @6921. #3631. {V2} ``to ^send_off, to ^bid_farewell''. @6922. #3641. {N} ``^deceit, ^evil''. @6923. #3651. ,, {N} ``^enforced ^labor''. @6914. #3661. {N} ``glass or fine silver ^bracelets''. @6913. #3671. {PP} ``^without, ^except_for''. !Not common. @6915. #3681. {N} ``^seed ^loan for sowing, for which one must return double the amount of grain''. Cf. `seed for sowing'. @6917. #3691. {N} ``^seed for sowing''. @7005. #3701. {N} ``^trouble, deep ^sorrow''. @6912. #3711. {V2} ``to ^spread out (as a rug or bedding)''. Cf. `to spread out bedding.' @7002. #3721. {N} ``^hawk''. ^bird. @7323. #3731. {V} ``to ^ripen''. @7004. #3741. {N} ``dense ^jungle, ^un^inhabited place''. | `?'; `id.'. @6907. #2681. {V2} ``to ^spread out bedding or a rug''. Cf. `to spread out'. @6908. #3751. {N} ``^snake''. @6909. #3761. {N} ``snake's uncle: a large black ^insect that looks like a domino with four spots''. | `possessive', `uncle', `his'. @6910. #3771. {N} ``^spirit_servant of one who practices black magic''. @6927. #3781. : #3791. {V1} ``to become ^dizzy, so that the eyes do not focus''. @4602. ??echo? #3802. {N} ``^festival_^tax collected from the head of each family''. @7001. #3811. {N} ``^post, ^fencepost''. @6924. #3821. {N} ``^sand''. @6919. #3831. ,,,, {N} ``female ^buffalo''. @6918. #3841. ,, {N} ``a ^god, husband of Huri (Holi)''. @7324. #3851. {VIRR} ``let's ^go''. @Supp. 6. @7125. #3861. : #28740. {N} ``cooked ^rice served at the breaking up of the wedding ''. | `to eat'. @7208. #3871. {V2} ``to ^discuss openly, to ^spread about''. @7209. #3881. {N} ``^strength''. {ADJ} ``^hard, ^firm''. @7210. #3891. {AX} ``vb. aux. for ^compulsive compound''. @7204. ??same word as `to fall; to drop'? #3901. {V1} ``to ^fall, to ^drop; to ^knock_down, to ^drop (tr.)''. @7203. #3911. {N} ``^scouring_pad of leaves, grass, mud, and ashes''. @7202. #3921. {V2} ``to ^trample heaped-up wheat; to ^thresh''. @7207. #3931. {N} ``green ^bamboo''. @7418. ??orig. ADJ. #3941. {N} ``green ^bamboo''. | `bamboo'. @7418. ??orig. ADJ. #3960. : #3971. {NP} ``the ^whole ^country''. | `?'. @2617. #3982. {N} ``a ^bowl''. @7419. #3991. ,, {V} ``to ^fade''. @7420. ??analyses? #4001. {N} ``a ^Gond; (pl.) the Gond ^tribe''. @7417. #4011. {V2} ``to ^drop (seed) slowly by handfuls into a seeder; to ^leak_out, as from a hole''. @7205. #4021. {N} ``^cat (male)''. @7709a. ??orig. a (pseudo) subentry. #4031. {NK} ``younger ^brother''. @7127. #4041. {NK} ``younger ^sister''. | `feminine ending?'. @7201. #4050. : #28760. {N} ``^time of ^innocence''. | `?'. @7423. #4061. {V2} ``to ^enter forcibly (as a second wife); to ^steal a girl without a wedding; (knife, axe, scissors) to enter, to ^cut; to ^bring_wood or grain into the house''. @7214. #4071. ,, {N} ``^news, ^fame, ^rumor''. @7211. #4081. {N} ``a ^bud''. {V} ``to ^bud''. @7123. #4091. {V} ``to be ^lined_up, one after another''. @7124. #4101. : #28770. {N} ``^sandy ^soil on hills''. | `earth, soil'. @7416. #4111. {ADJ} ``^naked''. @7415. #4121. {N} ``wild ^plum (the ^tree and its ^fruit)''. @7213. #4131. : #4141. {ADV} ``exactly in the ^center, through the ^middle of''. | `between'. @4423. #4152. {N} ``^spirit, ^ghost (of a woman who has died in ^childbirth)''. @7212. #4161. {N} ``^dizziness brought on by rising suddenly from bending over''. @7421. #4171. {N} ``the ^weaver_^bird''. @7422. #4181. {N} ``^finger, ^toe''. @7206. #4191. {N} ``a ^top (child's toy)''. @7126. #4201. {ADJ} ``^wicked, ^evil, ^vile, ^notorious''. @7327. #4211. {N} ``^dizziness''. {V} ``to be ^drunk, to ^stagger''. Cf. `to get dizzy and fall'. @7021. #4221. {N} ``a ^cork''. @7015. #4231. {N} ``^breast; a rubber ^nipple''. @7016. #4241. {N} ``^pond where buffalo soak in the mud and water''. ??also `^swamp, ^bog'(PD). @7018. #4251. {N} ``^chaff''. @7019. #4261. {V2} ``to ^bore a hole in wood''. @7014. #4271. {V} ``to ^bark''. {N} ``the ^bark of a dog''. @7013. #4281. {N} ``^eyelash''. @7328. #4291. : #28780. {N} ``^peanut''. | `?'. @7329. #4301. {V2} ``to ^sharpen by heating as the blacksmith does''. @7017. #4311. {N} ``hairy ^caterpillar''. @7010. #4321. ,, {N} ``^fist''. Cf. , `id.'. ??variants. @7011. #4331. {V} ``to ^strike with the fist''. | `?to put, to place'. @7012. #4341. : Cf. `dizziness; to stagger'. #4351. {V} ``to become ^dizzy and ^fall (as in climbing)''. | `?'. @1424. #4362. {V2} ``to ^deceive, to ^fool''. @7409. #4371. {V} ``to ^gossip, to ^spread a rumor''. @7028. #4381. {N} ``^lap''. @7029. #4391. {N} ``an ^anthill''. ^termite_mound. @7031. #4401. {N} ``^salt''. @7030. #4411. {V} ``to ^boil up in a ^froth (as dal or milk)''. @7032. #4421. {N} ``small ^bush with purple flowers, used as greens and used in ''. @7101. #4431. {N} ``^navel''. @7008. #4441. {NK} ``^brothers and ^sisters; of the same mother and father''. @7009. ??siblings? #4451. {N} ``Korku ^priest''. @7403. #4461. {ADV} ``^early_^morning, ^dawn''. ??ADV? -at dawn? @7022. #4471. {N} ``a small black ^bug that eats wood''. ??plural? @7402. #4481. {ADJ} ``^careless (of a woman)''. @7007. #4491. ,, {N} ``^gun''. @7325. #4501. {N} ``type of ^fritter made of ^ flour''. @7326. #4511. {ADJ} ``^cold, ^chilly (of the wind)''. @7006. #4521. {V2} ``to ^draw_water from a well or river''. @7024. #4531. {X} ``^against''. !Not common. @7025. #4541. {N} ``^mourning_dove''. @7406. #4551. {ADJ} ``^brown (color)''. @7405. #4561. ,, {V2} ``to ^crumple up, to ^pound fine, to ^crumble finely (as bread or earth)''. ??also 7023. @7404. #4571. {N} ``^valley, ^river-bed, ^shore of river''. @7407. #4591. : #28800. {N} ``^ ^blossoms (an ill omen)''. | `?'. @7408. #4601. {V2} ``to ^rinse out one's mouth with water''. @7026. #4611. {V1} ``to ^sit, to ^lie down (of animals)''. @7027. #4621. {V2} ``to make an ^opening in something (e.g., a roof, wall, fence)''. @7102. #4631. {N} ``^chaff of ^''. @7410. #4641. {N} ``a ^drop, ^kernel''. ??cf. So `salt'? @7103. #4651. {N} ``^evil_^spirit, ^ghost; ^whirlwind''. @7401. #4661. {N} ``^cloud of ^dust raised by a cart or car''. @7330. #4671. {N} ``a ^mole (on the skin)''. ^spot. @7020. #4681. {ADJ(F)} ``^quarrelsome, ^sassy''. @3409. #4691. {ADJ(M)} ``^quarrelsome, ^sassy''. |<-a> `masculine'. @3410. #4701. {N} ``^mouth, ^opening, ^entrance''. @3411. #4711. {N} ``^lips''. | `lips'. @3412. #4720. ,,, {N} ``^hallway in a house''. @3306. #4731. {V} ``to ^visit, to ^call_upon''. @3307. #4741. {N} ``^head of grain to be threshed''. {N} ``small ^fish''. @3404. #4751. {N} ``^prickly_heat''. @3333. #4761. {V} ``to ^wish, to ^desire, to ^want''. @3331. #4771. {N} ``a land ^measure (= 10 acres)''. @3302. #4781. {ADV} ``^here_and_there, all over''. | echo form. ^everywhere. @3332. #4791. {N} ``^wood''. @3303. #4801. {V2} ``to go for ^wood, to ^gather ^wood; to ^lay a ^fire''. @3304. #4810. {N} ``^care, ^service, ^attendance''. @3223. #4821. {V2} ``to ^open one's ^mouth wide''. @3401. #4831. {V} ``to be very ^angry''. @3224. #4841. {V} ``to ^go''. |Irreg. verb (see supp. 6). @3320. #4851. {V} ``to ^set_out, to be in the act of ^going''. @3321. #4860. ,,, {AX} ``^progressive, to ^go_on doing''. !Forms progressive compound. @3322,@3419. ??SPLIT -e? #4880. {N} ``^sole of the ^foot''. @3323. #4891. {N} ``^pulse, ^gram''. @3309. #4901. {N} ``^step-^ladder''. @3310. #4911. : #28810. {ADJ} ``^beautiful, ^fresh (of flowers)''. | `?'. @3327. #4931. : #28820. {N} ``^markers for ^boundary of a field''. | `?'. @3326. #4941. {N} ``a small wheat ^bread''. @3325. #4951. {N} ``seed ^wart or ^corn on the foot''. @3328. #4961. {N} ``^neighbor''. @3222. #4971. ,, {V} ``to ^move ^back_and_forth (as the eyes, or as the tongue in eating or talking)''. ??also @3405. @3324. #4981. {V2} ``to ^chew''. @3407. #4991. {ADJ} ``brimming ^full''. {V2} ``to ^fill to the top''. @3406. #5001. {ADJ} ``^fine (as of cloth or thread)''. @3311. #5011. {N} ``^cleared ^land, a ^clearing''. @3312. #5021. {V2} ``to ^clear off land''. @3313. #5040. {ADJ} ``^small''. |Plural of `id'. @3318. #5051. {N} ``a ^slap''. @3315. #5061. {V} ``to ^slap''. | `?'. @3316. #5070. {V} ``to ^slap''. | `?to put, to place'. @3316a. #5080. {N} ``^bed^bug''. @3317. #5091. {V2} ``to ^soak in water''. @3408. #5101. {N} ``^sound of a cart, footsteps, or a drum''. @3413. #5111. {N} ``^fodder for cattle; ^bait for fish''. {V2} ``to ^graze (of animals); to ^feed (of people)''. @3417. #5121. {N} ``string of ^bells for bullocks''. @3418. #5131. ,,, {N} ``^fat, ^tallow''. @3319. #5141. {N} ``^fame, ^news of''. @3415. #5151. {V} ``to be highly ^spiced (too many peppers)''. @3301. #5161. {ADJ} ``^several, ^some, ^many''. | `plural'. @3414. ??cut? #5171. {N} ``^centipede; old way of ^braiding hair in many tiny braids''. @3416. #5181. {ADJ} ``^warm, ^hot (of liquids or food)''. @3402. #5191. {N} ``^sugarcane''. @3403. #5201. {N} ``wooden ^spoon''. @3308. #5211. : #5221. {ADJ} ``^beautiful, ^fresh (of flowers)''. | `?'. @3327. #4932. {ADJ} ``^four-sided, ^square''. Syn. . @3329. #5231. {N} ``a ^measure (a little over two pounds)''. @3330. #5241. {N} ``uncooked ^rice''. @3421. #5251. {N} ``^wedding_gift given to the bride's paternal aunt''. | `?'. @6016. #5262. {N} ``village ^council''. @3420. #5271. {V1} ``to ^argue constantly''. @3707. #5281. : {N} ``^palm, ^sole''. ??free form?--orig. has only as in subentries? @3702. #5291. {NB} ``palm of the hand''. | `hand'. @37**. #28841. {NB} ``sole of the foot''. | `leg'. @37**. #28851. {ADJ} ``^carefree, ^good-natured''. @3701. #5301. {V2} ``to ^crush, to ^pinch, to ^squeeze''. Syn. . @3621. #5311. ,, {N} ``^cooking ^pot''. @3706. #5321. {N} ``^fat''. See . @3709. #5331. {V2} ``to ^cut cloth or logs into pieces''. @3710. #5341. {N} ``first small ^pods on pulse or beans''. @3708. #5351. {V} ``to ^bask in the sun''. @3703. #5361. {N} ``^lightning that strikes''. Cf. . @3705. #5371. {N} ``^month of ^April''. @3704. #5381. {N} ``^water that has soaked in from under the house, making walls and floor damp''. @3518. #5391. {N} ``^crack in rocks''. @3519. #5401. {N} ``^tamarind ^tree''. @3503. #5411. {N} ``^color''. @3426. #5421. {N} ``^mud''. !Treated as animate and plural, e.g. `the mud ate my feet'. @3501. #5431. : #5441. {N} ``^month of ^July''. | `new year'. @7321. #3220. {ADV} ``an ^oath of ^absention''. @3427. #5451. {N} ``^wheel''. @3425. #5461. {N} ``small ^gnat''. @3424. #5471. {N} ``fresh cow's ^milk; a mother's first ^milk; milky sap in grain, plants, trees; the ^gum of the tree used in ''. @3603. #5481. {N} ``^basket or ^rope braided to hold pots hanging from the rafters (to keep them away from the dogs)''. @3428. #5491. {N} ``Korku ^pipe''. @3525. #5501. {N} ``a ^tree (bush); name of a Korku ^clan; large flat ^stone upon which ^spices or peppers are crushed or ground''. ^grind. @3526. #5511. {N} ``^chick''. @3527. #5521. {N} ``small ^lamp without a glass globe''. *Engl.<(lamp) chimney>. @3520. #5531. {V2} ``to ^recognize, to ^perceive; to ^know, to ^understand; to ^feel (as regards health)''. @3515. #5541. {N} ``^rag used to wipe flour from the mill''. @3422. #5551. {N} ``^ball''. @3423. #5561. {N} ``^sandal''. @3517. #5571. {V2} ``to ^squeeze, to ^crush (as a finger in a door, etc.)''. Syn. . @3516. #5581. {V2} ``to ^tear, to ^split''. @3522. #5591. {N} ``bamboo ^mat ^covering for a bullock cart''. @3523. #5601. {N} ``person who steals children, a ^kidnapper''. @3521. #5611. {N} ``flashes of ^lightning''. {V} ``to ^flash (of lightning)''. Cf. `lightning that strikes'. @3524. #5621. {V2} ``to ^lick (of people)''. Syn. (of children or animals). @3505. #5631. {N} ``^stink^bug''. @3504. ??stress changes in the plural. #5641. {N} ``large ^horse^fly''. @3513. #5651. {N} ``^ant''. @3509. #5661. {N} ``^malnutrition in infants; ^purification rites for a new mother''. @3506. #5671. {N} ``the ^part in one's ^hair''. @3507. #5681. {V} ``to ^part one's ^hair''. |, `to split'. @3508. #5690. {N} ``^weevil found in grain''. @3512. #5701. {V} ``to ^prickle and ^tingle as circulation is restored after numbness''. | echo form. @3510. #5711. ,,,,,, {ADJ} ``deep ^red, ^purple''. @3511. #5721. {ADJ} ``deep ^red, ^purple''. | `red'. @8112. #5732. ,,,,,, {N} ``^go-between for wedding arrangements''. !Makhla . @3514. #5741. {N} ``deep ^ravine''. See . @3528. #5751. {N} ``^dis^honor''. | `?'. ??subenter here? @3602. #5761. {N} ``a ^bird, the ^Indian_^robin; a very small ^fish''. @3601. #5771. {PRT} ``^emphatic at end of a sentence; ^pluralizer with relatives, kin terms (as in `younger brothers'); ^honorific (as in `my mother')''. @3713. #5781. {N} ``a ^pinch of''. @3724. #5791. : #5801. {N} ``^dis^honor''. | `?deep ravine'. ??same word? @3602. #5762. {DEM} ``^why?''. Cf. , `what?; question marker'. @3716. #5811. ,,, {DEM} ``^what?''. !Also a ^question marker. @3717. #5821. {DEM} ``^why?''. | `?'. Cf. `id.'. @03718 #70. {CONJ} ``^because''. | `?interrogative'. @3719. #80. {INTERR} ``^what_for?, ^why?''. | `because of'. @3720. #90. {N} ``^high-caste ^Hindu''. Cf. . @3715. #5831. {ADJ} ``pure, clean, clear, holy''. ??Cf. `high-caste Hindu'?; serial no. should be 3715. @37**. #28050. {V2} ``to ^purify someone or something''. ??CUT?, Cf. `high-caste Hindu'? @3714. #5841. {N} ``the red ^ worn by Korku women''. @3804. #5851. {ADV} ``^when?''. @3805. #5861. {ADV} ``''. | `very; only'. @3806. ??hypothetical--not in orig.; whenever? #5870. {ADV} ``^when^ever''. | `?'. @3806. #3560. {ADV} ``^n^ever''. | `not'. @3807. #2660. {V2} ``to ^drip (as water from the hair or from trees in the rain)''. @3712. #5881. {N} ``^pants, ^trousers''. @3711. #5891. {N} ``^blouse worn by Korku women''. @3801. #5901. {N} ``^adultery''. | `id.'. @3802. #5911. {N} ``^stalks of ''. @3725. #5921. {V1} ``to ^stream down the face (as blood from a head wound, rain, or perspiration)''. | echo form. @3803. #5931. : #5941. {N} ``a ^woodpecker''. ^bird. | `cock'. @2120. #5952. {N} ``^dragonfly''. @3721. #5961. {N} ``^time, ^hour''. @3722. #5971. {DEM} ``^how_many? ^how_much?''. @3723. #5981. {ADJ} ``^how_many of them?''. !Distributive sense plus <-p-> infix. @3616. #6082. ,, {N} ``the house ^lizard''. |, `?'. @3607. #5991. {N} ``^tail''. {V1} ``to ^climb_a^board (as a bus or train), to ^mount (a horse, camel, etc.)''. @3613. #6001. {N} ``village ^messenger, ^town_crier''. @3614. #6011. {N} ``^scalp-lock of ^hair worn by Hindu men and some Korkus''. @3606. #6021. {N} ``^pad put on the head to cushion a ^head load''. @3605. #6031. {V1} ``to ^stand on ^tiptoe''. @3604. #6041. ,,,,,, {ADJ} ``^how, ^how is it?''. @3618. #6051. {ADJ} ``^four-sided, ^square''. Syn. . @3617. #6061. {ADJ} ``^flat, ^dented''. {V} ``to be dented''. @3615. #6071. {ADJ} ``^how_many of them?''. !Distributive sense plus <-p-> infix. @3616. #6081. {V2} ``to ^steal''. !Infinitive ,. @3619. #6101. {V} ``to ^squat on one's heels as men do in sitting''. @3620. #6111. {PR} ``^what?, ^what sort of?, ^who? (animate)''. @3608. #6121. {N} ``^summit, ^top, ^peak of a tree or mountain''. @3609. #6131. {V2} ``to ^help_oneself without permission, to ^steal''. ^take. @3610. #6141. {ADJ} ``^headstrong, ^willful, ^stubborn''. @3612. #6151. {N} ``^stinger of a ^scorpion''. @3611. #6161. {ADV} ``^here_and_there (indefinite)''. @5007. #6171. {V2} ``to ^do''. !Active infinitive . @5008. #6181. {V} ``to be ^done, to ^happen''. {AX} ``forms ^permissive compound''. | `passive'. @5009. #6190. : #6200. {N} ``a ^breech_^birth''. | `?', `?'. @6117. #6212. {V2} ``to ^do''. |Active infinitive of `id'. @5008. #6282. {V} ``to ^honor''. | `honor'. @0501. #303. {V} ``to ^rob''. | `robbery'. @5014. #6222. {V} ``to ^murder''. | `murder?'. @2523. #6232. {V} ``to become ^famous, ^well-known''. | `?'. @5817. #6242. {N} ``^upper ^room''. @5512. #6251. {N} ``^low ground, ^valley''. @5003. #6261. {N} ``a cake of ^cow^dung ^fuel''. @5511. #6271. {V2} ``to ^do''. |Active infinitive of `id'. @5008. #6281. {NK} ``^brother-^in-law (sister's husband)''. @5105. #6291. {N} ``^beard; ^cornsilk''. @5106. #6301. {ADJ} ``^blunt, ^dull''. {V} ``to become ^blunt''. @5504. #6311. {ADJ} ``^blunt''. @5001. #6321. {N} ``^water''. @5017. #6331. {ADJ} ``shifting ^rain, from one direction then another''. | `?'. @0608. #1612. {V} ``to go to ^get ^water''. | `to fill'. @9709. #6340. {N} ``^tears''. | possessive of `eye'. @7911. #103. {N} ``first ^rain in June''. | `?'. @8309. #6362. {N} ``regular ^rains''. | `?'. @9425. #6372. {ADJ} ``^rain ^water that rains into the window or door''. | `id.'. @9504. #6382. {N} ``^deceit''. ??***. @5019. #6391. {VP} ``^deceived me''. | `?'. @5020. ??. #6400. {N} ``^deceiver''. @4925. #6410. {N} ``^doctor''. *Engl.. @5018. #6421. {V2} ``to ^present the ^wedding_clothes before the idol of the god ''. @4926. #6431. {NK} ``^older ^brother''. @5010. #6441. {ADV} ``^after''. {CONJ} ``^conditional clause; ^when, ^then; ^not_until''. @5012. #6451. {N} ``^robbery, ^plunder''. @5013. #6461. {V} ``to ^rob''. | `to do'. @5014. #6220. {ADJ(M)} ``^selfish, ^gluttonous''. @4921. ??format? #6471. {ADJ(F)} ``^selfish, ^gluttonous''. @4922. ??format? #6481. {V2} ``to ^belch''. @5501. #6491. : ??See `to do', <-ken> `'. #6501. {N} ``a ^breech_^birth''. | `', `'. @6117. #6213. {N} ``earthen ^cover of grain ^bin''. @5503. #6511. {ADV} ``^steadfastly''. @4923. #6521. {V} ``to ^stare at''. | `'. @4924. #6530. {PP} ``^because of, ^on_account_of''. @5016. #6541. {N} ``a black ^bird with long forked tail''. @5502. #6551. {ADJ} ``^left (^hand)''. @5015. #6561. {V2} ``to ^thatch, to ^roof''. @5112. #6571. ,, {V} ``to ^decline (as the sun after noon)''. | `'. @5004. #6581. {N} ``^money, ^cash''. @5108. #6591. {N} ``^rebuke''. @5109. #6601. {AX} ``^was''. @5107. #6611. {N} ``^stick (used in drills)''. Cf. (PD) `handle'. @4919. #6621. {NP} ``^divorce''. | `', `'. @4920. #24130. {N} ``^sugar_cane''. @5506. #6641. {N} ``a ^fine, ^punishment''. @5618. #6651. {N} ``^handle of ^axe or ^pickaxe, etc.''. @5006. #6661. {N} ``one who goes about buying and selling ^goats''. @5505. #6671. {N} ``^branch of a tree''. @4918. #6681. : #6691. {V} ``to hold an ^engagement ceremony''. | `mahu liquor'. @9204. ??? #6702. {V1} ``to ^shake one's head threateningly (as oxen do)''. | echo form. @5002. #6711. {N} ``^edge on a knife or axe''. @5714. #6721. {V2} ``to ^pour threshed grain in a long ^heap''. @5513. #6731. {NK} ``all one's ^relatives (including ^in-laws)''. @5026. #6741. {V2} ``to ^try, to ^attempt; to ^try out, to ^test''. @5509. #6751. ,, {N} ``a ^tree''. @5508. ??cf. foll. #6761. {N} ``main ^post in a house''. @5715. #6771. {N} ``the base of the center ^post of the house - used as a place of ^worship''. | `foundation, root', <-n> `'. @5716. #6780. {CONJ} ``^if-^then (in ^conditional clauses)''. Syn. . @5514. ??a:? #6791. {N} ``^application, written ^petition''. @5620. #6801. {N} ``cooked ^pulse or ^dal''. {V2} ``to ^crack ^dal in a mill''. @5027. #6811. {N} ``a kind of ^dal''. @5028. #6822. {N} ``a kind of ^dal''. @5029. #6832. {N} ``a kind of ^dal''. @5101. #6842. {N} ``a kind of ^dal''. @5102. #6852. {N} ``a kind of ^dal''. @5103. #6862. {N} ``a kind of ^dal''. @5104. #6872. {N} ``a ^hen ^setting or giving eggs''. @5510. #6881. {N} ``large ^river, ^lake''. @5619. #6891. {N} ``^wages for ^day_^labor''. @5507. #6901. ,, {N} ``^religion; ^good_works''. @5713. #6911. {V2} ``to go to ^welcome someone; to ^bring (someone) to (one's) home; to ^meet a ^wedding party''. {N} ``^front ^veranda''. {PP} ``^outside''. {V2} ``to put outside''. ??format not clear here--is the form for all glosses?--looks like it. @5110. #6921. {N} ``^stalks of , cotton, or left in the fields''. @5114. #6931. {V2} ``to ^sow two rows at a time''. @5021. #6941. {N} ``^hoe, ^rake''. @4927. #6951. {N} ``^gravy, ^broth''. @5022. #6961. {ADJ} ``too ^thick, too ^dense''. {V} ``to be ^planted too ^thickly''. @5023. #6971. {N} ``a kind of ^tree''. | `'. @5024. #6981. ,,,, {N} ``larger hand ^sickle for cutting grain or grass''. @5025. #6991. {V2} ``to ^cultivate between the rows to remove grass''. @5011. #7001. {N} ``a ^chance, a ^turn in playing''. *Marathi. @5113. #7011. {N} ``^bullocks hitched to a ^threshing pole''. ^cattle. @5621. #7021. {V2} ``to ^help, to give assistance (as in a quarrel), to ^assist''. @5515. #7031. {V2} ``to ^heal, to ^cure through someone else''. @5516. #7041. {N} ``^honey''. @5005. #7051. {DEM} ``^that''. @5315. #7061. {N} ``^toad''. @5322. #7071. {N} ``^stone, ^rock''. @5603. #7081. {V2} ``to ^break, to ^break off; to be ^broken, to ^break of itself''. @5318. #7091. {N} ``a ^clod of ^earth''. @5316. #7101. {N} ``smallest ^coin (= 1 ^naya_^paisa)''. @5606. #7111. {ADV} ``^there''. |<>?. @5323. #7121. {N} ``a ^log''. @5314. #7131. {ADJ} ``^thick''. {V} ``to be ^thick (as mango juice, gravy, etc.)''. @5324. #7141. ,, {N} ``^direction, one ^side''. @5325. #7151. {N} ``^direction, ^side''. @5604. #7161. {ADJ} ``^perplexed''. {V} ``to be ^perplexed''. @5605. #7171. {N} ``^mother_^earth''. | `mother'. !Used in stories and in . @5720. #7181. {N} ``^month of ^October; a ^festival celebrated during that month''. @5710. #7191. {N} ``male ^spirit that troubles women''. @5319. #7201. {DEM} ``^that_much, ^many''. @5320. #7211. {CONJ} ``in the ^meantime, ^meanwhile''. @5321. #7221. {N} ``^doorway, ^threshold''. @5709. #7231. {VP} ``^left home (as the Prodigal Son)''. | `a step'. @6112. ??idiom? #7240. {N} ``wooden ^spinner used to ^twist rope''. @5401. #7251. ,, {N} ``^yogurt''. @5601. #7261. {N} ``small ^bush with red flowers; a Korku ^clan name''. @5602. #7271. {PR} ``^it (inanimate singular)''. Pl. `those (inanimate)'. {DEM} ``^that (both animate and inanimate)''. Cf. `he, she'. @5207. %% #7281. {PR} ``^he, ^she (animate singular)''. @5123. %% {PR} ``^they (animate dual)''. @5121. %% #7290. {PR} ``^they (animate plural)''. @5122. %% #7300. ,, {DEM} ``^there, ^yonder''. | `'. @5115. %% #7310. {VP} ``directly ^from ^there''. | `'. @5116. %% #7320. {ADV} ``^thus, ^so, ^like that''. !Makhla area. @5128. %% #7332. {ADV} ``^thus, ^so, ^like that''. !RamakheRa area. @5129. %% #7352. {ADV} ``^thus, ^so, ^like that''. !Makhla. @5124. ???; another expression (for which no English spelling is given) used in RamakheRa. %% #7362. {DEM} ``^there, ^yonder''. | `id.'. @5115. %% #7370. {VP} ``directly ^from ^there''. | `'. @5116. %% #7323. ,, {N} ``^day''. Syn. . {V} ``to ^delay, to be ^late''. @5202. #7381. {N} ``^can, ^canister''. @5201. #7391. ,, {N} ``^milk''. @5126. #7401. {PR} ``^he, ^she (animate singular)''. See `it'. @5123. %% #7411. {PR} ``^his, ^her''. | `'. @8517. #7420. {S} ``the day of his death is written, settled''. @8517. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #7430. {S} ``he is a thief (lit., his hands are not good)''. @4610. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #190. {PR} ``^they (animate dual)''. @5121. %% #7293. {PR} ``^they (animate plural)''. @5122. %% #7303. {N} ``^bed^bug''. Syn. , . @5120. #7441. {V2} ``to ^push''. @5517. #7451. {ADV} ``^far, ^distant''. {V} ``to put far away; to be far away, distant''. @5203. #7461. {N} ``^day; ^rainy_^season''. Syn. ,, . @5622. #7471. {N} ``^time_of_^planting''. | `?'. ??form?, cuts? @5623. #28680. {} ``^rains_are_^near''. | `near', <-en> `present perfect intrans.'. ??analysis??--not in orig. @5624. #28690. {} ``^rains_are ^over, ^time_of_^harvest is at hand''. | `?'. ??form?, cuts? @5625. #28700. {N} ``ten days after burial, one ^day is kept to help the soul (of the deceased) find peace.''. | `'. !The whole village is fed on this day. See . @5626. #7480. {S} ``the day of his death is written, settled''. @8517. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; NO MAIN. #7492. ,,, {N} ``^yesterday''. |, `'. @2319. #7502. {ADV} ``^day_before_yesterday''. | `'. @7503. #7512. {N} ``^day of rest, ^sabbath''. | `to be unemployed'. @6416. ??a #123. {DEM} ``^those (inanimate plural)''. | `it, that'. @5117. ?? %% #7521. {N} ``large ^basket''. @5118. #7531. {ADV} ``^abruptly, ^suddenly''. Syn. . @5127. #7541. ,,,, {ADV} ``^abruptly, ^at_once''. | `'. @6424. ??check in orig. (hapax in this line) #7552. {N} ``^master''. @5518. #7561. {V2} ``to ^rope a bed or a drum''. ^lace. @5119. #7571. ,, {DEM} ``^there, ^yonder''. | `'. @5115. %% #7581. {VP} ``directly ^from ^there''. | `'. @5116. %% #7324. {ADV} ``^thus, ^so, ^like that''. !Makhla area. @5128. %% #7331. {N} ``thick ^mud ^walls''. @5519. #7591. {ADV} ``^thus, ^so, ^like that''. !RamakheRa area. @5129. %% #7351. ,, {N} ``^patience''. {INTERJ} ``just ^wait, just be ^patient''. @5717. #7601. {ADV} ``^abruptly, ^suddenly''. Syn. . @5206. #7611. ,,,, {ADV} ``^abruptly, ^at_once''. | `'. @6424. ??check in orig. (hapax in this line) #7553. {ADV} ``^thus, ^so, ^like that''. !Makhla. @5124. ???; used in RamakheRa. %% #7361. {N} ``^mango ^stem''. @5125. #7621. {N} ``small clay ^lamp''. @5204. #7631. {N} ``^month of ^November; the ^Divali or ^festival_of_lights celebrated in that month''. @5701. #7641. {N} ``^rebirth''. {V} ``to be reborn in a relative''. @5205. #7651. {CONJ} ``^and, ^so''. @5403. #7661. {V2} ``to ^put, to ^place, to ^set down''. @5405. #7671. : #7681. {V} ``to ^strike with the fist''. | `fist'. @7012. #4342. {X} ``hit him with the fist''. | `one', `fist, a blow with the fist', `present perfect trans.'. @7807. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #7692. {V} ``to ^slap''. | `a slap'. Syn. . @3316. #5082. {N} ``^bullock''. ^cattle. @5420. #7701. {N} ``^pond, ^pool of water''. @5419. #7711. {N} ``^skull; ^turtle_^shell''. @5418. #7721. {N} ``^cardamom seed''. @5411. #7731. {N} ``a ^vegetable''. @5410. #7741. {N} ``an ^insect whose bite blisters the skin''. @5413. #7751. ,, {N} ``a ^vegetable: ^marrow''. @5412. #7761. : ??see `to see'. #7771. {V2} ``to ^watch for, to ^wait for''. @5404. #7781. {V2} ``to ^see, to ^look''. @5409. #7791. : #7770. {V} ``to ^stare at''. | `steadfastly'. @4924. #7812. : #7820. {S} ``just seeing you I am scared to death (my bier goes)''. | `you', `?object?', `to see', `?', `?', `bier', `goes ( (`to go')'. @2406. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; NO MAIN. #862. {V} ``to ^nod in sleep''. | `'. @5406. #7841. {N} ``young ^boy, male ^child''. | `son'. @5608. #7851. {V2} ``to ^hang one's head (as animals when scolded or too sick to hold it up)''. @5407. #7861. {N} ``^hiccough''. @5408. #7871. {ADJ} ``^north''. @5611. #7881. ,, {ADJ} ``^dirty, stirred-up ^water''. @5424. #7891. {N} ``large wooden ^swing''. @5425. #7901. {N} ``^ferris_wheel''. | `'. @9712. #7912. {V2} ``to ^clean or ^rinse by splashing water around in a bottle, drum, or pail''. @5612. #7921. {V2} ``to ^place something on one's head''. @5414. #7931. {N} ``iron ^bell for cows''. @5610. #7941. {AX} ``forms ^progressive compound''. @5415. #7951. {N} ``large ^canoe or ^boat''. @5402. #7961. {N} ``large black ^ant''. @5402. #7971. {N} ``^jungle, ^forest, ^wilderness''. ??should be 5404. @****. #28321. {V2} ``to ^bow, to ^bend down''. @5416. #7981. {N} ``^hyena''. @5417. #7991. {N} ``^cord, ^rope''. @5421. #8001. ,, {V2} ``to put dal through a hand mill to ^remove husks''. @5422. #8011. {N} ``^door''. @5423. #8021. ,, {N} ``^friendship''. @5712. #8031. {NK} ``^husband''. @5609. #8041. {N} ``^ - the usual ^cloth worn by males''. @5721. #8051. {N} ``dry ^gourd used for carrying drinking water''. @5607. #8061. {V1} ``to ^abuse (of women)''. @5212. #8071. {N} ``^cork''. @5221. #8081. {N} ``small ^owl''. ^bird. @5223. #8091. {ADJ} ``^dark due to heavily ^overcast skies''. {V} ``to become dark''. @5301. #8101. {N} ``small red-faced ^monkey''. @5218. #8111. , {N} ``round ball of wheat ^bread baked on red-hot dung cakes''. @5219. #8121. {N} ``^fever in the bones''. | `'. @5220. #8131. ,, {NK} ``^woman, ^wife, ^old_one''. {V} ``to become ^old (of women)''. @5213. #8141. {NK} ``^grandmother''. | `mother'. @5214. #8150. {N} ``^female ^head_of_household''. | `'. @5215. #8160. ,, {NK} ``^husband_and_^wife''. | `elder'. @9014. #8172. {V2} ``to ^trouble''. | `'. @5702. #8181. {V2} ``to ^bind three bundles of sesame together and stand them up in a circle to dry''. @5216. #8191. {N} ``^trouble, ^sorrow''. Cf. `to trouble'. @5703. #8201. {ADJ} ``^silent, ^quiet, uncommunicative''. @5217. #8211. {V2} ``to ^pour out water in offering to the gods; to ^water a garden''. @5312. #8221. ,, {N} ``^dust''. @5719. #8231. ,, {N} ``a ^meeting, a ^visit''. @5313. #8241. {ADJ} ``^quiet, ^silent''. Syn. . @5309. #8251. {N} ``^honey_^bee''. @5308. #8261. ,, {AX} ``^negative of perfect''. @5305. ??join w. foll. and analyze. #8271. ,, {AX} ``^negative of perfect''. @5302. #8281. {N} ``a large bonfire, a ^fire in a fireplace''. @5524. #8291. {ADJ} ``two-fold, ^double''. {ADV} ``^again''. {V2} ``to ^fold up (as clothes or bedding)''. @5303. #8301. {N} ``^gossip''. | `story, talk'. Var. @0502. #952. {ADJ} ``^uncovered, ^open''. {V2} ``to ^open (as a trunk); to ^uncover (one's face, eyes or head)''. @5209. #8311. {N} ``^wind_^storm''. @5520. #8321. {N} ``public ^announcement''. | `'. @5210. #8331. {N} ``large ^owl''. ^bird. @5521. #8341. {V} ``to ^skin one's face in falling''. @5211. #8351. {N} ``^world''. @5704. #8361. {N} ``^people of the world, ^mankind''. | `plural'. @5705. #8370. ,, {N} ``^sleep, ^drowsiness''. @5304. #8381. {N} ``^time''. @5208. #8391. ,, {V2} ``to ^stab with a stick (as oxen); to ^nudge with one's elbow or knee; to ^strike with one's fist''. ^poke. @5306. #8401. {N} ``^marigold ^flower''. @5307. #8411. {ADV} ``^again''. Syn. . @5311. ?? ? = ' here in syn? #8421. {N} ``^border of a field, ^bank of a river''. @5525. #8431. ,, {V2} ``to ^bring to the house (as wood, , or wheat)''. @5224. #8441. {ADJ} ``^weak, ^thin''. @5310. #8451. {N} ``^blanket, ^shawl''. @5527. #8461. {ADJ} ``of ^others; not of us''. @5708. #8471. {N} ``^deceit, ^enmity''. @5707. #8481. {N} ``^nose-^basket of bamboo for bullocks trampling out the grain''. @5222. #8491. {N} ``a ^bush with large green leaves and white flowers''. @5523. #8501. {N} ``^mist, ^fog''. !Used with verbs e.g. , , . Cf. `haze'. @5526. #8511. {N} ``^smoke''. @5718. #8521. {N} ``^haze, heat haze''. Cf. `smoke', `mist, fog'. @5522. #8531. : #8541. ,,, {AX} ``^progressive, to ^go_on doing''. !Forms progressive compound. @3322,@3419. ??SPLIT -e? #4882. : #8561. {INTERJ} ``^look, there he/she is''. | `', <> `'. @9809. ??analysis #8570. {INTERJ} ``^look, there it (inanimate) is''. | `', `'. @9812. ??analysis #8580. {INTERJ} ``^look, there they (dual) are''. | `', `dual'. @9810. #8592. {INTERJ} ``^look, there they (plural) are''. | `', `plural'. @9811. #8602. {V} ``^where is it?''. | `where'. @4614. #8612. {ADJ} ``^detailed, ^intricate''. | echo form. @1118. #8621. <-e'>: {SX} ``present perfect transitive''. @SuppII. #8631. : #8642. {X} ``hit him with the fist''. @7807. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #7693. : #8652. {X} ``the mud ate my feet''. @3502. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; CUT TENTATIVE; NO MAIN. #8662. {V2} ``to ^put_aside''. @1110. #8671. {NUM} ``^seven''. @1106. #8681. {V2} ``to ^tease, to ^vex, to ^taunt''. @1109. #8691. {ADJ} ``^alone, ^single, ^separate''. @1107. #8701. {V1} ``to ^move, to ^sway (as trees), to ^shake, to be ^unstable''. @1108. #8711. {V2} ``to ^lie_in_wait to ambush, spy on, or catch''. @1202. #8721. ,,, {ADV} ``^quickly''. @1203. #8731. ,,,,, {N} ``^vine''. @1204. #8741. {V2} ``to ^crush out grain by rubbing under foot''. See . @1120. #8751. : ??this? #8761. {ADJ} ``of ^this''. | `'. @1121. #8770. {ADV} ``^here (^in ^this place)''. |<-en> `locative'. @1122. #8780. <-en>,,,<-n> {SX} ``^in, ^on, ^at, ^locative case ending; ^to, ^by, ^for, ^dative case ending''. @1119. #8791. {ADV} ``^here (^in ^this place)''. | `this'. @1122. #8782. {CONJ} ``^in the ^meantime, ^meanwhile''. | `this much'. @1113. #8802. <-en> {SX} ``present perfect intransitive or passive''. @SuppII. #28710. {} ``^rains_are_^near''. | `near', <-en> `present perfect intrans.'. @5624. #28691. ,,, {V2} ``to ^apply, to ^attach''. @1105. #8811. {ADJ} ``of ^this''. | `'. @1121. #8771. {ADV} ``^here (^in ^this place)''. | `this', <-en> `locative'. @1122. #8781. {N} ``^eggplant, ^brinjal''. @1104. #8821. {N} ``^tomato''. | `little, small'. @4007. #8832. {V2} ``to ^scatter, to ^sow by broadcasting; to ^spill, to ^knock over; to ^overflow, to ^spill over''. @1125. #8841. {V2} ``to ^put_on, to ^wear (of , )''. @1126. #8851. ,, {N} ``^nickname, ^name used by one to whom the given name is taboo''. @1201. #8861. {V2} ``to ^do ^thus (evasive reply)''. {CONJ} ``^that_is to say''. @1206. #8871. {ADV} ``^more, ^again''. @1114. #8881. {N} ``^revenge, ^retaliation, ^vengeance''. @1115. #8891. {V2} ``to ^untie a knot, to ^loosen (as gum from a tree)''. @1116. #8901. ,,, {INTERJ} ``an ^introductory expression: well, you've heard so now; look, you have heard, haven't you?''. | `'. @1111. #8911. {ADJ} ``^this_^much''. @1112. #8921. {CONJ} ``in the meantime, ^meanwhile''. | `'. @1113. #8930. ,,, {V2} ``to ^wear, to ^put_on a ''. @1205. #8941. {N} ``^noise, ^confusion''. @2705. #8951. {N} ``^river''. @2720. #8961. {V2} ``to ^fish with a seine or ''. @2721. #8970. ,,, {N} ``a ^donkey; a ^stupid person''. @2701. #8981. : #8991. {N} ``a kind of ^dal''. | `dal'. @5102. #6850. {ADJ} ``^lazy''. @2702. #9001. ,,, {V1} ``to ^dance (of women)''. @2722. #9011. {N} ``earthen ^water ^pot''. @3201. #9021. ,, {N} ``^cow''. ^cattle. @2723. #9031. {V} ``to ^adhere to, to ^stick; to be ^hit, to be ^injured''. @3125. #9041. {V2} ``to ^tell, to ^show, to ^demonstrate''. !Melghat . @1616,#3122. #9051. : #9061. {PP(nom.)} ``^for''. | `'. @3124. #9070. {PP} ``^for, ^in_order_to''. | `'. @3123. #9080. {N} ``river ^silt''. | `'. @2802. #9091. {N} ``^mumps''. | `'. @2712. #9101. {N} ``amount of ^grain given in the ^bride-price''. @2715. #9111. {V2} ``to ^braid (hair)''. @2713. #9121. {N} ``a kind of ^plant, the leaves of which are used as greens and the seeds used in sweets''. @2710. #9131. {N} ``a ^mistake''. @2711. #9141. {N} ``^plate for eating''. @2714. #9151. {PP(nom.)} ``^for''. | `'. @3124. #9071. {PP} ``^for, ^in_order_to''. | `'. @3123. #9081. {V} ``to have ^patience, to be ^quiet, to ^tolerate''. | `'. @2706. #9161. {V1} ``to ^rain''. @3121. #9171. {N} ``^heat of the ^sun''. @3204. #9181. {V} ``to ^boil away; to be ^numb (as a foot or a hand)''. @2703. #9191. {V2} ``to ^chop wood; to ^cut cloth''. @2620. #9201. {N} ``^press for crushing out oil or ''. @3203. ??cuna or cana? #9211. {N} ``^marijuana''. @2716. #9221. ,,, {ADJ} ``^sufficient, ^plenty''. @2619. #9231. : #28750. {NP} ``the ^whole ^country''. @2617. #3981. {N} ``large brass ^cooking ^vessel used for feasts and weddings''. @2618. #9241. {N} ``^tomorrow''. {ADV} ``^tomorrow''. !Melghat. @2704. #9251. {V1} ``to ^embrace''. @3120. ??says Korku-fashion. #9261. {V} ``to ^shine (of eyes in the dark)''. @3205. #9271. : #9281. {N} ``^museum''. | `'. @0201. #622. : #9291. {N} ``^worship for ^pregnant women''. | `story, proverb', `worship'. @0504. #962. {V1} ``to have a ^coughing spasm''. @2725. #9301. {V2} ``to ^tattle, to ^gossip, to unburden oneself''. | `story'. @2726. #971. : #9311. {N} ``^riot, ^fight, ^uproar, ^tumult''. | `'. |Used with verbs , . @9726. #9322. {N} ``^throat; neck(D)''. ??(D)'s infs say not throat. @2708. #9331. ,,, {V} ``to ^satisfy one's thirst or hunger''. @2724. #9341. {N} ``small ^stones in rice or dal''. @2707. #9351. {V2} ``to ^plaster with mud (of walls or floor)''. @2801. #9361. {N} ``^watch, ^clock''. @3118. #9371. {ADJ} ``^rough (as crocodile's skin)''. {V} ``to ^chap (as hands or face) from the cold''. @2709. #9381. {N} ``a ^morsel, a ^mouthful of ^food''. @2805. #9391. {V2} ``to ^wash dishes''. @2806. #9401. ,, {N} ``^porridge''. @2718. #9411. {N} ``thin ^porridge''. @2718. #9422. {N} ``thick ^porridge''. @2719. #3022. {V2} ``to ^seek, to ^search''. |Infinitive . @3115. #9431. {V2} ``to ^receive, to ^get, to ^find''. |Infinitive is passive. @3116. #9440. {NK} ``^nephew or ^niece of (mother's younger sister)''. See supp. 5. @3119. #9451. {N} ``a ^knot''. Cf. `a knot, to knot'. @2621. #9461. {V2} ``to ^tie into a ^knot (as a bundle or money in the end of a ); to adhere to (as mud or manure on feet)''. {N} ``a ^knot''. Cf. `a knot', `ankle'. @2622. #9471. {N} ``^ankle''. Cf. `knot'. @2828. #9481. : #9491. {NP} ``^sore_^throat''. | `'. @0315. #492. {N} ``place before an idol where ^offerings are placed''. @3117. #9501. {N} ``^bathing or ^washing place at the river''. |, `to fill (e.g. water vessels)'. @3202. #9511. {N} ``^village''. Syn. . @2717. #9521. {N} ``^testimony, ^witness''. @2804. #9531. {N} ``^manger''. @2803. #9541. {V2} ``to ^cut into small pieces (as meat or wood); to ^scratch oneself until blood is drawn''. @2925. #9551. {NUM} ``^ten''. @3003. #9561. {N} ``^head of grain; first ^blade of corn''. {V} ``to ^head out (of grain)''. @3004. #9571. {V2} ``to ^draw away a fire, leaving the coals''. @3005. #9581. {V1} ``to ^talk on and on''. @3006. #9591. ,,, {N} ``^bow and arrow''. @3007. #9601. {N} ``^cooking ^pot''. @2917. #9611. {N} ``^pod of the ''. @2916. #9621. {V} ``to ^swell, to ^inflame (of the gums)''. @2926. #9631. {N} ``^bank or ^shore of a river''. @3218. #9641. {NK} ``^nephew, ^niece of mami''. @3002. #9651. {V} ``to ^eclipse (of the sun or moon)''. @3001. #9661. {N} ``^heat''. {V} ``to be ^warm, to feel ^warm or ^hot''. @2927. #9671. {V2} ``to ^shake, to ^sift ( from flour in the )''. @3008. ???, ? #9681. {N} ``Korku fruit ^dumplings made in the juice of the cooked ''. @2920. #9691. {N} ``a piece of cooked ^fish''. @2921. #9701. {V2} ``to ^separate dirt from dal in a winnowing fan''. @2922. #9721. {N} ``^pickaxe''. @2919. #9731. {N} ``^plan, ^condition, ^state''. @2918. #9741. {PP(gen.)} ``^worthy, ^proper''. @2924. #9751. {N} ``a large white ^rug''. @2923. #9761. {NK} ``^wife''. !Janaki's dialect. @3114. #9771. {V} ``to become a ^habit, to get ^used_to''. @2810. #9781. {ADJ} ``^dirty''. !Spoken of and to children. @2811. #9791. {V2} ``to ^extend, to ^stretch forth an arm or leg; to ^slide something toward someone''. @3209. #9801. ,,, {V} ``to ^stagger from ^dizziness''. | `'. @2812. #9811. {N} ``^trouble, ^sorrow, ^sickness''. @2815. #9821. {ADJ} ``^humble, ^meek, ^mild, ^poor''. @2813. #9831. {N} ``a period of ^time''. @3207. #9841. {V2} ``to ^fold up clothes or bedding''. @3208. #9851. {N} ``fish ^hook''. @2808. #9861. {V1} ``to ^fish with hook and line''. @2809. #9870. {N} ``^security on a loan''. {V2} ``to ^give as security on a loan''. @2814. #9881. {N} ``hand_^mill made of sun-baked clay''. {V2} ``to ^polish rice in a gisi''. @2816. #9891. {V1} ``to ^sleep''. @2807. #9901. {V} ``to ^go_to_^sleep''. Cf. baby talk `id.'. @4519. #9910. {N} ``clarified butter, ^''. @3206. ??says see , but no in file. #9921. {N} ``^basket used to carry away manure and waste''. @3103. #9931. {N} ``^joke of ^hiding a portion of food received, then calling out when all have eaten.''. All who have eaten must give a new portion to the joker. @3021. ??not clear; form? #9941. {V2} ``to ^pick cotton or fruit''. @3020. #9951. {N} ``^mouse''. @3024. #9961. {V2} ``to ^tattoo''. @3023. #9971. {N} ``round ^stone used for crushing or ^grinding spices and peppers''. @3025. #9981. {N} ``a ^quilt, ^mat''. @3022. #9991. {N} ``a ^Nihal; the Nihal ^caste or tribe''. @3010. #10001. ,, {N} ``^lane for cattle''. ??orig. adds `becomes washboard after the rains'. @3108. #10011. {V2} ``to ^kill (inf. ); to ^die (pass. inf. ,)''. @3012. ??format? #10021. {ADJ} ``^crooked (of a tree)''. {V} ``to be ^bent, to ^bend''. @3011. #10031. {V} ``to ^bruise, to be ^bruised''. @3110. #10041. {V2} ``to ^gather together, to ^collect''. @3111. #10051. {N} ``^bow and ^arrow''. @3112. #10061. {V2} ``to ^answer in response to a call''. @3104. #10071. {N} ``^narrative, ^story''. | `a story'. @3105. #980. {N} ``^worship of dead relatives at a wedding''. | `', `worship'. @3106. #10080. {N} ``^god, ^idol''. @3107. #10091. {PP(nom.)} ``^with, ^together with''. @3026. #10101. ,,, {ADJ} ``^much, ^many''. @3221. #10111. {N} ``^bride-^price''. @3101. #10121. {N} ``long rope ^slingshot''. @3102. #10131. {N} ``^horse''. @3220. #10141. {N} ``a ^tree''. @3109. #10151. {N} ``^trail left in the dust by the body of a snake or crocodile, or by dragging a rope or log''. @3113. #10161. {N} ``^stone''. @3014. #10171. {N} ``^thorn_^bush''. @3015. #10181. {V} ``to ^gather into a herd, to ^group in the shade''. @3019. #10191. {N} ``^dal soaked and dried in lumps''. @3013. #10201. {N} ``^deer''. @3219. #10211. {N} ``village ^collection from wedding fees, fines, and , used at the Holi feast''. @3016. ??? #10221. {V} ``to ^swallow (saliva)''. Syn. `to swallow food'. @3017. #10231. {V2} ``to ^rub one's body with a stone in bathing''. @3018. #10241. ,,, {N} ``^wheat''. ! (NHZ). @3009. ??u:? #10251. {N} ``a ^shack, a ^scarecrow''. @3212. #10261. {N} ``white ^vulture''. ^bird. @3213. #10271. {N} ``''. @3211. ??gloss? #10281. {N} ``^button''. @2906. #10291. {INTERJ} ``words used in ^tickling a baby''. @2902. #10301. {V} ``to ^whistle''. @2823. #10311. {N} ``a girl's girl ^friends; one of a ^team of players''. @2822. #10321. {ADJ} ``very ^short in stature, ^shorter than others''. @2825. #10331. {N} ``^death''. !Infinitive of . @2826. #10341. {X} ``^dying and ^burying as in an epidemic''. | `?'. !Lahi `to rise from the dead'. @2827. #3340. {ADJ} ``^bent over, a bent back''. {V1} ``to be ^bent''. @2824. #10351. {V2} ``to ^dissolve''. | `'. @3217. #10361. {N} ``^slingshot''. @2914. #10371. {N} ``to ^mark, to ^scar (as the burn scars on the forearms of Korku men)''. @2913. #10381. {V2} ``to ^clean grain by tossing it in a ^winnowing fan''. @2909. #10391. {ADJ} ``^dull, ^apathetic''. @3214. #10401. {V2} ``to ^wrap up''. @2820. #10411. {V2} ``to ^coil (of a rope or a snake)''. @2821. #10420. {V2} ``to ^tickle someone''. @2819. #10431. {N} ``^cheese made of yogurt, cottage ^cheese''. Syn. . @2818. #10441. {N} ``^offering made by an entire village to the smallpox goddess Mae''. @3210. #10451. {N} ``dried ^pods of ^dal''. @2817. #10461. ,,,,, {V} ``to be heavily ^overcast, with rainclouds on all sides''. @2908. #10471. {V2} ``to ^knot one's hair in a bun''. @2907. #10481. {N} ``^betrothal ceremony''. | `'. @2903. #10491. {N} ``^rubbish ^heap, ^manure ^pile''. @3215. #10501. {V2} ``to ^stand up, to ^set up bundles of grain in a line or a circle (to make shocks of grain)''. @2904. #10511. ,,, {N} ``^butter^milk''. @2910. #10521. {N} ``brass water ^pot''. @2905. #10531. {V1} ``to ^fall, to ^drop (as fruit from a tree or flour from a mill)''. @2912. #10541. {S} ``your parents' curse will fall on you''. | possessive of `parents' ( `mother', `father'), `curse', `to fall (non-past)'. @6308. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; note + becomes . #455. : #10551. {ADJ} ``bright ^red''. | `red'. @8111. #10562. ,,, {N} ``string of small ^bells worn by bullocks''. @3216. #10571. : #10581. {N} ``^swelling of the lymph glands from ^infection, blood poisoning''. | `?'. @0411. #252. {V2} ``to ^thread a needle, to ^catch a fish on a hook, to ^string beads''. @2901. #10591. {N} ``black ^soil''. @2915. #10601. {V1} ``to ^know, to ^understand, to ^recognize''. @9622. #10611. {INTERJ} ``word used to ^shoo away ^bullocks''. @9617. #10621. {ADV} ``^hastily''. @9822. #10631. ,, {V2} ``to ^rejoice; to ^mock''. @9616. #10641. {N} ``man's ^voice, ^call''. {V} ``to ^call, to ^cry out, to ^shout''. @9618. #10651. {N} ``^narrative; ^account; ^statement; ^news''. @9705. #10661. ,,, {INTERJ} ``^exclamation of ^surprise or ^wonder''. @0211. #10671. {N} ``^youth, ^adolescence''. @9609. #10681. {N} ``the long ^shaft on a ^plow''. @9706. #10691. ,,, {N} ``^potato''. @0701. #10701. {PP} ``^after''. !Makhla area. @9608. #10711. {DEM} ``^that particular one''. Cf. `id.'. @9701. #10721. {DEM} ``^that particular one''. Cf. `id.'. @9614. #10731. {N} ``amount of ^grain agreed upon as part of a year's ^wage''. @9606. #10741. {INTERJ} ``word used to ^shoo away ^chickens and ^parrots''. @9623. #10751. {INTERJ} ``word used to ^shoo away ^dogs''. @9704. #10761. {N} ``^bones''. @9624. #10771. {N} ``a ^line''. @9702. #10781. {N} ``large green ^frog''. @9607. #10791. ,,, {V2} ``to ^make, to ^build, to ^create, to ^become''. @0621. #10801. {N} ``^place''. @9605. #10821. {} ``one who is ^against me''. !(idiom). ??form not clear; 9606. @96**. #28611. {N} ``^market''. @9619. #10831. ,,, {AX} ``^must_have (^presumptive)''. @0401. #10841. ,, {V2} ``to ^get, to ^receive into one's hands''. {V} ``to ^hand_over into custody''. @9620. #10851. {N} ``in the ^hands of; ^authority''. | echo form. @9621. #10860. {V1} ``to ^wish, to ^want, to ^desire''. @9615. #10871. {N} ``^cholera''. | `mother'. @9612. #10881. {V2} ``to ^hand_over, to ^deliver''. @9610. #10891. {V2} ``to ^row a boat''. @9611. #10901. {N} ``^building with two or more stories''. @9613. #10911. ,, {V} ``to ^come''. |Irreg. verb (see supp. 6). @9813. #10921. {N} ``male ^buffalo''. @9819. #10931. ,,,, {N} ``^vine''. @9820. #10941. ,,, {N} ``^time (as one time, two times, etc.)''. @1123. #10951. ,, {N} ``^time (number of times)''. @9815. #10961. {V2} ``to ^recognize''. @9818. #10971. {N} ``^castor_bean, castor bean plant''. @9816. #10981. ,, {ADJ} ``^mad (of a dog or other animal)''. Syn. (of a person). @9814. #10991. {N} ``^bullock brought around for sale''. ^cattle. @9817. #11001. ,,, {N} ``^elephant''. @1117. #11011. {V2} ``to ^obey, to ^heed''. @9821. #11021. {N} ``^fear''. {V1} ``to ^fear, to be ^afraid''. @9713. #11031. {N} ``^coward, ^timid person''. | `'. @9714. #11040. {N} ``^vein''. @9718. #11051. {V2} ``to ^thin out a crop planted too thick''. @9719. #11061. {V2} ``to ^push; to ^stab (push in) with a knife''. @9720. #11071. ,, {V2} ``to ^fill (as to fill up water vessels)''. @9708. ??with water? #11081. {V} ``to go to ^get ^water''. | `water'. @9709. #6342. {N} ``^bathing or ^washing place at the river''. | `'. @3202. #9512. {DEM} ``^thus, ^like_this''. {V1} ``to ^happen like this''. @9710. #11091. ,, {V1} ``to ^roam, to ^stroll, to ^wander''. @9707. #11101. {N} ``^ferris_wheel''. | `large wooden swing'. @9712. #7911. {DEM} ``^et_cetera''. ??DEM? @9715. #11111. {N} ``a ^wager, ^bet''. {V2} ``to ^wager, to ^bet''. @9711. #11121. ,, {V2} ``to ^cut off heads of grain (as rice, wheat)''. @0813. #11131. ,,, {V1} ``to ^return''. @0816. #11141. {N} ``^gold; ^jewels''. @9717. #11151. {N} ``^wish; ^remembrance''. @9716. #11161. {N} ``^ashes''. @9903. #11171. {V} ``^must_be, ^might_be, ^subjunctive''. @9824. #11181. {S} ``^who ^might it be? who is it?''. | `'. @9825. #11192. {ADV} ``^there''. @9826. ??specifically it is an indirect reference to heaven. #11201. {CONN} ``^nevertheless''. @9828. ??same as below--`nodding'? #11211. {N} ``^nodding of the head in ^agreement''. |Used with the verb . @9827. #11221. {V2} ``to ^move, to ^sway''. @9909. #11231. {V2} ``to ^move''. | `'. !In negative = `^un^movable'. @8218. #11242. {V2} ``to ^blow''. @9910. #11251. {N} ``man called to treat snake bite''. | `?to blow', `?'. @6202. #28343. {V1} ``to ^bend over, to ^stoop over''. @9823. #11261. {N} ``green pods of ^gram roasted in the fire''. @9905. ??to previous? #11271. {N} ``^convulsions''. @9904. #11281. ,, {V2} ``to ^meet; to ^cause to ^do''. @9901. #11291. ,,, {N} ``^banyan ^tree''. @1222. !Also , , with `tree'. ??format? #11301. {N} ``^quail''. ^bird. @9908. #11311. {N} ``^parrot''. ^bird. @9906. #11321. {N} ``a ^youth, ^young_adult''. @9907. #11331. {PP(nom.)} ``^because of, on account of''. @9829. #11341. {INTERR} ``^what_for?, ^why?''. | `why?' ( `what', `'). @3720. #94. ,,, {PP} ``^up_to''. @9830. #11351. : #11361. {INTERJ} ``^look, there he/she is''. @9809. ??analysis #11370. {INTERJ} ``^look, there they (dual) are''. | `dual', `'. @9810. #8593. {INTERJ} ``^look, there they (plural) are''. | `plural', `'. @9811. #8603. {INTERJ} ``^look, there it (inanimate) is''. @9812. #11380. {N} ``^hair''. @9802. #11391. {N} ``^hair cut short around the ears, hair in need of cutting (of men)''. | `'. @4026. #11402. {INTERJ} ``^look, there he/she is''. @9809. ??analysis #11411. {INTERJ} ``^look, there they (dual) are''. | `', `dual', `'. @9810. #8591. {N} ``^command, ^order''. @9725. #11421. {INTERJ} ``^look, there they (plural) are''. | `', `plural', `'. @9811. #8601. {N} ``^snake-skin''. {V} ``(a snake) to ^shed its skin''. @9806. #11431. {V2} ``to ^look at something or someone with ^envy or ^desire''. @9807. #11441. {N} ``^voice, ^voice-box, ^larynx''. @9808. #11451. {N} ``^wool''. @9803. #11461. ,,,, {ADJ} ``^deep''. ??also ?--form not clear. @9723. #11471. {V2} ``to ^cook''. @9724. #11481. {N} ``a ^game''. {V1} ``to ^play (a game)''. @9722. #11491. {N} ``^skill, ^profession, ^talent''. @9801. #11501. ,, {ADV} ``^yonder, over ^there''. @9721. #11511. {N} ``^riot, ^fight, ^uproar, ^tumult''. | `?'. |Used with verbs , . @9726. #9321. {N} ``^festival of ^Holi in March; the ^goddess''. @9805. #11521. {N} ``^fifth day of ^''. | `the fifth day'. @6404. #11530. {N} ``^scarf, ^kerchief''. @9804. #11541. {V2} ``to ^give''. @0715. #11551. : #11561. {V2} ``to ^plant in ^rows''. | `row'. @4315. #11572. : #11581. {PP(nom.)} ``^for''. | `'. @3124. #9073. : #11591. {N} ``wild ^sweet-potato''. | `root'. @3911. #11602. {N} ``day's ^wages for ^weeding''. !Cf. . @0812. #11611. {V2} ``to ^murmur''. @8015. #11621. {N} ``^toe_^ring''. @0722. #11631. {V2} ``to ^deliver, to ^accompany''. @0803. #11641. {N} ``^Jesus; the people of Jesus, ^Christians''. @8016. ??orig. joined with foll. form; do glosses apply to both forms? #11651. {N} ``the people of Jesus, ^Christians''. | `plural'. @8016. #11660. {N} ``^Jesus_Christ''. | `'. @8017. #11670. {N} ``^feces''. {V2} ``to ^defecate''. @0720. #11681. : #11691. {D} ``^this_one''. Cf. `it, this'. @0806. ?? + `one'? #11700. : #11711. {V} ``to ^sleep all ^curled_up''. | `'. @1820. #11732. {V2} ``to ^trouble; to ^tease, to ^vex''. @0724. #11741. {V2} ``to ^retain, to ^prevent from leaving; to ^let it be''. @0720. #11751. {V2} ``to ^circle about; to ^turn in a circle, to ^twirl''. @0721. #11761. {V2} ``to ^kneel''. @0718. #11771. {V} ``to ^beseech''. | `'. @0719. #11782. {NK} ``^brother-^in-law (husband's younger brother)''. @0820. #11791. {PR} ``^it, inanimate pronoun''. {D} ``^this''. @0805. #11801. {D} ``^this_one''. @0806. ?? + `one'? #11810. {D} ``^these_two''. |<>. @0807. #11830. {D} ``^these (plural)''. |<>. @0808. #11840. {DEM} ``^this particular one''. | `id.'. @5808. #11862. {N} ``^wish, ^desire, ^intention''. @0804. #11871. {PR} ``^I (^1st_person_singular)''. @0717. #11881. : ??NEW CUT. #28020. {S} ``just seeing you I am scared to death (my bier goes)''. | `you', `?object?', `to see', `?', `?', `bier', `goes ( (`to go')'. @2406. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY. #865. {S} ``the mud ate my feet''. | `mud', `plural', `leg (?dative)', `ate ( `to eat')'. @3502. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; NO MAIN. #11912. {ADV} ``^hither''. @0716. #11921. : #11931. {V1} ``to ^argue, to ^debate''. | `'. @8911. #11942. {N} ``^stove, ^fireplace for cooking''. @0809. #11951. {N} ``^star''. !Treated like animate; plural . @0811. #11961. {N} ``young ^louse, just hatched from ^nit''. !Treated like animate; plural . ??same as above? @0811. #28040. {ADV} ``^thus, ^like this''. {V} ``to ^do ^thus''. !RamakheRa area; Makhala . @0810. #11971. : #11981. {V} ``to ^answer, to ^respond''. | `speech, to speak'. @7601. #11992. {V2} ``to ^quench fire; to ^spread out (as grain)''. @0817. #12001. {N} ``^envy, ^jealousy, ^spite, ^malice''. @0818. #12011. {V2} ``to ^stir while cooking''. @0814. #12021. ,, {ADJ} ``^young daughter, ^virgin''. | `'. @0815. #12031. ,,, {ADJ} ``^whole, ^full day or night''. @0819. #12041. {NUM} ``^twenty''. @0822. #12051. {V2} ``to ^pinch someone''. @0823. #12061. {V2} ``to ^cook by ^boiling, to ^boil water''. @0824. #12071. ,, {ADV} ``^beneath, ^below''. {PP(gen.)} ``^beneath, ^below''. @0725. #12081. {ADV} ``^thus''. !Makhala area; RamakheRa . @0726. #12091. {V2} ``to ^loosen, to ^undo, to ^untie (as a rope)''. @0727. #12101. {V2} ``to ^teach''. @0801. #12111. {V2} ``to be ^taught, to ^learn''. @0802. #12120. {NK} ``^father-^in-law or ^mother-in-law of son or daughter''. @0821. #12131. {ADJ} ``^several, ^many''. @3903. #12141. {X} ``^emphatic used in addressing men''. @3904. ??form?. #12151. : #12161. ,,, {INTERJ} ``an ^introductory expression: well, you've heard so now; look, you have heard, haven't you?''. |, `'. @1111. #8912. {ADV} ``^same as before''. | `', `'. @4208. #12171. {ADJ} ``^willful''. {ADV} ``^willfully''. | `'. Cf. `force', `powerful'. @3821. #12181. {N} ``^force, ^high-handedness, ^violence, ^oppression''. @3820. #12191. {ADJ} ``^strong, ^powerful, ^high-handed''. Cf. `force', `willful'. @3822. #12201. {ADJ(F)} ``one who ^answers_back, ^sassy''. @3917. #12211. {ADJ(M)} ``one who ^answers_back, ^sassy''. @3918. #12220. {ADJ} ``^wide, ^broad''. @3823. #12231. {N} ``^place''. @3810. #12241. {N} ``baby's or small girl's ^frock''. @4201. #12251. {V2} ``to ^watch the fields, to be ^watchful''. @3905. #12261. {N} ``a ^crop, the seed of which is used to produce cooking oil''. @3929. #12271. {N} ``^spider''. @3811. #12281. {N} ``a ^branch of bamboo, , or planted by the idol at ''. @3906. ??glosses? #12291. : #12301. {ADJ} ``^wakeful, ^awake''. | `?', `?'. @4202. #12312. {N} ``^wealth, ^possessions''. @3812. #12321. {NP} ``a ^wealthy man''. | `', `man'. @3813. #12332. {ADJ} ``^hairy (of a man); ^stringy (of mangoes)''. @3809. #12341. {V2} ``to ^lick (of children and animals)''. Syn. (of people). @3923. #12351. : #12361. {ADJ} ``^shining, very ^bright, ^polished''. @4206. #12370. {V2} ``to ^glitter, to ^glare''. @4207. #12380. ,, {N} ``^net''. @4213. #12391. {N} ``wild ^cock''. ^bird. @4204. #12401. {N} ``^celebration, ^festivity, ^meeting, ^entertainment''. @3826. #12411. {ADV} ``^quickly, ^at_once''. Cf. `id.'. ??ll spelling?--sic. @4205. #12421. {N} ``^death angel''. @3824. ??angel? #12431. {V1} ``to ^cry, to ^weep, to ^mourn''. @3919. #12441. : #12451. {V2} ``to ^settle on terms, to ^agree to terms (as in buying a bullock or setting a wedding price)''. | `', `'. @9515. #12462. : #12471. {N} ``^time of ^innocence''. | `?'. @7423. #4062. ,,,, {N} ``a baby's first ^hair''. @4209. #12481. {N} ``the ^guava ^tree, its ^fruit''. @3921. #12491. {N} ``^rose-apple, black ^plum''. @3920. #12501. ,,, {N} ``^life, ^birth''. @3814. #12511. {ADV} ``^for^ever, ^always''. | `ever'. @3815. #12520. {ADV} ``^everlasting life, ^eternal life''. | `life, body, soul'. @3816. ??final a --sic. #12530. {ADV} ``^perhaps, ^probably''. @3817. #12541. ,,, {N} ``^thorn, thorn^bush''. @3913. #12551. {N} ``cold ^wind in rain''. @3808. #12561. {N} ``a ^test''. {V2} ``to ^test, to ^try''. @3902. #12571. {N} ``one of a sect or caste other than ^Korku''. @3901. #12581. {NK} ``^wife, ^woman''. @3819. #12591. {N} ``earthen ^cover''. @3818. #12601. {N} ``^drowsiness''. E.g. `the drowsiness of sleep is beginning to come'. @3914. #12611. {V2} ``to ^close one's eyes''. @3916. ??rel. to prev.? #12621. {ADJ} ``^fat (of a man)''. @3909. #12631. {V2} ``to cause to ^stick, to ^glue; to stick, to ^adhere''. @3922. #12641. {N} ``^grass''. @4210. #12651. {V2} ``to ^cut ^grass''. |Infinitive form. @4211. #12660. {ADJ} ``^hairy, ^stringy''. !Cf. . @3825. ?? is this ? in cf. field a ' ? #12671. {V2} ``to ^strain, to ^drain, to ^scoop out water from a river in order to catch the small fish''. @4212. #12681. {N} ``^root''. @3910. #12691. {N} ``wild ^sweet-potato''. | `?'. ??perh. ? @3911. #11600. {ADJ} ``^wakeful, ^awake''. | `?', `?', `?'. @4202. #12311. {N} ``stone hand-^mill''. {V} ``to ^grind, to put through the mill''. @3907. #12701. ,,, {NK} ``^sister-^in-law (wife of husband's elder brother)''. @3908. #12711. {N} ``^caste, ^nationality, ^tribe''. @3912. #12721. {ADV} ``^quickly, ^at_once''. Cf. `id.'. @4203. #12731. ,,, {ADJ} ``^right (^hand)''. @3924. #12741. {N} ``a ^starter, ^leaven''. !Used in yogurt, it is buttermilk; in , fermented mash; in bread, it is yeast. @3925. #12751. {V1} ``to be ^dis^respectful, to ^grumble, to ^answer_back''. !In Lahi it is a common greeting. @3827. #12761. {DEM} ``^who (animate)''. @4104. #12771. {} ``''. | `ever'. @4104a. ??hypothetical. #12780. {NP} ``^who^ever, ^whosoever''. @4105. #3570. {NP} ``^no_one''. | `not', cf. `id.'. ??orig. has as devanagari Ku form, phonemic (V~g is standard for VG). @4106. #2770. {S} ``who might it be? who is it?''. | `might be'. @9825. #11190. : ??feminine ending. #12801. {NK} ``younger ^sister''. | `younger brother'. @7201. #4052. {N} ``^daughter''. | `son'. @2226. #12812. {N} ``^molar''. ^tooth. @4108. #12821. ,, {V2} ``to ^take, to ^receive into one's hand, to ^catch in one's hands (as a ball)''. @4217. #12831. {N} ``silver ^belt worn by Korku women; the ^cord tied around the ^waist''. @4109. #12841. {N} ``^birth''. | `'. @4107. #12851. {N} ``^glue; ^gum on trees''. @4216. #12861. {N} ``government ^fine''. @4110. #12871. {N} ``^jewelry, ^clothing''. @4111. #12881. {V2} ``to ^give''. |Irreg. verb (see supp. 6). @4013. #12891. {N} ``^promise''. @4005. #12901. {NK} ``^sister-^in-law (husband's elder sister)''. | `'. @4002. #12911. {V} ``to be ^blinded by bright light''. @4001. #12921. {N} ``^porcupine''. @3928. #12931. {ADJ} ``^firm''. {ADV} ``^firmly, ^securely''. @3927. #12941. {N} ``^flesh, ^meat''. @4011. #12961. : #12971. {N} ``^allergy, ^hives''. | `'. @2201. #12982. {N} ``^things''. @4004. #12991. {N} ``^life''. @3926. #13001. {N} ``a ^spring, shallow ^well scooped out of the sand by a river''. @4214. #13011. {N} ``continuous ^rain, day and night''. @4215. #13021. {ADJ} ``a ^little, ^small''. @4006. #13031. : #13041. {N} ``^tomato''. | `?'. @4009. #13051. {N} ``^tomato''. | `eggplant, brinjal'. @4007. #8831. {N} ``^earth^worm''. @4008. #13061. {N} ``^month of ^August; a Korku ^festival''. @4010. #13071. {ADV} ``^alive''. {V} ``to ^live''. @4003. #13081. {N} ``^life, ^body, ^soul''. @4012. #13091. {ADV} ``^everlasting life, ^eternal life''. | `life'. @3816. ??final a --sic. #12533. {ADV} ``^immediately, ^at_once''. @4114. #13111. {N} ``^fruit''. {V} ``to ^bear_^fruit''. @4113. #13121. {N} ``a ^bird: the ^tree_pie''. | `bird'. @4117. #13131. {N} ``^wrist''. @4115. #13141. {N} ``^danger''. @4116. #13151. {ADV} ``^about, ^approximately''. @4223. #13161. {V2} ``to ^smear with dung (as house, walls, floor)''. @4127. #13171. {AX} ``vb. comp. denoting ^delayed_action''. @4122. #13181. {V} ``to have ^patience, to be ^quiet, to ^tolerate''. | `'. @2706. #9162. {V2} ``to ^eat''. |Irreg. verb (see supp. 6). @4123. #13191. {N} ``cooked ^rice''. | `rice'. @4124. #2002. {N} ``cooked ^rice served at the breaking up of the wedding ''. | `?'. @7208. #3872. {N} ``^hut, ^shack''. @4222. #13201. ,, {N} ``^, ^millet''. @4112. #13211. {N} ``blackened ^millet () which must be washed before use''. | `'. @1617. #13222. : ??see `to eat'. @Supp. 6. #13231. {S} ``the mud ate my feet''. | `mud', `plural', `my', `leg (?dative)', `ate ( `to eat')'. @3502. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #11913. {N} ``^strength, ^power''. @4125. #13241. {N} ``^yoke''. @4121. #13251. {N} ``^twins''. @4119. #13261. {V1} ``to ^leak, to ^drip''. @4126. #13271. {V2} ``to ^throw a stick at something''. @4120. #13281. {N} ``^ripened heads of ^rice''. @4224. #13291. {N} ``throat band fastening oxen to the ^yoke''. @4118. #13301. : {N} ``a kind of millet''. ??Is this Korku? Not in orig. except in glosses and following entry. #13311. {N} ``^ ^blossoms (an ill omen)''. | `?'. @7408. #4602. {ADJ} ``^separate, ^different, ^apart''. {V} ``to be ^separated, ^parted''. @4017. #13321. {N} ``fine feathery ^leaves of ^bamboo''. @4016. #13331. {V2} ``to ^give''. |Irreg. verb (see supp. 6). @4103. #13341. {N} ``a begging ^''. @4015. #13351. : #13361. {N} ``^spirit that dwell in the graves of the dead and come out at night''. | `grave'. @7518. #13372. {V2} ``to ^sweep''. ??Cf. `broom'? @4014. #13381. {N} ``colorful ^blankets for bullocks''. @4220. #13391. {V2} ``to ^burn''. @4024. #13401. {V} ``to be ^burnt''. !Passive form of infinitive `to burn'. @4025. #13429. {N} ``wooden ^swing in the house''. @4221. #13411. {N} ``^hair cut short around the ears, hair in need of cutting (of men)''. | `'. @4026. #11401. {V} ``to be ^burnt''. !Passive form of infinitive `to burn'. @4025. #13421. {V2} ``to ^deliver, to ^hand_over into custody''. @4022. #13431. ,,, {N} ``^name''. {V2} ``to ^name or ^guess (as in a riddle)''. ??Cf. So? @4020. #13441. {N} ``a ^riddle''. | `story, proverb, riddle'. @4021. #990. {V2} ``to ^praise''. | `to take up'. @8202. #13460. {ADJ} ``^old''. @4018. #13471. {N} ``^broom''. ??Cf. `to sweep', Cf. So `id.'? @4019. #13481. {V2} ``to ^yoke up''. | `'. @4023. #13491. {N} ``the ^rope that binds the yoke to the cart shaft''. @4218. #13501. {N} ``baby's ^swing, ^cradle made from a folded blanket''. @4219. #13511. : #13521. {ADJ} ``^willful''. {ADV} ``^willfully''. |, cf. `force', `powerful'. @3821. #12182. {N} ``^astrologer, ^pandit''. @4102. #13531. ,,,,,, {N} ``a ^greeting''. !Seldom used in this area now; Lahi . @4101. #13541. ,,, {X} ``^very, ^indeed, ^only, ^is, ^emphatic particle''. @1514. #13551. : #13561. {ADV} ``''. | `when?'. @3806. ??hypothetical; whenever? #5872. {ADV} ``^when^ever''. | `?'. @3806. #3564. {ADV} ``^n^ever''. | `not'. @3807. #2664. : #13572. {VP} ``directly ^from ^there''. | `there'. @5116. %% #7325. {ADV} ``^same as before''. | `?', `'. @4208. #12172. {ADV} ``^for^ever, ^always''. | `life'. @3815. #12522. {} ``''. | `who'. @4104a:. ??hypothetical. #12782. {NP} ``^who^ever, ^whosoever''. | `who'. @4105. #3574. {NP} ``^no_one''. | `not' cf. `id.'. ??orig. has as devanagari Ku form, phonemic (V~g is standard for VG). @4106. #2774. {ADV} ``^now''. @5811. ??? #13582. : #13591. {V} ``to ^accuse one another''. | `?', `?'. @0625. #812. : #13601. {ADJ} ``^wakeful, ^awake''. | `?', `?'. @4202. #12313. {V2} ``to ^bite''. @1621. ??same as foll. #13621. {V2} ``to ^bite, to ^settle a matter, to ^settle in (as fog), to be ^caught on a hook (as a fish)''. @1413. #13631. {N} ``^trade, ^occupation, manual ^labor''. @1416. #13641. {ADJ} ``^spotted, of various ^colors, ^multi-colored''. @1415. #13651. {V2} ``to ^keep in ^control''. @1414. #13661. {ADJ} ``^crooked''. | echo form. @1526. #13671. {N} ``^open_space between walls and roof of a house''. @1318. #13681. {V} ``to ^grow (middle form of vb.); to ^raise, to cause to ^grow (active form)''. {ADJ} ``^large, ^big, ^great''. Plural . @2420. #13691. : #13701. {NP} ``a ^wealthy man''. | `wealth', `man'. @3813. #12330. : #13711. {N} ``first ^cock^crow''. | `cockcrow' ( `cock', `cry'). @2118. #13720. {N} ``a ^mine, place where earth is ^excavated for roads, buildings, etc.''. @2417. #13731. {ADJ} ``^glutton, one who likes good food but does not share''. @2418. #13741. {NK} ``^uncle (father's older brother)''. @2421. #13751. ,,, {NK} ``^aunt (mother's older sister)''. @2422. #13761. {N} ``^poor thing''. @2423. #13771. ,,, {CONJ} ``^well, ^so''. !Usually introduces a sentence. @1515. #13781. : #13791. {ADV} ``^n^ever, ^not_at_all''. | `hardly'. @5617. #13802. {V2} ``to ^convict; to ^convince''. ??orig. has , to convict or convince?. @1624. #13811. {V2} ``to ^tease, to ^bother, to ^annoy''. @2412. #13821. {ADV} ``^perhaps''. {CONJ} ``^lest''. @1516. #13831. {ADV} ``^quietly''. {V} ``to be ^quiet''. @1508. #13841. {V1} ``to ^quarrel, to ^answer_back''. @1527. #13851. {NK} ``^uncle (father's younger brother or mother's sister's husband)''. @1519. #13861. ,,,,,,, {N} ``^paper, ^book''. @1525. #13871. : #13881. {N} ``^birth_certificate''. | `to be born', `'. @6408. #13892. {N} ``soft ^rock easily crushed''. @1317. #13901. {NK} ``^aunt (wife of )''. @1520. #13911. ,,,,,, {N} ``^paper, ^book''. @1524. #13921. {N} ``^fish''. @1521. #13931. ,, {N} ``^clam, clam ^shell''. @1522. #13941. ,,, {N} ``large wooden ^ for mixing bread''. @1523. #13951. {N} ``^famine''. @1706. #13961. {V2} ``to ^skin''. {N} ``^skin, ^leather''. !Lahi. @2501. #13971. : #28790. {V} ``to become ^dizzy and ^fall (as in climbing)''. | cf. `dizziness; to stagger'. @1424. #4361. {V} ``to ^complete some task or work''. | `'. @1707. #13981. : ??Cf. Hi `black'? #13991. {N} ``^accusation, ^blacken through tattling''. | `'. @0626. ??2nd gloss?; class?. #792. {ADJ} ``^deserted, ^empty''. | `'. @1708. ??echo form? #14001. {N} ``^omniscience, ^wisdom, ^power''. @1505. #14011. {V1} ``to be ^astonished, to be ^amazed''. @1502. #14021. ,, {ADV} ``^long_since''. @2411. #14031. {V2} ``to ^choose, to ^sort out''. @1504. #14041. {N} ``^foam (as on milk), foam at the mouth''. @1503. #14051. {N} ``black ^rice''. @1426. #14061. {ADV} ``^only, ^merely''. @2502. #14071. {V2} ``to ^care for the sick''. {N} ``^order, ^system''. @1425. #14081. {V2} ``to ^worry, to be ^troubled''. | `'. @1501. #14091. {V2} ``to ^work, to ^earn, to ^merit''. @1419. #14101. {N} ``^miracle''. | `to be surprised'. @0124. #212. ,,,,,, {N} ``^blanket''. ??R/r sic. @1417. #14111. ,,, {N} ``^post''. @2403. #14121. {ADJ} ``^heavy''. {V1} ``to be ^heavy''. @2402. #14131. {N} ``^strip of ^bamboo woven into a mat or a wall''. @1315. #14141. {N} ``^grave, ^tomb''. @2404. #14151. {N} ``a ^bird, the ^crow_pheasant''. @1316. #14161. ,, {ADJ(M,F)} ``^industrious''. @1420. #14171. {N} ``^salary or ^allowance received by the village ''. @1421. #14181. {N} ``^work''. @1622. #14191. {N} ``^kidney''. @1418. #14201. {N} ``large ^mosquito''. @1613. #14211. {N} ``^remembrance, ^mind, ^heart''. {V} ``to ^remember''. @1612. #14221. {AX} ``^must_be (^presumptive)''. @1614. #14231. {N} ``^rim of cooking ^pan''. @1615. #14241. {N} ``^part, ^section, ^half of something''. @2326. #14251. {N} ``large earthen water ^pot kept and filled at the house''. @1507. #14261. {N} ``^shoulder''. {V2} ``to ^shoulder''. @2327. #14271. {N} ``^onion''. @1512. #14281. {N} ``^heap of ^grass''. {V2} ``to ^heap up''. @1513. #14291. {N} ``^sweet_potato''. @1314. #14301. ,,, {PP(nom.)} ``^approximately, ^about''. @2401. #14311. {V2} ``to ^tell, to ^show''. !Melghat. Syn. . @1616. #14321. {N} ``blackened ^millet () which must be washed before use''. | `'. @1617. #13221. {NK} ``^mother-^in-law''. @1403. #14331. {NK} ``^sister-^in-law (husband's elder sister)''. | `'. @4002. #12912. {ADJ} ``^young man, ^youth''. @1404. #14341. {N} ``4-gallon kerosene ^tin''. @1405. #14351. {N} ``Korku wooden ^comb, worn in the hair''. @1313. #14361. {N} ``^grain ^measure''. = 1/2 ; 2 = 1 , 2 = 1 . @1312. #14371. {N} ``^wing of a bird''. @1620. #14381. {N} ``^curtain''. @1411. #14391. {N} ``the white ^cow or ^bull used in begging''. ^cattle. @1618. #14401. {N} ``white burial ^shroud''. {V2} ``to ^shroud''. @1412. #14411. {N} ``^head''. @1408. #14421. {N} ``^cliff, ^brow''. @1406. #14431. {N} ``^scab, ^scale on a sore or wound''. @1407. #14441. {N} ``^flying_^ants, ^butterfly''. @1619. #14451. ,,, {N} ``^blue^jay''. ^bird. @1410. #14461. {N} ``^cotton''. @1409. #14471. {N} ``^cotton sown so that it can be cultivated from two sides as checked corn''. | `?'. @6321. #14482. {N} ``^fisherman''. @1701. #14491. {V2} ``to ^bury''. @1625. #14501. {N} ``silver ^bracelet worn by men''. @1402. #14511. {ADJ} ``^straightforward, ^direct, ^clear, ^genuine''. @2409. #14521. {ADJ} ``^tough, ^hard; ^salty, ^brackish''. @2424. ??split? #14531. {N} ``^phlegm''. @2416. #14541. {V2} ``to ^startle someone; to be ^startled''. @1704. #14551. {V} ``to ^burn food so that it ^adheres to the bottom of the pan (as rice, milk, etc.)''. @1610. #14561. {NK} ``^aunt (mother's older sister or wife of father's older brother)''. !Makhla. @1703. #14571. {V2} ``to ^promise, to ^covenant''. @1422. #14581. {N} ``a ^ford in a river''. @2410. #14591. {N} ``^stalk of ^millet () used as ^fodder''. @1401. #14601. {N} ``^washing_^soda''. @2425. #14611. {N} ``fine ^twigs, ^brush gathered for a fire''. | echo form?. Var. @1611. #14621. {N} ``^rice cut and lying on the ground; two or three bound into one ^bundle''. @1609. #14641. {N} ``earthen ^water_^vessel''. @1702. #14651. {N} ``^month of ^November''. @1423. #14661. {N} ``a ^crowd, ^herd, ^flock, ^covey''. @2419. #14671. {V2} ``to ^cover with something; to ^turn something upside-down for a covering''. @1705. #14681. {N} ``^soil, ^earth''. @1712. #14691. {N} ``^rope used for driving oxen; any thick ^rope''. @1713. #14701. ,,, {N} ``small brass ^bell worn by goats and bullocks''. @1711. #14711. {N} ``^cultivation, ^farming, ^farmer''. @1710. #14721. {N} ``^pain''. {V1} ``to ^pain, to be ^painful''. @1714. #14731. : #14741. : #14750. {V} ``to ^complete some task or work''. | `', `'. @1707. #13982. {N} ``^feather; ^hands of a clock; thin ^strip of bamboo or bark used as rope in tying fences, house, etc.''. @1606. #14761. {ADJ} ``^sour (to the taste)''. @2407. #14771. : #14781. {V2} ``to ^gather_together''. | `one'. @7714. #14792. {V} ``to ^click one's tongue in sorrow''. @1323. #14801. {N} ``^armpit''. @1322. #14811. ,, {ADV} ``^quietly''. {V} ``to be ^quiet, to be ^silent''. @1319. #14821. {V2} ``to ^grind one's teeth''. @1320. #14831. {V2} ``to ^vex, to ^tease, to ^trouble''. @1321. #14841. {N} ``^bier''. E.g. `just seeing you I am scared to death (my bier goes)'. @2405. ??analysis of e.g. #14851. {N} ``threshed ^heads of ^ ^millet''. @1603. #14861. {N} ``^skin, (dried) ^leather''. @1602. #14871. {N} ``^scissors''. @1325. #14881. : #14891. {V} ``to ^complete some task or work''. | `'. @1707. #13983. {N} ``^blacksmith''. @2415. #14901. : #14911. {N} ``a ^second_^crop that comes up after the first harvest''. | `?', `rice'. @7801. #2013. {ADJ} ``^bitter''. {V} ``to be ^bitter''. @1604. #14921. {V2} ``to ^divide, to ^distribute''. @1608. #14931. ,,, {N} ``^crab''. @1601. #14941. {N} ``^fertilizer''. @2408. #14951. ,,, {N} ``^turtle''. @1607. #14961. {N} ``^frost''. @1324. #14971. {N} ``^child''. @1326. #14981. {V2} ``to ^pick_up a child in one's arms''. @1605. #14991. {N} ``Korku ^beads made of ^shells''. Cf. `shell'. @1510. #15001. ,,, {N} ``village ^tax on ^weddings''. @1509. #15011. {N} ``^morsel of ^food put in the mouth of a corpse''. @1518. #15021. ,,, {V2} ``to ^scoop up (as dust after sweeping); to ^salvage (something spilt)''. @1511. #15031. {N} ``^crow''. ^bird. @1517. #15041. {N} ``a ^loan at 150 percent''. {V1} ``to take a ^loan, to ^loan for food''. @2413. #15051. {N} ``^shoes''. @2414. #15061. {N} ``a kind of ^grass with silvery white plumes''. @2325. #15071. {V2} ``to ^surround, to ^encircle''. @1506. #15081. {V2} ``to allow to escape; to ^escape''. @1709. #15091. {V1} ``to ^chatter, to ^jabber (of children), to ^twitter (of birds)''. | echo form. @2020. #15101. {N} ``^court, ^courthouse''. @2021. #15111. {V2} ``to ^close, to ^shut up''. @2027. #15121. {N} ``^prison''. | `'. @2101. #15130. {V} ``to be shut up in ^prison''. |<-n> `', `'. @2102. #15140. {V2} ``to ^drive_away or out''. @2602. #15151. <-khe'>: #15161. {S} ``just seeing you I am scared to death (my bier goes)''. | `you', `?object?', `to see', `?', `my', `?', `bier', `goes ( (`to go')'. @2406. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY. #864. {ADJ} ``^enough, ^plenty''. Cf. `id.'. @2016. #15171. {V2} ``to ^break off or ^pick leaves from a tree''. @2022. #15181. {N} ``a kind of ^tree''. @2018. #15191. {N} ``a green ^lizard with a red head''. @2019. #15201. {N} ``bull ^calf''. ^cattle. @2109. ??masc. #15211. {N} ``a ^thistle with a purple flower''. @2607. #15221. {N} ``^liver''. @2108. #15231. {N} ``heifer ^calf''. ^cattle. @2110. ??fem. #15241. {V} ``to ^tease, to ^whine (as children)''. @2606. #15251. {N} ``^bamboo ^shoots''. @2107. #15261. <-ken>: #15271. {V} ``to ^set_out, to be in the act of ^going''. | `to go'. @3321. #4862. : #15282. {N} ``a ^breech_^birth''. | `', `', `to do'. @6117. #6214. : #15292. {V} ``to be shut up in ^prison''. | `to shut up', `prison', <-n> `'. @2102. #15142. : #15302. {S} ``the day of his death is written, settled''. @8517. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY; NO MAIN. #15312. ,,, {X} ``^to, ^for; ^accusative and ^dative case-markers''. @2604. #15321. {ADJ} ``^black''. @2014. #15331. {N} ``an ^idol, a wooden post worshipped to prevent fire, to which chickens are offered at Holi''. @2015. #15341. {N} ``^lantern''. *Engl.. @2104a. #15351. {N} ``^lantern''. @2104. #15360. {N} ``^time, ^period of time''. @2524. #15371. {N} ``^matter, ^thoughts, ^meaning; personal troubles or joys''. @2103. #15381. {N} ``^thorn ^bush used for ^fencing''. @2017. #15391. {ADJ} ``^tough, ^green (not ripe)''. @2025. #15401. {N} ``^village''. Syn. . @2717a. #15411. ,,, {N} ``a ^sweet made of whole wheat ^flour browned with and sugar''. Syn. . @2024. #15421. {N} ``^banana''. @2026. #15431. {N} ``^chaff, ^husks of grain of all types of rice''. @2106. #15441. {V2} ``to ^stack grain (as wheat, rice)''. @2603. #15451. {ADJ} ``^spotted, of various colors, ^multi-colored''. @2605. #15461. {V2} ``to ^weed''. @2105. #15471. {N} ``^flower of the ^jungle_flame tree''. @2113. #15481. {N} ``a ^lack''. @2114. #15491. {N} ``detailed ^work involving a lot of time and effort''. | echo form. @2023. #15501. {V} ``to ^clear one's throat''. @2601. #15511. {N} ``^ear of corn''. {V} ``to ear out (of corn)''. @2112. #15521. {V2} ``to ^take a child up in one's arms''. ^lift. @2111. #15531. {CONJ} ``^or''. {CONJ} ``^if (with subjunctive vb.), ^when (with perfect vb.), ^that (introduces direct object)''. @1717. #15541. <-ki> {SX} ``^intensive mode''. !Perhaps verbal suffix indicating ^probability. @Supp. 1. @1716. ??SPLIT? #15551. <-ki>: {SX} ``^interrogative''. !as , . ??1718? @17**. #15561. {CONJ} ``^because''. | `why?' ( `what', `?'). @3719. #84. ,,, {N} ``^game, ^sport''. {V1} ``to ^play a game''. @2616. #15571. {NK} ``^relative''. @1801. #15581. ,, {N} ``^scorpion''. @1723. #15591. {PP(nom.)} ``^like, ^as''. @2504. #15601. {N} ``the finest ^dust, ^chaff blown out in winnowing grain''. @1719. #15611. {V2} ``to ^sell; to ^marry off a daughter''. @1718. #15621. {V1} ``to be ^angry''. {N} ``^anger''. {ADV} ``^firmly, ^forcefully''. @2511. #15631. {N} ``^nit of head ^louse; ^stinger of ^bee or wasp''. @2508. #15641. {N} ``large ^basket used in the fields''. @1806. #15651. {PP} ``^against, ^contrary to''. !Dharni. @2509. #15661. {NK} ``^daughter-^in-law; ^wife of one's younger brother (term used by older brother)''. @1802. #15671. {N} ``^chip of ^wood''. @1724. #15681. {N} ``a kind of ^food: ^rice and dal cooked together''. @2503. #15691. {V2} ``to ^turn onto one's side; to ^sleep on one's side''. @1725. #15711. : ??^dual #15721. {N(NUM)} ``^two (animate substantive)''. | `two'. Syn. . @6824. ??or `two'. #2973. {PR} ``^they (animate dual)''. | `he, she'. @5121. #7294. {INTERJ} ``^look, there they (dual) are''. | `', `'. @9810. #8594. {D} ``^these_two''. | `it, this'. @0807. #11833. ,, {N} ``^shrew''. @1715. #15731. {N} ``^oath''. @1804. #15741. {N} ``^worm, ^insect, ^germ''. @1810. #15751. {N} ``^hell''. | `'. @1811. #15760. {V2} ``to ^pull''. @2506. #15771. {N} ``^gravy, ^juice of curry (made of buttermilk or ground flour''. @1721. #15781. {N} ``^verse of a song''. @1721. #15791. {N} ``^threshing_floor''. @2507. #15801. {ADV} ``^quietly''. {V} ``to be ^quiet''. @1722. #15811. {N} ``^mercy, ^favor, ^grace''. @1803. #15821. {N} ``^wealthy ^land-owner''. @1805. #15831. ,,, {N} ``^pocket''. @1807. #15841. {N} ``^story, ^narrative''. @1808. #15851. {N} ``^winnowing ^fan''. @1809. #15861. ,,, {N} ``^field''. @2505. #15871. {SX} ``^completely''. @1720. #15881. {V} ``to be ^dark from heavy rain clouds''. @2510. #15891. {PARC} ``^indefinite''. @2123. #15901. {V2} ``to ^crush fine''. @2122. #15911. {V} ``to ^run a sliver or stalk into the flesh ^cutting a deep gash''. @2613. #15921. {N} ``earthen ^pot used in cooking''. ??also ,(D). @2305. #15931. {N} ``a very small ^basket''. @2306. #15941. {ADJ} ``^crooked''. @2203. #15951. {N} ``a ^handful''. Cf. `to scoop up'. @2204. #15961. {N} ``^egg^shell; stalk of the ^sesame plant''. @2205. #15971. {V2} ``to ^scoop up with one's cupped hand''. Cf. `handful'. @2206. #15981. {V2} ``to ^comb one's hair''. @2219. #15991. : #16001. {V} ``to ^snoop, to ^look into everything''. | `?'. @7309. #2122. {V2} ``to ^remove (dig out) a thorn or sliver''. @2220. #16011. {N} ``a small reddish ^grain''. @2221. #16021. {V} ``to ^desire something to eat (stimulated by the odor of cooking foyod)''. @2222. #16031. {N} ``^thumb; big ^toe''. @2223. #16041. {N} ``^fox''. @2127. #16051. {N} ``a kind of ^tree, the new leaves of which are eaten as greens''. @2124. #16061. {V2} ``to ^cut one's hair, to ^comb one's hair (of men)''. @2311. #16071. {N} ``the ^wind''. {V1} ``to ^blow (of the wind)''. @2312. #16081. {N} ``pug ^marks, ^tracks''. See . @2608. #16091. {N} ``^treats from the market, ^sweets''. @2128. #16101. {V2} ``to ^crumple, to ^crush (as paper)''. @2129. #16111. {N} ``^allergy, ^hives''. | `'. @2201. #12981. {NK} ``^members of one's immediate ^family''. @2202. #16121. ,,, {N} ``^yesterday''. | `day'. @2319. #7501. {V2} ``to ^open, to ^loosen; to ^take out or off''. ! (NHZ). @2320. #16131. {V2} ``to ^peek through a hole or crack''. @2615. #16141. {N} ``^jackal''. @2318. #16151. {N} ``^flour''. @2321. #16161. : ?? #16171. {N(NUM)} ``^one (animate substantive)''. Syn. . @7705. #16182. {N(NUM)} ``^two (animate substantive)''. Syn. . @6824. #16192. ,,, {V2} ``to ^question, to ^ask''. @2308. #16201. {N} ``^cock, ^rooster''. ^chicken. @2116. #16211. {N} ``^cock^crow''. ^dawn. | `cry'. @2117. #16220. {N} ``first ^cock^crow''. ^dawn. | `'. @2118. #13722. {N} ``second ^cock^crow''. ^dawn. | `'. @2119. #16232. {N} ``a ^woodpecker''. ^bird. | `?'. @2120. #5950. {N} ``a ^place on the wall for a tiny lamp''. @2307. #16241. {NK} ``^nephew, ^niece''. @Supp. 5. @2309. #16251. ,,, {N} ``^body''. @2310. #16261. {N} ``^son''. {V} ``to ^give_^birth''. @2224. #16271. {N} ``^children (^plural)''. | `children', <-ku> `plural'. @2225. #16280. {N} ``^daughter''. | `'. @2226. #12810. {ADJ} ``^young daughter, ^virgin''. | `id.'. @0815. #16292. {N} ``young ^boy, male ^child''. | `'. @5608. #7852. {N} ``^animal_^pound''. @2115. #16301. ,, {N} ``^direction''. {PP} ``^toward, ^from''. @2301. #16321. {N} ``^south; the direction of BaRar''. ??BaRar apparently a place. @6704. #2912. {N} ``^elbow''. @2611. #16331. : #16341. {ADJ} ``^young daughter, ^virgin''. | `id.'. @0815. #16290. {V2} ``to ^call someone, to ^send for someone''. @2121. #16351. {N} ``a ^flower''. {V2} ``to ^adorn with flowers (as in one's hair)''. @2304. #16361. {N} ``^place''. @2302. #16371. {V} ``to ^spread (as roots of trees or plants)''. | `'. @2303. #16381. {N} ``^cave, ^den in rocks or i{ dense tangled undergrowth''. @2612. #16391. {N} ``a ^misfortune; a disabling ^disease''. @2212. #16401. ,,, {N} ``^border of a or ''. @2313. #16411. {N} ``^fetters for the ankles or wrists''. @2610. #16421. {ADJ} ``^tender''. @2213. #16431. : ?? #16441. {N(NUM)} ``^one (animate substantive)''. Syn. . @7705. #16183. {N} ``^way, ^road, ^path''. @2314. #16461. {V2} ``to ^crumple paper''. | `'. @2215. ??echo? #16471. {ADJ} ``^hard-hearted''. {V2} ``to ^twist (someone's arm or ear), to ^wring; to ^sit with one's legs to one side''. @2216. #16481. {N} ``a ^leper''. @2214. #16491. {N} ``^man; ^mankind''. @2316. #16501. {N} ``^men; ^tribe''. |<-ku> `plural'. @2317. #16510. {NP} ``a ^wealthy man''. | `', `wealth'. @3813. #12334. : #16521.o {ADJ} ``^orphaned''. | `id.'. @6317. ??recte orphaned man> #16532. : #16541. {N} ``^cocoon''. | `'. @2322. #16552. {V2} ``to ^twist, to ^wring, to ^contort''. @2217. #16561. ,,, {N} ``^scabies, an ^itch''. @2614. #16571. {N} ``^poor thing''. @2315. #16581. {N} ``round brass ^bell for cattle''. @2218. #16591. {N} ``^cocoon''. | `'. @2322. #16551. {NK} ``^nephew, ^niece''. @Supp. 5. @2323. #16601. {V2} ``to ^scrape, to ^rake, to ^clean off''. @2324. #16611. {N} ``a ^stable, cattle_^shed''. @2210. #16621. {N} ``the ^shell of a ^coconut''. @2207. #16631. {N} ``^cow or ^bullock that has the habit of breaking into fields to graze''. ^cattle @2208. #16641. {V2} ``to ^hang one's head (as in shame), to ^bow one's head''. @2209. #16651. {N} ``earthen grain ^bin''. @2211. #16661. {N} ``a kind of ^tree''. @2125. #16671. {N} ``^shell, ^cowry (used in games and as beads)''. @2126. #16681. : #16691. {N} ``those in charge of a ^wedding''. | `?'. @7215. #2712. {N} ``a small black ^bug that eats wood''. | `?'. ??plural? @7402. #4482. {ADJ} ``^several, ^some, ^many''. | `?'. @3414. #5172. {PR} ``^they (animate plural)''. | `he, she'. @5122. #7304. {N} ``^people of the world, ^mankind''. | `world'. @5705. #8372. {INTERJ} ``^look, there they (plural) are''. | `', `'. @9811. #8604. {D} ``^these (plural)''. | `it, this'. @0808. #11843. {N} ``the people of Jesus, ^Christians''. | `Jesus'. @8016. #11662. {N} ``^children (^plural)''. | `son', `children'. @2225. #16282. {N} ``^men; ^tribe''. | `man'. @2317. #16513. {NK(PL)} ``^grandchildren (^plural)''. | `grandchild'. @2001:a. #16700. {X} ``pluralizer''. | `'. @4322. #16712. <-khu>: #16721. {V} ``to ^go_to_^sleep''. Cf. baby talk `id.'. @4519. #9912. {V2} ``to ^strike playfully (as a small child)''. @1817. #16731. {N} ``a ^well''. @1812. #16741. ,,, {N} ``^dove, ^pigeon''. ^bird. @1915. ??second form from NHZ. #16751. ,, {ADV} ``^much, in ^abundance, ^very''. @2519. #16761. {ADJ} ``^beautiful of ^face''. | `image, face'. @2518. #16770. {V} ``to ^murmur, to ^complain''. @1916. #16781. {V2} ``to ^acknowledge, to ^confess''. @1917. #16791. {V2} ``to ^ascertain by questioning one's true mind; to cause someone to ^confess''. | `'. Cf. `to acknowledge, to confess'. @1918. #16800. {N} ``^curds''. {V} ``to ^sour (as milk or )''. @1818. #16811. : #16821. {V} ``to ^sleep all ^curled_up''. | `'. @1820. #11730. {V} ``to ^sleep all ^curled_up''. | echo form. @1819. #16830. ,, {N} ``^stump of a tree''. @2517. #16841. {V} ``^sound of ^boiling water''. @1905. #16851. {N} ``a ^cough''. {V1} ``to ^cough''. @2512. #16861. ,,, {V2} ``to ^roast the ^''. @1920. #16871. ,,, {V2} ``to ^whisper''. {N} ``whisper''. {ADJ} ``whispered''. @19,2. ??FIX ID #16881. {ADJ} ``^all''. {NK} ``^family_tree''. @2005. #16891. {V2} ``to ^send''. @2004. #16901. {N} ``^tiger''. @2007. #16911. {V2} ``to ^rinse one's mouth with water, to ^gargle''. @2008. #16921. {V} ``to be ^opened, to ^open of itself''. | `'. !Used only in passive and middle. @2521. #16931. {N} ``a ^small ^room''. @2522. #16941. {N} ``tiny clay ^pots made for children and distributed at Divali''. @2009. #16951. {V2} ``to ^cultivate a field to remove the grass from it''. @2006. #16961. {N} ``^tile''. @2010. #16971. {N} ``a ^lock''. @2011. #16981. {N} ``^dirt removed from the body in ^bathing''. @1919. #16991. {V} ``to ^murder''. | `to do'. @2523. #6231. : #17001. {N} ``^hell''. | `worm, insect, germ'. @1811. #15762. {V2} ``to ^roll_over (as animals), to ^tip_over''. Cf. `to lie down', `to roll'. @1813. #15701. {V1} ``to ^recline, to ^lie down''. @1814. #17011. {V2} ``to ^roll something; to roll (intr.), to be rolled''. @1815. #17021. : #17031. {NK} ``^brother-^in-law (husband's older brother)''. | `'. @5913. #17042. {N} ``^eel''. @1906. #17051. : #17061. {N} ``a ^handful, a ^fistful''. | `fist', `?'. @7817. #3303. {N} ``^knot in wood where a branch joins the trunk''. @1907. #17071. ,,, {V} ``to ^urinate''. @1908. #17081. {NK} ``^father-^in-law; ^brother-in-law (husband's older brother)''. @1816. #17091. {V2} ``to ^fence in''. {N} ``a ^fence''. @1914. #17101. {N} ``a ^dark ^corner in the house''. @1910. #17111. {N} ``^nape of the ^neck''. @1909. #17121. {V2} ``to ^start a ^fire, to ^light a fire''. @1911. #17131. ,,, {N} ``^cup_and_saucer''. @1913. ??Engl.? #17141. {V2} ``to ^suck on a sweet''. @1912. #17151. {V1} ``to ^turn about''. @1921. #17161. ,,, {N} ``^leg, ^calf of the leg''. @2516. #17171. {V2} ``to ^beat''. @1901. #17181. {V2} ``to ^fold, to ^gather up, to ^bend; to beat; to turn from side to side in one's sleep''. ??same as ? @1925. #17191. {NK} ``^grand^child''. @2001. #17201. {NK(PL)} ``^grandchildren (^plural)''. |<-p-> `?', <-ku> `'. @2001a. #16702. {N} ``^heel of the ^foot''. @1922. #17211. {N} ``^milk of a fresh cow or a new mother; ^curds made from that milk''. @1923. #17221. {V1} ``to ^shout with intention to frighten; to ^cheer''. @2003. #17231. : #17241. {N} ``red ^soil''. | `'. @7609. #17252. {N} ``^hoof of cattle or horses''. @2520. #17261. {N} ``^gourd which is dried and used for water''. @1924. #17271. ,,,,,, {N} ``hand ^sickle for weeding''. @2609. #17281. {V} ``to ^grumble, to ^murmur''. @1902. #17291. ,,, {N} ``large ^rock''. @1903. #17301. {ADV} ``^regretfully, ^ruefully''. | echo form. @2002. #17311. {N} ``iron ^ploughshare''. @2013. #17321. {V2} ``to ^shake, to ^beat''. @1824. #17331. : #17341. {N} ``^markers for ^boundary of a field''. | `?'. @3326. #4942. {V} ``to ^run and ^leap (as children)''. @1828. #17351. {ADJ} ``^gossipy (of a female)''. {V1} ``to ^gossip''. @1823. #17361. {N} ``^straw of all kinds of rice or wheat''. @1825. #17371. {N} ``^stump of a tree''. @2513. #17381. {V2} ``to ^burn rice or dal in cooking''. @2514. #17401. {V2} ``to ^break bread, usually into quarters; to break into pieces''. @1821. #17411. {N} ``small greyish ^grain used as rice''. @1822. #17421. {N} ``^direction''. @2515. #17431. {V2} ``to ^clean one's teeth, to ^brush one's teeth''. @1826. #17441. {NK} ``^relatives''. @1827. #17451. {N} ``^rabbit''. @2012. #17461. {V2} ``to ^begin; to cause to begin''. E.g. = + `continuative compound'; = + `inceptive compound'. @Supp. 6. @8405. ??the e.g.'s shd be subentries. #17471. {ADJ} ``^false, ^untrue''. {N} ``a ^lie, ^falsehood''. {V} ``to ^lie''. @8407. #17481. {N} ``^rice cooked into a thin ^gruel''. @8406. #17491. : #17501. {N} ``thin ^porridge''. | `porridge'. @2718. #9420. {V2} ``to ^pat out bread between two hands''. @8424. #17511. {X} ``^thump, thump; the ^sound of ^hitting or ^kicking''. | echo form. @8403. #17521. {AX} ``^negative of ^continuative compound''. @8402. #17531. {ADJ} ``^worthy, ^fit''. @8413. #17541. {V2} ``to ^dig''. @8419. #17551. {V2} ``to ^chase away, to ^pursue''. @8318. #17561. {V1} ``to ^follow, to ^tag_along (as a child or a disciple)''. @8319. #17571. {PP} ``^for, ^because of''. {CONN} ``just at the time of; ^since''. @8320. #17581. {PP(gen. or nom.)} ``^for''. @8321. #17591. {V} ``to ^mate (of birds, animals)''. @8420. #17601. {N} ``^stomach''. {V} ``to be ^pregnant''. @8421. #17611. {AX} ``forms ^inceptive compound''. | `to begin', `?'. ??analysis given under in orig. @8322. #17621. {V1} ``to be ^shy, ^ashamed''. @8422. #17631. {CONN} ``at that very time; ^therefore''. @8414. #17641. {V} ``to be ^limp, without strength''. | echo form. @8416. #17651. {V} ``to ^pant (as a dog)''. | `'. @8415. #17661. {AX} ``forms ^continuative compound''. @8317. #17671. {N} ``a ^guess, ^supposition''. @8417. #17681. {ADV} ``^perhaps, ^maybe, ^must_be''. | `'. @8418. #17690. {N} ``^greed, ^covetousness''. {V} ``to be ^greedy, to ^covet''. @8503. #17701. {V} ``to ^re^seed; to ^give_^birth to one child immediately after another''. @8502. #17711. ,, {N} ``Korku custom of ^working to earn a wife in lieu of a ^bride_price''. @8408. #17721. {V} ``to ^procrastinate; to ^put_off with excuses''. @8501. #17731. {V2} ``to ^add to, to ^join (as a rope or thoughts)''. @8410. #17741. {V2} ``to ^light a lamp''. @8409. #17751. ,, {N} ``^tongue''. @8425. #17761. {V1} ``to ^laugh, to ^mock''. @8315. #17771. {N} ``small ^ditch for ^drainage''. @8314. #17781. {ADV} ``^afar, ^far ^distant''. @8313. #17791. {N} ``the ^myna ^bird''. @8411. #17801. {V} ``to ^lap (as waves); to ^spill over (as water in a pail)''. @8426. #17811. {N} ``^rascal; ^evil-doer''. @8404. #17821. {N} ``a very fine reddish ^grain used as rice''. @8423. #17831. {V} ``to ^skin one's knee or elbow''. @8508. #17841. {N} ``^fringe of loose ^threads at the end of an un^hemmed or ''. ^cloth. @8324. #17851. {PP(nom.)} ``^with''. @8401. #17861. {N} ``^rolling_pin and board''. @8323. #17871. {CONN} ``^from, ^by, ^since''. @8325. #17881. {PP} ``^because of, for this reason''. @8326. #17891. {ADJ} ``^fine (as finely ground flour, fine sugar, fine thread)''. @8412. #17901. {N} ``^fig ^tree, its ^fruit''. @8504. #17911. {V1} ``to be ^tired, ^weary''. @8506. #17921. {V2} ``to ^drive cattle or animals ahead of oneself''. @8507. #17931. {V1} ``to ^put_off with excuses''. | `'. @8505. #17941. {ADJ} ``^awkward in play or work''. @8702. #17951. {V2} ``to ^stone; to ^throw a stone''. @8625. #17961. {ADJ} ``one who ^teases; ^fun-loving (masc.)''. @8627. #17971. {V2} ``to ^tease, to ^fool_around''. @8629. #17981. {ADJ} ``one who ^teases; ^fun-loving (fem.)''. @8628. #17991. {N} ``very thin silver ^anklet''. @8626. #18001. {ADJ} ``^many''. {N} ``^plenty''. @8623. #18011. {V2} ``to ^count; to give an ^account''. @8624. #18021. {N} ``^lips''. @8706. #18031. {N} ``^lips''. | `mouth'. @3412. #4722. {V2} ``to ^massage, to ^rub''. @8705. #18051. {V2} ``to ^ruminate; to ^chew a cud''. @8704. #18061. {ADJ} ``^weak, ^unable (masc.)''. @8619. #18071. {ADJ} ``^lazy''. @8621. #18081. {ADJ} ``^weak, ^unable (fem.)''. @8620. #18091. {N} ``a ^row, a ^line''. @8618. #18101. {N} ``female ^slave, ^servant''. !In stories. @8622. #18111. ,, {N} ``the effect of the ^poison of a ^snake-bite on the body''. @8630. #18121. ,, {ADJ} ``a member of the household who does not share good things; ^selfish''. ??first gloss--noun also? @8701. #18131. {V2} ``to ^sharpen a knife or axe on a stone''. @8707. #18141. {ADJ} ``^pointed''. @8520. #18151. {PP} ``^on, ^above, ^upon''. @8514. #18161. {V} ``to be cooked in too much water (as rice)''. {ADJ} ``(of soil) too ^wet to work; ^wet (of rice cooked in too much water)''. @8525. #18171. {ADV} ``^approximately''. | echo form. @8519. #18181. {N} ``the final act of the ^wedding ceremony: tying together the and the ''. @8518. #18191. {N} ``^cloth, ^clothing (, )''. @8521. #18201. {V2} ``to ^write''. | `'. ??*Loan. @8515. #18211. {N} ``^fate; date and manner of death''. E.g. `the day of his death is written, settled'. @8516. #18221. {N} ``^honey_^bee''. @8523. #18231. {N} ``^tamarind ^tree''. @8513. #18241. {N} ``^lime ^tree, lime fruit''. @8512. #18251. {ADJ} ``^smooth, ^slippery, ^greasy''. @8524. #18261. {N} ``horse, goat, rat, or rabbit ^manure''. @8526. #18271. {PP} ``^up, ^above''. @8511. #18281. {ADJ} ``^lame (masc.)''. @8509. #18291. {ADJ} ``^lame (fem.)''. @8510. #18301. {V2} ``to ^clean grain in a ''. @8522. ??supaRa? #18311. {V2} ``to ^work off a debt, advance, or contract''. @8708. #18321. {V2} ``to ^pull through a hole or fence, to pull wood from a fire''. @8713. #18331. {V2} ``to ^knead''. @8710. #18341. {V1} ``to ^wave, to ^sway, to ^shake in the wind; to ^shake grain in a ''. @8711. #18351. {V1} ``to ^tire, to be ^weary''. @8709. #18361. {V2} ``to ^dry up, to dry out; to be dried up or dried out; to ^wither''. @8712. #18371. {ADJ} ``^dissolvable, quickly ^dissolved''. @8714. #18381. {ADJ} ``^soft''. {V2} ``to ^squeeze, to ^press (make soft)''. @8717. #18391. {N} ``^ravine, ^ditch, ^dry riverbed''. @8716. #18401. {V} ``to ^fall face-down''. @8718. #18411. {V2} ``to ^wash one's hair or head''. @8719. #18421. {V2} ``to ^eat up quickly, to ^devour''. @8715. #18431. {V2} ``to ^fill (as a or glass)''. @8528. #18441. {N} ``^cloth, ^clothing''. @8613. #18451. {ADJ} ``^evil, ^wicked, ^false (masc.)''. @8602. #18461. {ADJ} ``^evil, ^wicked, ^false (fem.)''. @8603. #18471. {N} ``the ^nilgay''. @8604. ??an antelope, extra gloss? #18481. {V2} ``to be ^startled; to ^startle''. @8529. #18491. {V2} ``to cause to ^ring or ^echo with noise, to ^resound''. @8601. #18501. {V} ``to be ^paralyzed''. @8615. #18521. {N} ``^tornado''. | `'. Syn. `a small whirlwind'. @8616. #18531. {N} ``^waves''. @8527. #18541. ,, {ADV} ``^slowly, ^heavily (as a large animal or a big man moves)''. @8316. #18551. {N} ``^butter''. @8612. #18561. {V2} ``to ^serve food''. @8609. #18571. {N} ``one ^row of cut rice heaped up''. @8611. #18581. {V1} ``to ^lie_down''. @8614. #18591. {V2} ``to ^roast in ashes (as dried fish)''. @8610. #18601. {V2} ``to ^rub against (someone) (as a cat or a child)''. @8617. #18611. {N} ``^strips of green ^bamboo used for ^tying (in place of rope)''. @8607. #18621. ,, {N} ``^griddle, ^frying_pan for baking bread''. @8605. #18631. {V} ``to ^loot everything''. | `?'. ??gloss? @8608. #18641. {N} ``^ear''. @8606. #18651. {V} ``to ^grow, to ^spread; to ^increase, to ^spread out''. @7506. #18661. {V2} ``to ^bend, to ^twist; to ^wrench''. @7505. #18671. {V2} ``to ^ripen fruit in straw (as mangoes or bananas)''. @7612. #18681. ,, {N} ``^bamboo''. ??also 8012. @7614. #18691. {N} ``green ^bamboo''. | `id.'. @7418. ??orig. ADJ. #3962. {NK} ``^mother (of 1st and 2nd person)''. @7607. #18721. : #18731. {N} ``^mother_^earth''. | `'. !Used in stories and in . @5720. #7182. : #18741. {NK} ``^grandmother''. | `woman, wife'. @5214. #8152. : #18751. {N} ``^cholera''. | `'. @9612. #10882. : #18761. {N} ``a small stone considered to be a ^goddess of crops, worshipped at Desera''. | `'. @8724. #18772. : #18781. {NK} ``^grandmother''. | `old woman'. @9018. #18792. {N} ``red ^soil''. | `'. @7609. #17251. {N} ``^profit, ^gain, ^benefit''. @7608. #18801. ,, {V2} ``to ^chop, to ^cut with an axe''. @7611. #18811. {V2} ``to ^chop, to ^cut with an axe''. See . @8011. #18821. {N} ``^waist''. @7623. #18831. {N} ``^blood''. @7624. #18841. {ADV} ``^day_before_yesterday''. | `day'. @7503. #7511. {CONJ} ``^then, ^so''. {CONJ} ``^if (clause with verb in subjunctive); ^when (clause with vb. in perfect)''. @7504. ??form?; ? #18851. {CONJ} ``^otherwise''. | `not'. @6816. #2652. {N} ``great ^flood''. @7610. #18871. {N} ``^stone for ^sharpening knives, ^whetstone''. @7701. #18881. ,, {N} ``large flat-podded ^bean''. @7516. #18891. {VIRR} ``to ^know; to become known''. |Subject in dative. @7702. #18901. {NK} ``maternal ^uncle, mother's brother; husband of paternal aunt''. @7619. #18911. {NK} ``^head_of_house; ^husband''. | `'. @7620. #18920. {N} ``snake's uncle: a large black ^insect that looks like a domino with four spots''. | `possessive', `his'. @6910. #3772. {N} ``a ^flower''. @7618. #18931. {NK} ``^aunt (wife of )''. @7621. ??orig. uncle. #18951. ,, {N} ``^member; one of five men elected by a village to carry on village business''. @7622. #18961. {ADV} ``^sort_of, ^-ish''. Syn. . @7510. #18971. {N} ``^respect, ^honor''. @7615. #18981. {N} ``^vow''. @7511. #18991. {ADV} ``^forcefully''. !Melghat area. @7512. #19001. {N} ``^frog''. @7514. #19011. {V2} ``to ^acknowledge, to ^accept''. | `'. @7513. ??Possibly truncated gloss, or loss of entries hereabouts. #19021. {ADV} ``^wilfully, ^intentionally''. @7605. #19031. {N} ``a ^lie, ^deceit''. @7603. #19041. {ADV} ``a ^little, ^some''. |Always reduplicated in this sense. @7604. #19051. {N} ``^word, ^matter, ^speech, ^language''. {V2} ``to ^speak, to ^say; to ^converse''. @7523. #19061. {V} ``to ^answer, to ^respond''. | `'. @7601. #11990. {N} ``the ^shelter where the stones or wooden monuments of ancestors are''. @7606. ??SUPPLYENDOFGLOSS #19071. ,, {N} ``^help, ^assistance''. @7502. #19081. {N} ``small ^bread''. @7602. #19091. {N} ``^wages, daily wages''. @7721. #19101. {ADV} ``^twilight, ^dusk''. @7425. ??ADV - at twilight? #19111. {CONN} ``^when-then clause''. @7501. #19121. {V2} ``to ^agree, to ^accept''. @7426. #19131. {ADJ} ``^expensive, ^costly; of great ^value''. @7521. #19141. {N} ``^crocodile''. @7424. #19151. ,, {V2} ``to ^forgive''. @7617. #19161. {V2} ``to ^converse''. | with

infix. @7616. #19171. ,, {N} ``^peacock''. @7626. #19181. {N} ``^peacock''. See . @8013. #19191. {N} ``^bench, ^stand for holding water pots''. @7625. #19201. ,, {PP(gen.)} ``^because of; for that ^reason''. @7629. #19211. {N} ``^grave, ^cemetery''. @7515. #19221. : #19231. {N} ``^tomato''. | `'. @4009. #13053. {N} ``a ^tree''. @7628. ??generic #19241. {N} ``^connection; ^relation to''. @7627. #19251. {N} ``a mixture of ^spices''. @7520. #19261. {N} ``^grave, ^cemetery''. @7517. #19271. {N} ``^spirit that dwell in the graves of the dead and come out at night''. | `'. @7518. #13370. : #19281. {N} ``^Jesus_Christ''. | `Jesus'. @8017. #11672. {N} ``the colored string ^decorations for bullocks''. @7703. #19291. {N} ``leather ^water_^bottle''. @7519. #19301. : #19311. {N} ``a kind of ^dal''. | `dal'. @5028. #6820. {ADJ} ``^difficult''. {ADV} ``with ^difficulty''. @7508. #19321. {PP} ``^up, ^above, ^upon''. !Melghat area. @7509. #19331. : #19341. {V} ``to ^care_for and ^bury one's parents''. | `'. @7815. ?? Skt. mother? #19350. : #19361. {N} ``^tornado''. | `'. Syn. `a small whirlwind'. @8616. #18532. {N} ``^thought, ^idea''. @7507. #19371. {ADJ} ``^wealthy''. @7613. #19381. ,, {N} ``the ^ ^tree and its flower, which is dried for food and sidu''. @7522. #19391. {ADJ} ``^free to act according to one's pleasure or wish''. ??(PD). @8010. #19401. : #19411. {N} ``^dog''. | `dog'. !In stories. @9122. #19422. {N} ``^eye''. @7910. #19431. {N} ``^tears''. | `possessive', `water'. @7911. #100. ,, {N} ``^corn''. @7908. #19441. {N} ``^thornbush''. @7907. #19451. {N} ``a ^sweetmeat: crumbled up with and sugar''. @7915. #19461. {N} ``^earwax''. @7916. #19471. ,, {VIRR} ``to ^speak, to ^say''. @Supp. 6. @7912. #19481. {VIRR} ``to ^speak, to ^say''. See . @8014. #19491. ,, {N} ``^sheep''. @7906. ??M|F masc|fem #19501. {CONN} ``^thus, with this thought, in view of this fact, with a view t''. @7905. #19511. ,, {PP(gen.)} ``^near''. @7913. #19521. {N} ``^center_pole of threshing floor; ^post''. @7914. #19531. {N} ``an ^exchange of brothers and sisters or two sisters, two brothers into the same family by marriage''. | `'. @7918. #19541. {CONJ} ``^then, and then''. {ADV} ``^then''. @7909. #19551. {N} ``^reward, the fruit of one's efforts, ^blessing''. @7917. #19561. ,, {NUM} ``^one''. See . @7713. #19571. {V2} ``to ^gather_together''. | `'. @7714. #14793. {X} ``hit him with the fist''. | `fist', `to hit', <-e'> `'. @7807. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #7690. {ADV} ``^one_by_one (inanimate)''. | `?'. @7711. #110. {N} ``the ^day after ^tomorrow''. @4913a. ??to one? #19581. {N} ``the ^fourth ^day to come, the day after the day after ^tomorrow''. | `'. @4913. #19592. ,, {ADJ} ``^proud''. {N} ``^pride''. @7706. #19601. ,, {N(NUM)} ``^one (animate substantive)''. @7705. ??SPLIT? #16181. ,, {N} ``^interview, ^visit, ^presentation''. |, `?'. @7716. #3521. {V2} ``to ^meet with''. | `?'. @7712. #19611. ,, {N} ``^interview, ^visit, ^presentation''. |, `?'. ??subenter here? @7716. #3523. {ADV} ``^one_by_one (inanimate)''. | `?', `?'. @7711. #111. {N} ``black, swiftly-moving ^rain_^clouds''. @7715. #19621. : #19631. {N} ``^money-changer''. | `?', `?'. @6925. #3582. {N} ``new ^land broken up for cultivation''. @7707. #19641. : #19651. ,,, {V} ``to ^stagger from ^dizziness''. |, `'. @2812. #9812. ,,,, {N} ``^labor, ^effort''. @7708. #19661. : ?? - plural?--cf. . #19671. {N} ``^money-changer''. | `?', `?'. @6925. #3589. {N} ``^new-born ^babies''. | `'. @4406. #19682. {N} ``man called to treat snake bite''. | `?to blow', `?'. @6202. #28342. {N} ``^cat (female)''. @7709. ??or ? #19691. ,, {N} ``^excuse''. |Used with verbs or . @7717. ??orig.kisa,miso, but (PD) has misa. #19701. ,,(PD) {N} ``any ^machine; ^sewing_machine''. @7718. #19711. {N} ``^month of ^February''. ?? (PD). @7922. #19721. {ADJ} ``^carefree, ^happy, ^funloving''. ??PD [mocEle]. @7926. #19731. {N} ``^opportunity''. @7924. #19741. {ADJ} ``(of animals) turned ^loose without a herder''. ?? (PD). @7925. #19751. {N} ``^cost, ^price, ^value''. @8007. #19761. {V} ``to ^hire or ^rent bullocks and/or a cart by the day''. @8008. #19770. {N} ``^ointment; ^soft_spot on a baby's head''. @8009. #19781. {ADJ} ``^eldest, ^firstborn''. @7921. #19791. {N} ``^porridge made of boiled and ground fine and flour''. ?? (PD), (PD). @8004. #19801. {NUM} ``^five''. @8005. #19811. {ADV} ``^slowly''. @7920. #19821. ,, {N} ``^spring of water''. @7919. #19831. : #19841. ,, {N} ``the house ^lizard''. | `?'. @3607. #5992. : #19851. {N} ``^peanut''. | `?'. @7329. #4302. : #19861. {V2} ``to ^crumple paper''. | `'. @2215. #16472. {ADJ} ``^white-faced (of a bullock - the rest of the body is of another color)''. @8006. #19871. : #19881. {ADJ} ``^half-dead''. | `half?', cf. `half-way'.. @0421. #382. {N} ``large bundle of ^teak ^leaves''. @7927. #19891. ,, {N} ``long Korku ^nose_^ring''. @8003. #19901. {ADJ} ``^clean, ^clear (of water)''. {V} ``to become ^clear''. @8001. #19911. {ADJ} ``^spotted''. @8002. ??to above? #19921. {N} ``^nose''. @7904. #19931. ,, {N} ``^face''. @7803. #19941. {V} ``to ^smile; to ^laugh silently''. @7812. #19951. {V} ``to ^enter''. @7811. #19961. {N} ``a ^tree''. @7804. ??kind of? #19971. ,, {N} ``^beads''. @7813. #19981. {ADJ} ``^dumb, ^mute, unable to speak''. @7805. #19991. {N} ``a ^cubit (a ^measure the length of the forearm and fist, about eighteen inches)''. @7810. #20001. {N} ``^fist, a ^blow with the closed fist''. E.g. `hit him with the fist'. Cf. , `id.'. ??variants. @7806. #20011. {V2} ``to ^appoint, to ^fix, to ^establish''. @7809. #20021. {N} ``^crown''. @7808. #20031. {N} ``^sty on the eyelid''. @7823. #20051. {V2} ``to ^close up (as a hole in a fence or wall); to bring to a ^close (as a festival)''. @7820. #20061. {N} ``wooden ^marker or stone planted for the dead''. @7722. #20071. : #20081. {V} ``to ^slap''. | `a slap'. @3316. #5072. {V2} ``to ^quarrel, to ^fight, to ^hit one another''. |<-p> `?', echo form or cf. `a slap'?. @7723. #20090. {N} ``^ring worn on the finger''. @7724. #20101. {N} ``^bullock given as part of the ^bride_price to the bride's oldest brother''. ^cattle. @7725. #20111. {N} ``a ^second_^crop that comes up after the first harvest''. | `?', `rice'. @7801. #2011. {N} ``^overseer; one in charge for his master''. @7822. #20121. {V2} ``to ^agree''. See . @7720. #20131. {V2} ``to ^plan, to ^consult''. @7821. #20141. ,, {V2} ``to ^cook ^ by ^boiling it''. @7802. #20151. : #20161. {N} ``a kind of ^dal''. | `dal'. @5103. #6860. ,,(PD) {V} ``to ^fade, to ^wilt (of flowers or of children who have been ill)''. @7719. #20171. {V2} ``to ^quarrel, to ^fight, to ^hit one another''. | echo form?. @7723. #20091. {N} ``^rust''. |Also plural; treated as animate. @7825. #20181. {ADJ} ``^weak, ^old''. @7826. #20191. {N} ``^foot^prints, ^pugmarks''. @7819. #20201. {N} ``man's ^ear^ring''. @7824. #20211. {N} ``warm ^ashes''. @7827. #20221. {N} ``^mustache''. @7903. #20231. {N} ``amount of ^cash agreed upon for the year's ^wages (the rest is paid in grain)''. @7902. #20241. {N} ``^nose_^basket used to ^muzzle oxen while trampling out the grain''. @7901. #20251. {N} ``^fist''. {V2} ``to ^grasp in one's closed fist''. Cf. , `id.'. ??variants. @7816. #20261. {N} ``a ^handful, a ^fistful''. | `?', `?'. @7817. #3300. {N} ``^black_^magic''. @7814. #20271. {V} ``to ^care_for and ^bury one's parents''. | `'. @7815. #19351. {N} ``an ^idol (Korku ), a heap of stones in the center of every Korku village''. @7818. #20281. <-n>: #20291. {PP(gen.)} ``^outside''. | `id.'. @6718. #2512. {N} ``a specific ^time; a ^point in time''. | `id.'. @7116. #3382. {DEM} ``^there, ^yonder''. | `id.'. @5115. %% #7373. {VP} ``directly ^from ^there''. | `'. @5116. %% #7326. : #20322. {V} ``to be shut up in ^prison''. | `prison', `'. @2102. #15143. {ADV} ``^perhaps, ^maybe, ^must_be''. | `a guess'. @8418. #17692. {PP(gen.)} ``^near''. | `id.'. @7913. #19522. {N} ``the ^day after ^tomorrow''. @4913a:. ??to one? TENTATIVE; if accepted put cut in main entry. #19582. : #20352. {N} ``the base of the center ^post of the house - used as a place of ^worship''. | `main post of the house', `foundation, root'. @5716. #6782. {PP} ``^up_to, ^until; ^locative case''. | `id.'. @4317. #26092. {ADV} ``^within, ^between, ^inside, ^among''. {PP(gen.)} ``^within, ^between, ^inside, ^among''. | `id.'. @4422. #26242. : #20381. {INTERJ} ``^look, ^there it (inanimate) is''. | `', `'. @9812. ??analysis #20390. {DEM} ``^this particular one''. {V} ``^take it''. |Only imperative. @5807. #20401. {DEM} ``^this particular one''. | `'. @5808. #11860. {ADV} ``^now''. @5811. ??? #13580. : #20411. {N} ``^day of the ^snake''. | `the fifth day'. @6403. #20420. {V} ``to become ^famous, ^well-known''. | `to do'. @5817. #6241. : #20441. {X} ``writ of ^divorce''. | `', `'. @6608. #20452. {N} ``a ^gift, ^keepsake''. @5818. #20461. {V2} ``to ^drown''. @5819. #20471. {V} ``to ^set (as the sun)''. @5820. #20481. {N} ``^shame''. @5821. #20491. {N} ``^male_and_^female''. @5723. #20501. {N} ``wooden ^seeder for sowing grain or cotton in rows''. @5722. #20511. ,,,,,,,, {N} ``a ^coconut''. @5806. #20521. {INTERJ} ``^look, this is it''. {ADV} ``^like_^this, ^that_is''. @5815. #20531. {N} ``^leg''. @5803. #20541. {S} ``the mud ate my feet''. | `mud', `plural', `my', `leg (?dative)', `ate ( `to eat')'. @3502. ??EXAMPLE NOT SUBENTRY #11914. {NB} ``sole of the foot''. @37**. #28852. {N} ``a ^plow''. {V2} ``to ^plow''. @5805. #20561. {N} ``a ^band that plays ^music at weddings and ''. | `et cetera'. @5804. #20571. {V} ``to be more than enough; to have food ^left_over''. ^abundant, ^plenty. @5816. #20581. {N} ``^throat''. @5822. #20591. {V1} ``to be ^angry''. @5801. #20601. : #2281. {V} ``to ^choke''. | `to tie'. @6807. #2291. {N} ``^coconut''. See , etc. @5824. #20611. ,,,, {V2} ``to ^watch, to ^tend, to ^care_for (children, house, or field)''. @5823. #20691. {N} ``^admonition, ^exhortation''. ^advice. !Dharni. @5802. #20621. {V2} ``to ^destroy; to ^perish''. @5902. #20631. {N} ``complete and total ^destruction''. | `trouble'. @9421. #20652. ,, {NK} ``close ^relatives; ^relationship''. @5812. #20661. {NK} ``great-great-^grandchildren''. | `'. @5813. #20670. {V2} ``to ^pierce_the_^nose of a bullock, camel, or bear''. @5814. #20681. ,,,,,,,,