Lawrence
A. Reid
Linguistics Department,
University of Hawai'i at Manoa
1890 East-West Road, Moore Hall 569
Honolulu, HI 96822
Office: Moore 559
E-mail: reid@hawaii.edu
Phone: 956-3223
Office Hours: 1:30 - 2:30 TR
Interests
Philippine
languages and linguistics. Lexicography. Comparative Austronesian morphology and
syntax. Subgrouping of Western Austronesian languages. Typology of Southeast Asian
languages.
Courses
- Ling
102: Introduction to Language
- Ling
320: General Linguistics
- Ling
346: The Philippine Language Family
- Ling
410: Articulatory Phonetics
- Ling
630: Field Methods
- Ling
640X: Syntax Practicum
- Ling
660: Historical Linguistics – Philippines
- Ling
760: Problems in Comparison and Prehistory – Philippine and Formosan languages
- Ling
770: Areal Linguistics – Southeast Asia
Selected
Publications
1. Monographs
- 1966.
An Ivatan Syntax. Oceanic Linguistics Special Publication No. 2, Honolulu,
pp.160.
- 1971a.
Philippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies. Oceanic Linguistics
Special Publication No. 8, Honolulu.
- 1971b.
Central Bontoc: Discourse, Paragraph and Sentence Structures. Summer
Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields No.
27. University of Oklahoma Press.
- 1976a.
Bontok-English Dictionary, with English Bontok Finder List. Pacific
Linguistics, Series C, No. 36, pp. 505.
- 1992a.
Guinaang Bontok Texts. Institute for the Study of the Languages and Cultures
of Asia and Africa, Monograph Series. Tokyo University of Foreign Studies.
Pp. xv, 306.
2.
Articles
- 1971.
Tense sequence in procedural discourse. The Archive 2(2):15-43, University
of the Philippines.
- 1972a.
Wards and working groups in Guinaang, Bontoc, Luzon. Anthropos 67:530-563.
- 1972b.
Some Comments on Bontok Ethnobotany. Philippine Journal of Linguistics
3(2):1-24. Also in Working Papers in Linguistics 5(1):7-43, Department of
Linguistics, University of Hawaii.
- 1973a.
Diachronic typology of Philippine vowel systems. Current Trends in Linguistics,
Volume 11, pp. 485-506, Mouton and Co.
- 1973b.
The problem *R and *l reflexes in Kankanay. In: Festschrift in Honor of
Cecilio Lopez, pp. 51-86. Philippine Journal of Linguistics Special Monograph.
- 1974.
The Central Cordilleran subgroup of Philippine languages. Oceanic Linguistics
13:511-560.
- 1978.
Problems in the reconstruction of Proto-Philippine construction markers. In:
S. A. Wurm and Lois Carrington, Eds., Second International Conference on
Austronesian Linguistics: Proceedings, Fascicle I -- Western Austronesian.
Pacific Ling uistics Series C, No. 61, pp. 33-66.
- 1979a.
Towards a reconstruction of the pronominal systems of Proto-Cordilleran, Philippines.
In: Nguyen Dang Liem, Ed., South-East Asian Linguistic Studies, Volume
3, Pacific Linguistics Series C, No. 45, pp. 259-275.
- 1979b.
PAN genitive alternation: The Philippine evidence. Working Papers in Linguistics,
Department of Linguistics, University of Hawaii, 11(2):45-54.
- 1979c.
Evidence for Proto-Philippine nominative marking. Philippine Journal of
Linguistics 10:1-20.
- 1979d.
(with Andrew Pawley) The evolution of transitive constructions in Austronesian.
In: Paz B. Naylor, Ed., Papers from the Second Eastern Conference on Austronesian
Languages. Michigan Papers on South and Southeast Asia, No. 15. Ann Arbor,
Michigan.
- 1981a.
The state of the art of Philippine linguistics. In: Donn Hart, Ed., Philippine
Studies: Political Science, Economics, and Linguistics. Occasional Paper
No. 8, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, pp.
212-27 3.
- 1981b.
Proto-Austronesian genitive determiners. In: Andrew Gonzalez and David Thomas,
Eds., Linguistics Across Continents, Studies in Honor of Richard Pittman.
Linguistic Society of the Philippines Monograph Series, No. 11, pp. 97-105.
- 1982a.
The demise of Proto-Philippines. In: Stephen Wurm and Lois Carrington, Eds.,
Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics,
Vol. 2: Tracking the Travellers. Pacific Linguistics Series, Canberra.
- 1982b.
(with Stanley Starosta and Andrew Pawley) The evolution of focus in Austronesian.
In: Stephen Wurm and Lois Carrington, Eds., Papers from the Third International
Conference on Austronesian Linguistics, Vol. 2: Tracking the Travellers.
P acific Linguistics Series, Canberra.
- 1984-85.
Benedict's Austro-Tai hypothesis. Asian Perspectives 26(1):19-34.
- 1987.
The early switch hypothesis: Linguistic evidence for contact between Negritos
and Austronesians. Man and Culture in Oceania 3 (Special Issue):41-60.
- 1989a.
(with Thomas N. Headland) Prehistoric hunter-gatherers and their relationships
with agriculturalists. Current Anthropology 30(1):43-51.
- 1989b.
Arta, another Philippine Negrito language. Oceanic Linguistics 28(1):47-74.
- 1991a.
(with Thomas N. Headland) Holocene foragers and interethnic trade: A critique
of the myth of isolated hunter-gatherers. In: Susan A. Gregg, ed., Between
Bands and States. Center for Archaeological Investigations, Occasional
Paper No. 9 . Southern Illinois University Press. Pp.333-340.
- 1991b.
The Alta languages of the Philippines. In: Ray Harlow, ed., VICAL 2, Western
Austronesian and Contact Languages. Papers from the Fifth International Conference
on Austronesian Linguistics. Te Reo Special Publication. Linguistic Socie
ty of New Zealand. Pp. 265-297.
- 1991c.
On the development of the aspect system in some Philippine languages. Oceanic
Linguistics 31(1):65-92.
- 1991d.
Comments on abbreviation conventions for Austronesian language names." Oceanic
Linguistics 31(1):131-134.
- 1991e.
The Tasaday language: A key to Tasaday prehistory. In: Thomas N. Headland,
ed., The Tasaday Controversy: An Assessment Of The Evidence. American
Anthropological Association Special Publications, Scholarly Series.
- 1991f.
Southeast Asian linguistic traditions in the Philippines. Tonan-Ajia Shi
Gakkai Kaiho (Newsletter of the Japan Society for Southeast Asian History).
No. 57. Sophia University: Japan Society for Southeast Asian History.
- 1994a.
Unraveling the linguistic histories of Philippine Negritos. In: T.E. Dutton
and D.T. Tryon, eds., Language Contact and Change in the Austronesian World,
443-475. Berlin: Mouton de Gruyter.
- 1994b.
Possible non-Austronesian lexical elements in Philippine Negrito languages.
Oceanic Linguistics 33(1):37-72.
- 1994c.
Terms for rice agriculture and terrace building in some Cordilleran languages
of the Philippines. In: A.K. Pawley and M.D. Ross, eds. Austronesian Terminologies:
Continuities and Change, 368-388. Pacific Linguistics C-127. Canberra:
A ustralian National University.
- 1994d.
The Nicobarese evidence for Austric. Oceanic Linguistics 33(2):323-344.
- 1996a.
The current state of linguistic research on the relatedness of the language
families of East and Southeast Asia. In: Ian C. Glover and Peter Bellwood,
editorial co-ordinators, Indo-Pacific Prehistory: The Chiang Mai Papers,
Volume 2, pp . 87-91. Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association
15. Canberra: Australian National University.
- 1996b.
The Tasaday tapes. In: Pan-Asiatic Linguistics, Proceedings of the Fourth
International Symposium on Languages and Linguistics, Vol. 5. Pp. 1743-1766.
Thailand: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol
Universi ty at Salaya.
To
Appear
- (with
Saranya Savetamalya) An explanation for inconsistent word order typologies
in some Southeast Asian languages. In: Arthur Abramson, ed., Southeast
Asian Linguistic Studies in Honour of Vichin Panupong. Chulalongkorn University,
Bangkok.
- Archaeological
Linguistics: Tracking Down the Tasaday Language. In: Roger Blench, ed. Proceedings
of the 3rd World Congress of Archaeologists (New Delhi, India).
In
Preparation
- The
Language of the Tasaday.
- The
Historical Development of the Northern Languages of the Philippines.
- "Sources
of Proto-Oceanic Prenasalization: The View From Outside Oceanic."
- "Amis-Extra-Formosan
Relations."
- "On
the Position of Chamorro in the Austronesian Language Family"
- "Syntactic
Evidence in Chamorro for Prehistoric Contact with Central Philippine Languages".
Background
Most of
my current interests in linguistics stem from the twelve years I spent as a
member of the Philippine branch of the Summer Institute of Linguistics. For
the first four years (1959-63), I lived in a fairly remote village of Bontoc,
Mountain Province doing basic linguistic research as part of the Institute’s
Bible translation program. After three years of graduate study in the then newly
formed Department of Linguistics at the University of Hawaii (1963-66), I returned
to the Philippines as a linguistic consultant for four years (1966-70), becoming
more or less acquainted with many of the more than 100 languages spoken in the
country. I had also had opportunity in 1964 to do some fieldwork on several
of the Formosan languages (i.e., the Austronesian languages of Taiwan), and
gradually became interested in the genetic relationships which characterize
all of these languages.
In 1970
I joined the University of Hawai’i, bringing with me a grant from the National
Science Foundation to prepare a dictionary of the Bontok language. I joined
the Pacific and Asian Linguistics Institute (PALI), which was later incorporated
into the Social Science and Linguistics Institute (SSLI), and later renamed
the Social Science Research Institute (SSRI). Upon the completion of the dictionary
my position was split between the Institute and the Department of Linguistics,
a situation which I have maintained until now. One of my current research projects
is a revision of the Bontok dictionary, first published in 1976. This summer
I will spend two months in Bontoc, Mountain Province, renewing my acquaintance
with the Bontok people and their language.
My interest
in comparative studies of Philippine languages resulted in a number of research
trips between !987 to 1993 to study the languages of some of the groups of Negritos
who live in Northern Luzon. The Negritos are descendants of the pre-Austronesian
populations in the Philippines who apparently, like other Negrito groups in
Southeast Asia, gave up their languages in favor of that of the more technologically
advanced Austronesian migrants. I have claimed however that there is some substratal
evidence that still remains of their pre-Austronesian languages. Some of the
Northern Luzon Negrito languages still retain very conservative features of
the Austronesian languages that they adopted. Arta, for example, appears to
be a first-order subgroup of the Cordilleran language family.
Living
in the mountains of Northern Luzon for many years in one of the world-famous
rice terrace areas, piqued my interest in the antiquity of the terraces that
the inhabitants there have sculpted out of precipitous mountain sides, especially
in view of the claim by some pre-historians that rice is a relatively recent
crop in the area. Reconstruction of much of the lexicon related to rice and
to the construction and maintenance of the terraces to the parent language of
the Central Cordilleran subgroup suggests that knowledge of the crop and its
cultivation in the area goes back several thousand years, and is consistent
with the claims that rice was a staple in Proto-Austronesian times, and was
brought into the Philippines with the earliest migrants from Formosa.
In 1988,
while attending a conference in Zagreb, Yugoslavia, I had the opportunity to
sit in on a symposium which focused on the Tasaday, a small group of people
living in the rain forests of South Cotabato, on the island of Mindanao in the
Philippines. When they were first reported on in the early 1970’s, claims were
made that they had been completely isolated for hundreds, perhaps thousands
of years, and that they were still living a stone-age existence in caves, unaware
of the presence of agriculturalists less than half a day’s walk away across
a steep mountain ridge. Several prominent anthrolopogists claimed at the symposium
that the group was a hoax, perpetrated to enhance the political fortunes of
a prominent Filipino businessman and (at that time) a member of President Ferdinand
Marcos’ cabinet. Other presenters vigorously claimed the authenticity of the
group.
I decided
to attempt to throw light on the controversy by examining the language used
by the Tasaday. Between 1993 and 1996, I spent a total of approximately 10 months
with them and surrounding linguistic groups, and have come to the conclusion
that the Tasaday probably were as isolated as they claim, that they were indeed
unfamiliar with agriculture, that their language was a different dialect from
that spoken by the closest neighboring group, and that there was no hoax perpetrated
by the original group that reported their existence. The length of their isolation
however was probably in the range of 5-10 generations, not in the thousands
of years.
The possible
relationship of the Austronesian language family to other language families
has interested me for a number of years. The Austro-Tai hypothesis as proposed
by Paul Benedict seemed to me to have merit, although the key evidence presented
for it has been claimed more recently to be the result of contact between some
pre-Austronesian group and the speakers of the parent of the Tai-Kadai language
family, or one of its early descendants. The position of the Austro-Asiatic
family vis-à-vis the Austronesian family also seemed worth investigating. I
examined the early claims of Schmidt who claimed that they were related and
gave the super-family the name Austric. Although many of his claims could not
be supported, given our greater knowledge of the families involved, a careful
re-examination of the morphology of the two language families, especially that
found in Nicobarese, an isolated Mon-Khmer language, clearly established that
there does in fact exist a genetic relationship between the two families. Further
evidence to support the Austric hypothesis will be presented at the 8th International
Conference on Austronesian Languages in Taipei, Taiwan, Dec. 28, 1997 - Jan.
2, 1998.
Go to the UH-Manoa Linguistics Department Page.
reid@hawaii.edu
4/29/97