%% BIBLIOGRAPHY OF AUSTROASIATIC LANGUAGES OF INDIA %% %% Copyright (c) 1985, 1993, Patricia Donegan & David Stampe %% In revision. Copying only by permission of the compilers. %% %% August 1993 - U Chi + U Hi + Munda project bibliography. Tib format. %% Edit with auto-fill off %% Sorted but duplicates not eliminated %% All U Hi entries have "%L U.HI. [ if not avail] %% AAA (Austroasiatic Archive) project entries have "%% ... | %% In %% field, ## means physically seen, #V = Pinnow Versuch, #N = Nagaraja, %% ... %% Some U Chi entries have %# ISBN %% Queries are marked by ??, occ (if eol) with foll. comment. %% Nonstd bib/tib fields: %% %L (library), %r (review), %+ (reprint), %@ (publ. address), %% %? (query re entry), %e (edition), %v (vols), %p (pages) %% %t (translation), %M (meeting) %% Some entry-internal names have , q.v., for indexing. %% See " / " for un-reformatted library contents %%------------------------------------------------------------------------- %A ?? %D 1918 %T Khasi folklore: the legend of the lei tree %J Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society %V 11 %N 3 %P ?? %O Tales. %% #F4174; |* %K Khasi %A ?? %D 1927 %T Language hand-book Savara %C Calcutta %I Tea Districts Labour Association, Catholic Orphan Press %p iv, 137 pp. %% ##; #V488; |AAA %K Sora %A ?? %D 1943 %T A short anthology of Indian folk poetry %J Man in India %V 22 %P ?? %O Songs. %% #F4232; |* %K Santali %A ?? %D 1956 %T Dharam puthi, Horo jagarre olakan purna ar nawa nijam, The Bible in Mundari, reprinted from the Old Testament of 1932 and the New Testament of 1952 %C Calcutta %I Bible Society of India and Ceylon %O Devanagari script. %% #V487; |AAA(1976 ed.) %K Mundari %A ?? %D 1981- %T Adibharati. Koraku-Hindi. %C Bhopala %I Adimajati Anusandhana evam Vikasa Samstha [Tribal Research and Development Institute], Madhyapradesa %p v. <1- >, col. ill. %O Summary: Primer for class I children. In Hindi and Kurku. %L U.CHI. %A ?? %D 1982 %T Banda parbatara adhibasi %C Bhubanesvara %I Odisa Sahitya Ekademi %p 80 pp. %O Bondo social life and customs. In Oriya. %L U.CHI. %A ?? %D ?? %T ?? %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 16 %N 3-4 %P 317-326 %% ##; #V484; |AAA(xerox) %K %d 1930 %A Acharya, K. P. %D 1978 %T Classified bibliography of articles in ``Indian Linguistics'' %S CIIL occasional monographs series, 12 %C Mysore %I Central Institute of Indian Languages %p x, 107 pp. %% ##; abbrev. Acharya #1978; |AAA %K bibliography %A Adams, Karen Lee %D 1989 %T Systems of numeral classification in the Mon-Khmer, Nicobarese and Asian subfamilies of Austroasiatic %S Pacific linguistics. Series B, 101 %C Canberra %I Dept of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University %p xiii, 219 pp., ill., maps %# ISBN: 0-85883-373-5 %r Review: C. Bauer, JSOAS 55:2.374-378 (1992) %L U.CHI. %L U.HI. PACC PL4309 .A32 1989 %A Anathanarayana, H. S. %D 1970 %T Austroasiatic languages %B Souvenir of First AICL ?? %C Poona %% #Ng309 %A Anathanarayana, H. S. %D 1972 %T A survey of the languages of India %B Souvenir of Third AICL ?? %C Hyderabad %% #Ng310 %A Anonymous %D 1891 %T A folktale: the princess and the demon lover -- told by Mirza Ghulam, a professional story-teller at Mirzapur %J North Indian notes and queries %V 1 %N 7 %P 117 %O Tale in English translation, original language unspecified, probably collected by William Crooke. %% ## (^Y, ^A, vol revised; check sort??, language??); #F4145 (cited as Mundari); |AAA(xerox) %K Mundari %A Anonymous %D 1891 %T An aboriginal song from South Mirzapur %J North Indian notes and queries %V 1 %N 7 %P 125 %O Text of a seven-line love song ``Raj\'a! Ras-beniy\'a d\'ola\'eve k\'i nahin'', mostly in Hindi, in Roman transcription and with English translation probably collected by William Crooke. %% ## (^Y,^A, vol revised, check sort??, check language??); #F4109 (cited as Mundari); |AAA(xerox) %K Mundari %A Anonymous %D 1891 %T An aboriginal song from South Mirzapur %J North Indian notes and queries %V 1 %N 9 %P 161 %O Text of a five-line love song, ``Chameli ban chh\'a\'e rahe Mahr\'aj\'a'', mostly in Hindi, in Roman transcription and with English translation, probably collected by William Crooke. %% ## (^Y, ^A, vol. revised, check sort??; language??); #F4109 (cited as Mundari); |AAA(xerox)}. %K Mundari %A Anonymous %D 1891 %T Karama jhumata, a hunting song of the Korwas on the Chota Nagpur border %J North Indian notes and queries %V 1 %N 9 %P 159-160 %O Text of song all or mostly in Hindi, in Roman transcription, and with English translation. %% ## (^Y and ^A revised, check sort??); #F4170; |AAA(xerox) %K Korwa %A Anonymous %D 1892 %T A song of advice sung by a Mirzapur Bhat %J North Indian notes and queries %V 2 %N 5 %P 89 %O Text of an eight-line religious song, ``Giy\'ani hu\'a ch\'aho to gum\'an hu ko d\'ur karo'', mainly or entirely in Hindi, in Roman transcription and with English translation, probably collected by William Crooke. %% ## (^Y, ^A, vol. revised; check sort??; language??); #F4236 (cited as Mundari); |AAA(xerox) %K Mundari %A Anonymous %D 1892 %T An aboriginal song from South Mirzapur %J North Indian notes and queries %V 2 %N 3 %P 53 %O Text of a song, ``A\'i kabutar\'i B\'aj\'ugarh se'', mostly in Hindi, in Roman transcription and with English translation, probably collected by William Crooke. %% ## (^Y, ^A, vol revised, check sort??, check language??); #F4109 (cited as Mundari); |AAA(xerox) %K Mundari %A Anonymous %D 1892 %T The ahir and the demon -- a folktale told by E. David, a native Christian of Mirzapur %J North Indian notes and queries %V 2 %N 2 %P 30 %O Tale in English translation, original language unspecified, probably collected by William Crooke. %% ## (^Y,^A, vol. revised; check sort??; language??); #F4110 (cited as Mundari); |AAA(xerox) %K Mundari %A Anonymous %D 1892 ?? %T The soldier, the Bhut and the rich man's daughter -- a folktale told by Lachhman Ahir, a cultivator of Mirzapur %J North Indian notes and queries %V 2 %N 1 %P 11-12 %O Tale in English translation, original language unspecified, probably collected by William Crooke. %% ##; #F4235 (cited as Mundari); |AAA(xerox) %K Mundari %A Anonymous %D 1927 %T Gramophone records of the languages and dialects of Madras Presidency %C Madras %I Government Press %% #Ng311 %A Anonymous %D 1929 %T Language hand-book Kharia %C Calcutta %I Catholic Orphan Press?? %O Author identified as H. Floor in prefatory Note to Floor et al. 1934. %% #V488; |* %K Kharia %A Anonymous %D 1929 %T Language hand-book Santali %e 2nd ed. %C Calcutta %I ?? %% #V487; |* %K Santali %A Anonymous %D 1931 %T Language hand-book Sadani (the patois of Chota Nagpur) %C Calcutta %I Tea Districts Labour Association %% #V489; |* %K Sadani %A Anonymous %D 1935 %T Model Munda reader for Standard 1 %e 3rd ed. %C Ranchi %I ?? %% #V487; |* %K Mundari %A Anonymous %D 1944 %T Language hand-book Mundari %C Calcutta %I Tea Districts Labour Association %% #V487; |* %K Mundari %A Anonymous %D 1957 %T Mundari hymns and bhajans (Mu\.n\.dari dharam durang o\.ro' bhajan) %C Chota Nagpur, Ranchi %I ?? %% #V487; |* %K Mundari %A Archer, Mildred %D 1944 %T The folk-tale in Santal society %J Man in India %V 24 %P 224-232 %O Tales. %% #Flutes; #F94; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1942 %T Kharia along %C Ranchi %I ?? %O Songs, tales. %% #F114(unverified); |* %K Kharia %A Archer, W. G. (William George) %D 1943 %T A short anthology of Indian folk-poetry: comments %J Man in India %V 23 %P ?? %O Songs. %% #F107; |* %K other?? %A Archer, W. G. (William George) %D 1943 %T An Indian riddle book %J Man in India %V 23 %P 265-315 %O Riddles. %% #Flutes; #F115; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1943 %T Betrothal dialogues %J Man in India %V 23 %P 147-153 %O Songs. %% #Flutes; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1943 %T Santal poetry %J Man in India %V 23 %P 147-153 %O Songs. %% #Flutes; #F121; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1944 %T Festival songs %J Man in India %V 24 %P 0-74 %O Songs. %% #Flutes; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1944 %T More Santal songs %J Man in India %V 24 %P 141-144 %O Songs. %% #Flutes; #F118; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1944 %T The illegitimate child in Santal society %J Man in India %V 24 %P 154-169 %% #Flutes; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1945 %T Santal rebellion songs %J Man in India %V 25 %P 207 %O Songs. %% #Flutes; #F122; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1945 %T The forcible marriage %J Man in India %V 25 %P 29-42 %% #Flutes; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1946 %T Santal marriage songs %B Snow balls of Garhwal %C Lucknow %I Universal Publishers Limited %O Songs. %% #F116; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1946 %T Santal transplantation songs %J Man in India %V 26 %P 6-7 %O Songs. %% #Flutes; #F124; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1946 %T Two Kharia weddings %J Man in India %V 26 %P 215-219 %% #V488; |* %K Kharia %A Archer, W. G. (William George) %D 1947 %T Ritual friendship in Santal society %J Man in India %V 27.57-60 %% #Flutes; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1947 %T The Santal treatment of witchcraft %J Man in India %V 27 %P 103-121 %% #Flutes; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D ?? %T A Santal riddle book %C Dumka %I ?? %O Riddles. %% #Flutes does not mention this!; #F123; |* %K Santali %A Archer, W. G. (William George) %D 1984 %T Tribal law and justice: a report on the Santal %O Introduction by K. S. Singh %C New Delhi %I Concept %p 3 v. in 1 (xxxvi, a-k, 741 pp.) %O "Published under the Authority of the Bihar Government." %O Contents: v. 1. Civil law in Santal society -- v. 2. Bitlaha -- v. 3. Civil justice in tribal India, with special reference to the Santal Parganas %L U.HI. ASIA KPN .I4 A73 1984 %A Avery, John %D 1885 %T On the Khasi language %J Journal of the American Oriental Society %V 11 %J clxxiii-clxxv %% #S313; |* %K Khasi %A Aze, F. Richard %D 1971 %U An alternative treatment of glottalization in Gorum %C Jalaput %I unpubl. %O According to A. Zide 1978, argues for treating the glottalized consonants as the sequence glottal stop plus nasal, or in the case of */j/, glottal stop plus /i/; cf. Aze n.d. %% #Zide, A. 1978, 1982; |* %K Gorum %A Aze, F. Richard %D 1973 %T Clause patterns in Parengi-Gorum %B Patterns in clause, sentence, and discourse, 1: Sentence and discourse %E Trail, Ronald. %S SIL papers in linguistics, 41 %C Norman, Oklahoma %I Summer Institute of Linguistics %P 235-312 %% #Zide, A. 1982; Summer Institute of Linguistics catalog 1981; ISBN 0-88312-048-8; |* %K Gorum %A Aze, F. Richard %D 1973 %T Parengi (Gorum) %B Patterns in clause, sentence, and discourse, 4: Word lists %E Trail, Ronald. %S SIL papers in linguistics, 41 %C Norman, Oklahoma %I Summer Institute of Linguistics %P passim %O A parallel semantically arranged list of 1700 words in seven languages of Nepal and India, one of which is Parengi (Gorum). %% #Zide, A. 1982; #N109; Summer Institute of Linguistics catalog 1981; ISBN 0-88312-046-1; |* %K Gorum %A Aze, F. Richard %D 1973 %T Parengi (Gorum) texts %B Patterns in clause, sentence, and discourse, 3: Texts %E Trail, Ronald. %S SIL papers in linguistics, 41 %C Norman, Oklahoma %I Summer Institute of Linguistics %P 213-262 %O 27 texts with grammatical analysis and English translations. %% #Zide, A. 1982; #N108; Summer Institute of Linguistics catalog 1981; ISBN 0-88312-045-3; |* %K Gorum %A Aze, F. Richard %D 1974 %T The status of glottalization in Parengi (Gorum) %B Proceedings of the All-India Conference of Linguists, 1972 %E ?? %C ?? %I ?? %P 82-95 %O Previous diachronic studies have proposed that glottalization in Munda languages arises in part, or in whole, from underlying voiced stops. However, a synchronic study of Parengi, a South Munda language, suggests a simpler and more satisfying solution in which glottalization is a vocalic feature, or even a prosodic feature of two syllables. %% #N107; |* %K Gorum %A Aze, F. Richard %D n.d. %U Glottalization in Parengi: consonantal, vocalic, or prosodic? %C Puna %I unpubl. %% #Zide, A. 1982(mimeo.); |* %K Gorum %A Aze, Richard %D 1971 %T Parengi (Gorum) phonemic summary %C Poona %I Summer Institute of Linguistics/Deccan College %p 48 l. %L U.HI. ASIA PL4586 .A9 %L U.CHI. %A Ba, Juliyusa %D 1983 %T Khariya dhvanisastra = Kharia phonetics %C Ranci %I Meri Silima %p xvi, 112 pp., ill., music %O In Hindi %L U.HI. ASIA PL4579 .B53 1983 %L U.CHI. %A Bagchi, P. C. %D 1929 %T Pre-Aryan and pre-Dravidian in India %C Calcutta %I ?? %O Translations of articles by S. Levi, J. Przyluski, and J. Bloch. %% #Ng312 %A Bage, Marsallan %D 1957 %T Ph\"anomenologie der Munda-Religion [ = Phenomenology of the religion of the Mundas] %R Ph.D. thesis, Freie Universit\"at, Berlin %% #V460; |* %K Mundari %A Bahl, Kali Charan %D ?* %U A grammar and glossary of Korwa %C Chicago %I unpubl. %% #R721; |* %K Korwa %A Bailey, T. G. %D 1908 %T Languages of the northern Himalayas %C Lahore %I ?? %% #Ng313 %A Bakshi, Dhaniram %D 1945-1946 %T hind\=i-a\.mgrej\=i-ho bh\=a\.s\=a \'sik\.sak [ = A tutor of the Ho language] %v 2 vols. %C Caibasa %I ?? %% #V488; |* %K Ho %A Ball, V. %D 1871 %T Names of birds, etc., in four of the aboriginal languages of Western Bengal %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 40 %N 1 %P 103-107 %O Ho and Santal, in addition to the Dravidian languages Kol (here meaning Kurux) and Mal\'e (Malto). %% #V474; |* %K Munda %A Ball, V. %D 1880 %T Jungle life in India, or the journeys and journals of an Indian geologist %C ?? %I ?? %O On Hill-Kharia, 82-92. %% #V462; |* %K Kharia %A Banerjee, Gagan Chandra %D 1894 %T Introduction to the Kharia language %C Calcutta %I Bengal Secretariat Press %% #V463; |AAA(xerox) %+ Reprinted New Delhi: Bahri, 1982. %K Kharia %A Banerjee, Gagan Chandra %D 1982 %T Introduction to the Kharia language %C New Delhi %I Bahri Publications %p iii, ii, 45 pp. %O Reprint of the 1st ed. (Calcutta: Bengal Secretariat Press, 1894) %L U.HI. ASIA PL4579 .B37 1982 %A Banerjee, N. K. %A Bhatnagar, S. P. %A Roy Burman, B. K. %D n.d. %T Bibliography of publications in tribal languages %S Census of India, 1961 %C New Delhi %I Office of the Registrar General %p iv, 98 pp. %r [Reviewed: Language 45:3.673-678 (1969), by Zide, Norman H.] %% #Zide 1969; |* %K bibliography %A Banerji-Sastri, A. %D 1926 %T Asura expansion in India %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 12 %N 2 %P 243-285 %% #contents page; |* %K Asuri %A Banerji-Sastri, A. %D 1926 %T The Asuras in Indo-Iranian literature %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 12 %N 1 %P 110-139 %% #contents page; |* %K Asuri %A Barbe, P. %D 1846 %T Notice of the Nicobar Islands %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 15 %P 366-367 %O ``Small vocabulary of the Nancowry language'', 366-367. %% #S430; |* %K Nicobarese %A Barbour, Philip Lemont %D 1921 %T Buru\,caski, a language of northern Kashmir %J Journal of the American Oriental Society %V 41 %P 60-72 %O Notes similar traits in Burushaski and the Munda languages, 66f. %% #V482; |* %K Burushaski %A Bareh, Hamlet %D 1971 %T Khasi fables and folk tales %C Calcutta %I K. L. Mukhopadhyay %O Tales. %% #F230; |* %K Khasi %A Basu, Nirmal Kumar %D 1933 %T juy\=aGg jt\^ai [ = ] %J Prav\^as\^i %V 33 %P 804-809 %r [Reviewed: American anthropologist, n. s. 36.293ff. (1934), by Bonnerjea, Biren.] %O In Bengali, dated Bengali era 1340. %% #V464; #Pinnow 1969; |* %K Juang %A Basu, Sunil Kumar %A Saha, Ramendra Nath %D 1987 %T The Mundas, a profile %C Calcutta %S Bulletin of the Cultural Research Institute, special series, 29 %I Cultural Research Institute on behalf of Scheduled Castes and Tribes Welfare Dept., Govt. of West Bengal %p 70 pp., [4] leaves of plates, ill. %L U.HI. ASIA DS432.M8 B37 1987 %L U.CHI. %A Beames, John %D 1867 %T Outlines of Indian philology %C Calcutta %I ?? %O With a map showing the distribution of Indian languages, incl. Sonth\^al, K\^ol of Chyebassa, Bhumij, Mandali Kolehan or H\^o Sourada Kuar (i.e. Kur\'i). Appendix A includes numerals in Kole (Ho). %+ Reprint, ?? %% #K117; #V474; |* %K Munda, Ho %A Bell, R. C. S. %D 1945 %T Koraput District gazetteer %C Cuttack %I ?? %O Notes on Gutob, Remo, Gta', Gorum, Sora ?? %% #V465; |AAA(xerox) %K Koraput, Gutob, ?? %A Benedict, Paul K. %D 1941 %T Kinship in Southeastern Asia %R Ph.D. thesis, Harvard University %% #V486; |* %K areal and typological %A Benedict, Paul K. %D 1947 %T Languages and literatures of Indo-China %J Far Eastern Quarterly %V 6 %P 379-389 %% #Ng315 %A Benedict, Paul K. %D 1976 %T Austro-Thai and Austroasiatic %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 1 %P 1-36 %% ##; |AAA; sub Austronesian, Thai?? %K Austroasiatic %A Benedict, Paul K. %D 1990 %T Japanese/Austro-Tai %C Ann Arbor %I Karoma %p 276 pp. %S Linguistica extranea, Studia, 20 %K Japanese, Austronesian %? Munda relevance ?? %L U.HI. HMLTN PL529 .B46 1990 %A Benjamin, Geoffrey %D 1972 %T Austroasiatic subgroupings and prehistory in the Malay Peninsula %C Singapore %I Dept. of Sociology, University of Singapore %p 63 pp., ill., map %S University of Singapore, Dept. of Sociology, Working papers, 8 %O "Paper to be presented at first International Conference on Austroasiatic Linguistics, January 2-6, 1973." %L U.HI. ASIA PL5051 .B46 1972 %L U.HI. ASIA PL5051 .B46 1972 %A Berger, Mermann %D 1964 %T Vowel assimilation in Bengali and Munda %M 26th International Congress of Orientalists, New Delhi %% #Zide 1969:430 reports abstract in Proceedings of the 26th; |* %K Mundari %A Bhaduri, Manindra Bhusan %D 1931 %T A Mundari-English dictionary %C Calcutta %I ?? %O Esp. 9. %% #V484; |AAA(xerox) %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Bhaduri, Manindra Bhusan %D 1931 %T A Mundari-English dictionary, with an introduction by Rai Bahadur Sarat Chandra Roy %C Calcutta %I ?? %% #V460; |AAA(xerox) %K Mundari %A Bhaduri, Manindra Bhusan %D 1941 %T The aboriginal tribes of the Udaipur State (C. P.) %J Man in India %V 21 %P 92-126 %% #V489; |* %K miscellaneous %A Bhaduri, Manindra Bhusan %D 1942 %T Hindu influence on Munda songs %B Essays in anthropology presented to Rai Bahadur Sharat Chandra Roy %C Calcutta %I ?? %O Songs. %% #F318; |* %K Mundari %A Bhaduri, Manindra Bhushan %D 1937 %T The Korwas of the Udaipur State (C. P.) %J Man in India %V 17 %P 127-146 %% #V462; |* %K Korwa %A Bhaskararao, Peri %D 1980 %T Konekor Gadaba: a Dravidian language %C Pune %I Deccan College, Post-Graduate & Research Institute %p 134, [1] pp. %R Revision of the author's thesis (Ph. D. -- University of Poona, 1973) %K Ollari %L U.CHI. %A Bhaskararao, Peri %D 1980 %T Konekor Gadaba: a Dravidian language %C Pune %I Deccan College, Post-Graduate Institute %p 134, [1] pp. %O Revision of the author's thesis (Ph.D.) -- University of Poona, 1973 %O On Ollari, the language of the Dravidian section of the Gadabas. %L U.HI. ASIA PL4602 .B437 1980 %A Bhattacarya, Subhendusekhara %A Bandyopadhyaya, Tapana %D 1976 %T Samotali kabita %p 107 pp. %O Santali folk-songs with Bengali translations on facing pages %L U.HI. ASIA PL4563.7 .S25 %A Bhattacarya, Subhendusekhara %A Bandyopadhyaya, Tapana %D 1980 %T Samotali kabita %? samgrahaka Subhendusekhara Bhattacarya ; Tapana Bandyopadhyaya sampadita %? Dey's ed. %C Kalikata %I Deja %p 135 pp. %O Santali folk songs (Bengali script) and Bengali translations on facing pages %L U.HI. ASIA PL4563.7 .S25 1980 %A Bhattacharjee, Binoy %D 1980 %T Cultural oscillation: a study on Patua culture %C Calcutta %I Naya Prokash %p xx, 153 p., [6] pp. of plates, ill., %K Juang %L U.CHI. %A Bhattacharya, Binoy %D 1957 %T Sant\~ali upakath\=a [ = ] %J Swadh\=inat\=a %V ?? %P ?? %O Tales. %% #F418; |* %K Santali %A Bhattacharya, Mahashveta %D 1387 [1980] %T Cotti Munda ebam tara tira %C Kalakata %I Karuna Prakasani %p 392 pp. %O A novel in Bengali %L U.HI. ASIA PK1718.B48 C6 %A Bhattacharya, Mahashveta %D 1981 %T Birasa Munda %C Kalikata %I ?? Samparka : paribesaka, Kathasilpa %p 63 pp. %O In Bengali %K Birsa Munda (1874-1901), Chota Nagpur (India) %L U.HI. ASIA DS479.1.B5 B47 1981 %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1954 %T Studies in the Parengi language %J Indian linguistics %V 14 %P 45-63 %% ##; #V465; |OSU PK1501.I5; |AAA(xerox) %K Gorum %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1957 %T Field-notes on Nah\=ali %J Indian linguistics %V 17 %P 245-258 %% #V487; #Acharya 1978; |OSU PK1501.I5; |AAA?? %K Nahali %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1965 %T Glottal stop and checked consonants in Bonda %J Indo-Iranian journal %V 10 %P 69-71 %% #R770; |AAA(xerox) %K Remo %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1966 %T Some Munda etymologies %B Studies in comparative Austroasiatic linguistics %E Zide, Norman H. %S Indo-Iranian monographs, 5 %C The Hague %I Mouton %P 28-40 %% ##; #R722; |AAA %K Munda %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1968 %T A Bonda dictionary %S Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee Series, 18 %C Poona %I Deccan College Postgraduate and Research Institute %p xxxvi, 212 pp. %r [Reviewed: Journal of the American Oriental Society ??.?? (??), by Norman H. Zide.] %O Based on the plains dialect of Sannasi Nayak, of Kudamgu\.ra, Dt. Koraput, Orissa, with some material from hill dialects, and an appendix of words from Elwin 1950. The preface presents a sketch of the transcription system, which is phonetic rather than strictly phonological, and a few notes on morphology and morphophonemics; it also presents 25 etymologies, citing cognates from Munda and Mon-Khmer languages. The dictionary, in Nagari order, includes 2880 entries, with loans marked. Three tales and two songs are appended, with grammatical notes and English translations, 161-174. There are indices of English meanings, of Latin and Remo terms for plants and animals, and of linguistic and ethnographic topics. %% ##; |AAA %K Remo %L U.HI. ASIA REF PL4572.4 .B5 %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1970 %T The Munda languages and South-East Asia %J Bulletin of the Indian Institute of Advanced Study (Simla) %V July 1970 %P 23-31 %O Summary of a paper read to the Fellow's Seminar, AIIS, Simla; provides a brief synopsis of the study of Munda languages and of their relations to other languages, with a brief bibliography. %% ##; |AAA(xerox) %K Austroasiatic %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1972 %T Dravidian and Munda (a good field for areal and typological studies) %B Third seminar on Dravidian linguistics %E Agesthialingom, S. %E Shanmugam, S. V. %C Annamalainagar %I Annamalai University %P 241-256 %O Reviews the history of comparisons of Dravidian and Munda languages, and briefly surveys some points of comparison: vowel harmony, ``euphonic nunnation'' (Caldwell) whereby NVCV becomes NVNCV, phonotactics, lexical and conceptual similaries, the inclusive/exclusive distinction, and inalienable possession. %% ##; |AAA(xerox -- lacks 254-255) %K areal and typological %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1975 %T Studies in comparative Munda linguistics %C Simla %I Indian Institute of Advanced Study %p xiv, 205 pp. %L U.CHI. %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1975 %T Studies in comparative Munda linguistics %C Simla %I Indian Institute of Advanced Study %p xiv, 205 pp. %O Bibliography, 199-205. %% ##; |AAA %K bibliography %L U.CHI. %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1976 %T The tribal languages of South Kerala %C Trivandrum %I Dravidian Linguistics Association %p iv, 270, 8 pp. %S Dravidian Linguistics Association, publication, 22 %O Malayalam, dialects, dictionaries %? Munda relevance ?? %L U.CHI. %A Bhattacharya, Sudhibhushan %D 1976 %T Gender in the Munda languages %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic Linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 1 %P 189-211 %% ##; |AAA %K Munda %A Bhattacharyya, Asutosh %D 1952 (published l955) %T Death-rites, funeral ceremonies and ideas of life after death among the Hill Soras of Orissa %S Bulletin of the Department of Anthropology, 1 %C Calcutta %I ?? %% #V464; |* %K Sora %A Bhattacharyya, Asutosh %D 1954 %T A Bondo child's cremation %J Journal of the Andhra Historical Research Society %V 20 %P 36-38 %% #V465; |* %K Remo %A Bhattacharyya, Subenda Sekhar %D 1964 %T A garland of forest flowers %B All India Folklore Conference souvenir %C Calcutta %I The Technical and General Press %O Songs. %% #F425; |* %K Santali %A Bhattacharyya, Subenda Sekhar %D 1964 %T Santal songs: different types %J Bulletin of Deccan College Research Institute %V 3 %P ?? %O Songs. %% #F426; |* %K Santali %A Bhaumika, Suhrdakumara %D 1991 %T Adibasidera bhasha o Banala %C Mecheda, Midnapore, India %I Maramburu Presa %p 67 pp. %O On the relationship of standard Bengali language with Adivasi dialects of Bengal; with special reference to the Santali. In Bengali %L U.CHI. %A Bhaumika, Suhrdakumara %D [1991] %T Adibasidera bhasha o Banala %C Mecheda, Midnapore, India %I Maramburu Presa %p 67 pp. %O In Bengali and Santali. Summary: On the relationship of standard Bengali language with Adivasi dialects of Bengal; with special reference to the Santali %L U.HI. ASIA PK1659 .B53 1991 %A Bihar Tribal Research Institute, Ranchi %D 1959 %T Regional distribution of the Munda: based on 1941 census / original supplied by the Welfare Dept., Bihar ; prepared by the Bihar Tribal Institute, Ranchi, for the Welfare Dept., Government of Bihar ?? %C Ranchi, Bihar %p col. map ; 50 x 36 cm. (Scale 1:1,520,640; 1 inch = 24 miles) %K Ethnological map, Bihar %L U.HI. MAPS G7703.B5 1941 B53 %A Biligiri, H. S. %D 1961 %T A descriptive grammar of Kharia %R Ph.D. thesis, Deccan College, Poona %O Published as Biligiri 1965. %% #R701; |* %K Kharia %A Biligiri, H. S. %D 1965 %T Kharia: phonology, grammar, and vocabulary %S Deccan College building centenary and silver jubilee series, 3 %C Poona %I Deccan College Postgraduate and Research Institute %p xviii, 106 pp. %O Phonemics, 1-34; morphology, 35-74; syntax, 75-117; Kharia-English vocabulary, in Roman order, 119-206. Separates sounds into major and minor subsystems of phonemes (roughly native versus foreign) on the basis of frequency. %% ##; |AAA(3 copies); |computer %K Kharia %A Biligiri, H. S. %D 1965 %T The Sora verb, a restricted study %B Indo-Pacific linguistic studies %E Milner, G. B. %E Henderson, Eug\'enie J. A. %C Amsterdam %I North-Holland Publishing Company %V 2 %P 231-250 %% ##; #R677 (pre-pub); |AAA %K Sora %A Biligiri, Hemmige Shriniwasarangachar %D 1965 %T Kharia: phonology, grammar and vocabulary %C Poona %I Deccan College Postgraduate and Research Institute %p xviii, 206 pp. %S Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee Series, 3 %O "Revised version of my Ph. D. dissertation ... accepted by the University of Poona." %L U.HI. ASIA PL4579 .B5 1965 %A Biswas, P. C. %D 1956 %T Santals of the Santal Parganas %C Delhi %I ?? %% #V460; |* %K Santali %A Blagden, Charles Otto %D 1909 %T From central India to Polynesia, a new linguistic synthesis %J Journal of the Royal Asiatic Society ?? %V 53 %P ?? %% #V478; |* %K Austroasiatic %A Blain, Edgar %D 1975 %T English-Sadri dictionary %C Jharsuguda, Orissa %I Society of the Divine Word %p viii, 223 pp. %O Appendix, 212-223, gives paradigms. %% ##; |AAA %K Sadani %A Bodding, Paul Olaf %D 1909 %T Folklore of the Santal Parganas %C London %I ?? %O Tales, songs, ballads, proverbs. %% #F462; |* %K Santali %? Error? really = Bompas 1909 ?? %A Bodding, Paul Olaf %D 1922 %T Materials for a Santali grammar, I Mostly phonetic %C Dumka %I ?? %+ 2d ed., Bodding 1930 %% #V459; |AAA %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1924 %T A chapter of Santal folklore %S Royal Frederik University, Kristiania, Indian Institute publications 1.41-119 ?? %C Kristiania (i.e. Oslo) %I A. W. Brogger %p 41-119 pp. %O Santali folk tales, with English translation %% #Flutes; #F467 (gives AP as Kristiania: A. W. Broggers with s ??); |* %K Santali %L U.HI. HMLTN GR305 .B631c %A Bodding, Paul Olaf %D 1924 %T Hor khaniko: Santal folktales %C Benagaria %I Santal Mission of the Northern Churches %O Tales. %% #F463; |* %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1925-1929 %T Santal folk tales %O Preface by Sten Konow %C Oslo/Cambridge, MA %I H. Aschehoug & Co./Harvard University Press %p 3 v. %S Instituttet for sammenlignende kultur forskning, Publikationer, ser. B: Skrifter %O Santal text with English translation on opposite pages. Contents: v. I. Stories about jackals. Stories about women -- v. II. Humorous tales. Stories referring to ogres. [v. III. ??] %L U.HI. HMLTN PL4563 .Z73 1925 %A Bodding, Paul Olaf %D 1926a %T The meanings of the words buru and bonga in Santali %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 12 %N 1 %P 63-77 %O Cf. Bodding 1926b. %% #V459; |AAA(xerox) %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1926b %T Further notes on the burus and the bongas %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 12 %N 2 %P 286-288 %O Cf. Bodding 1926a. %% #V459; |AAA(xerox, lacks 288) %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1929 %T A Santali grammar for beginners %C Benagaria %I ?? %+ Reprinted 1952 %% #V459; |* %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1929 %T Materials for a Santali grammar, II Mostly morphological %C Dumka %I Santal Mission of the Northern Churches %O Cf. Bodding 1929-1920 %% #V459; |AAA(xerox) %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1929 %T Santali grammar %C Santal Parganas, Deoghar %I Santal Pharia seva Mandal %O Devanagari. %% #N127; |* %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1929-1930 %T Materials for a Santali grammar %C Dumka %I Santal Mission of the Northern Churches %p 2 v. %O Contents: v. 1. Mostly phonetic (2d ed., 1930.) -- v. 2. Mostly morphological %L U.CHI. %A Bodding, Paul Olaf %D 1929-1936 %T A Santal dictionary %v 5 vols. %C Oslo %I Norske Videnskaps-Akademi %p (vol. 1, a-c) xvi, iv, 652 pp.; (vol. 2, d-gh) iv, 548 pp.; (vol. 3, h-kh) iv, 752 pp.; (vol. 4, l-ph) iv, 750 pp.; (vol. 5, r-y) iv, 704 pp. %O ``A masterpiece of learning'' -- W. G. Archer. Index of words of ethnological interest, 5.702-704. Numerous word comparisons, passim. %% #V459; #V475; #V484; |AAA %K Santali; general and comparative: Munda; comparisons with non-Austroasiatic languages: Indo-Aryan %A Bodding, Paul Olaf %D 1929-1936 %T A Santal dictionary ... %C Oslo %I I kommisjon hos J. Dybwad %p 5 v. %O At head of title: Det Norske videnskaps-akademi i Oslo %O Santal-English dictionary %L U.HI. HMLTN REF PL4563.Z5 B6 [v. 1] %L U.HI. HMLTN REF PL4563.Z5 B6 v. 2 %L U.HI. HMLTN REF PL4563.Z5 B6 v. 3 %L U.HI. HMLTN REF PL4563.Z5 B6 v. 4 %L U.HI. HMLTN REF PL4563.Z5 B6 v. 5 %A Bodding, Paul Olaf %D 1930 %T Materials for a Santali grammar, I Mostly phonetic %e 2nd ed. %C Dumka %I Santal Mission of the northern churches %O A reprint of the first (1922) edition with very few, mostly formal, alterations. %% #V459; |AAA(xerox) %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1932 %T Les Santals %J Journal asiatique %V 221 %P 43-65 %O A brief general description of the tribe. %% #V487; |AAA(xerox) %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1940 %T Santal riddles %S Royal Frederik University, Kristiania, Publications of the Indian Institute, ?? %% #F466; #Flutes cites as Book publ. Oslo; |* %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1940 %T Santal riddles and Witchcraft among the Santals %C Oslo %I A. W. Broggers %p 210-326 pp. %S Oslo Universitet, Ethnografiske Museum, Skrifter, Bind 3, hefte 5 %O Riddles and texts in Santali with English translation %L U.HI. HMLTN PN6377.S3 B6 %? Same as "Santal riddles" ?? %A Bodding, Paul Olaf %D 1940 [?? also cited as 1925-1940] %T Studies in Santal medicine and connected folklore: part I, The Santals and disease; part II, Santal medicine; part III, How the Santals live %J Memoirs of the Asiatic Society of Bengal %V 10 %N 1/2/3 %P 1-132/133-426/427-502 %O Songs, tales, proverbs. %+ Reprinted Calcutta: Kendra, 1983; Calcutta: Asiatic Society, 1986 %% #F464; #V459; |* #L Hopkins AS472.B42 v. 10 %K Santali %A Bodding, Paul Olaf %D 1952 %T A Santali grammar for beginners %C Benagaria %I The Santal Mission of the northern churches %p 123 leaves %+ Reprint of 1st ed., 1929 %L U.CHI. %A Bodding, Paul Olaf %D 1983 %T Santal medicine %S Memoirs of the Asiatic Society of Bengal, v. 10, no. 2 %C Calcutta %I Janasiksha Prochar Kendra: Sole distributor Book Trust %p 14, [2], [133]-426 pp. %O Originally published: Calcutta: Asiatic Society, Calcutta %L U.CHI. %A Bodding, Paul Olaf %D 1986 %T Studies in Santal medicine & connected folklore %S Memoirs of the Asiatic Society; vol. 10 %C Calcutta %I Asiatic Society %p vi, 502 pp. %O Originally published: Calcutta: Asiatic Society, 1925-1940 %L U.CHI. %A Bompas, Cecil Henry %D 1902 %T Folklore of the Kolh\=an %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 71 %N 3 %P 62ff %O Ballads, tales, proverbs. %% #K118; #F475; |* %K Ho %A Bompas, Cecil Henry %D 1909 %T Folklore of the Santhal Parganas %C London %I David Nutt %O Songs, tales, ballads, etc. %% #V487; #F472; |* %K Santali %A Bonnerjea, Biren %D 1935 %T A Munda nyelvekr\'ol [ = ] %J Magyar Nyelv\'or %V 64 %P 99-102/124-130 %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Bonnerjea, Biren %D 1937 %T Traces of Ugrian occupation of India %J Indian culture %V 3 %P 621-632 %O Reviews and contributes evidence to support Hevesy's theory that Munda belongs to the same family as Hungarian %% #V483; |AAA(xerox) %L OSU DS401.1424 %K Finno-Ugric %A Borgohain, A. K. %D 1973 %T Folk tales of NEFA %C New Delhi %I Sterling Publishers %O Tales. %% #F478; |* %K other?? %A Bose, Nirmal Kumar %D 1928 %T Marriage and kinship among the Juangs %J Man in India %V 8 %P 233-242 %% #V464; |* %K Juang %A Bose, Nirmal Kumar %D 1929 %T Juang associations %J Man in India %V 9 %P 47-53 %% #Dasgupta 1978, #V464; |* %K Juang %A Bose, Nirmal Kumar %D 1930 %T A Juang ceremony %J Man in India %V 10 %P 178-181 %% #Pinnow 1969; |* %K Juang %A Bouez, Marine %A Bouez, Serge %D 1975 %T Le mythe de cr\'eation santal [ = The Santal myth of creation] %J Asie du Sud-Est et Monde Insulindien %V 6 %N 4 %P 125-164 %% #mks8; |AAA %K Mundari %A Bowles, Gordon T. %D 1943 %T Linguistic and racial aspects of the Munda problem %B Studies in the anthropology of Oceania and Asia, presented in memory of Roland Burage Dixon, IV %S Papers of the Peabody Museum of America, archeology and ethnology, Harvard University, 20 %P 81-101 %O Critical review of the various theories. %% #V478; |* %K Austroasiatic %A Boxwell, J. %D 1887 %T On the Santali language %J Transactions of the Philological Society %V 1887 %P 380-385 %% #N133; |* %K Santali %A Bradley-Birt, F. B. %D 1903 %T Chota-Nagpore, a little-known province of the Empire. With an introduction by the Right Hon. The Earl of Northbrook %C London %I Smith, Elder and Co. %% #V486; |* %K miscellaneous %A Brandreth, E. L. %D 1878 %T On the non-Aryan languages of India %J Journal of the Royal Asiatic Society %V n.s. 10 %P 1-32 %O Khasi, 25-27; Mon-Khmer, 28-30. %% #S307; |* %K Khasi %A Brandreth, E. L. %D 1878 %T On the non-Aryan languages of India %J Journal of the Royal Asiatic Society %V n.s. 10 %P 1-32 %O Treats Kolarian, the Mon-Annam languages, and Khasi separately. %% #V477; |* %K Austroasiatic %A Briggs, John %D 1851 %T On the aboriginal tribes of India %J Edinburgh New Philosophical Journal %V April-October 1851 %P 331-344 %% #V473; |* %K Munda %A Briggs, Lawrence Palmer %D 1945 %T How obsolete are the theories of Professor Dixon and Pater Schmidt? %J Journal of the American Oriental Society %C 65 %P 56-58 %% #V480; #V483 (cites 57ff.); |* %K Finno-Ugric %A Briggs, Lawrence Palmer %D 1945 %T How obsolete are the theories of Professor Dixon and Pater Schmidt? %J Journal of the American Oriental Society %V 65 %P 56-58 %% #V480; |* %K Austroasiatic %A Burgmann, Arnold %D 1954 %T P. W. Schmidt als Linguist [ = Pater W. Schmidt as a linguist] %J Anthropos %V 49 %P 627-658 %O The position of the Mon-Khmer people, 633-641. %% #V480; |AAA(xerox) %K Austroasiatic %A Burrow, T. %D 1946 %T Loanwords in Sanskrit %J Transactions of the Philological Society %V 1946 %P 1-30 %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Burrow, Thomas %D 1946 %T Loanwords in Sanskrit %J Transactions of the Philological Society %V 1946 %P 1-30 %O Two Austroasiatic loanwords in Dravidian, 25 f. %% #V484; |* %K %d 1930 %A Burrow, Thomas %D 1955 %T The Sanskrit language %C London %I ?? %O Ch. 8, Non-Aryan influence on Sanskrit, 373-388; Munda specifically, 377-379. %% #V486; |AAA %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Burrows, Lionel %D 1915 %T Ho grammar, with vocabulary %O Reprinted as: The grammer [i.e. grammar] of the Ho language: an eastern Himalayan dialect / Lionel Burrows. New Delhi: Cosmo %C Calcutta %I Catholic Orphan Press %L U.CHI. %A Burrows, Lionel %D 1915 %T Ho grammar, with vocabulary %C Calcutta %I Catholic Orphan Press %O Reprinted as: The grammer [i.e. grammar] of the Ho language : an eastern Himalayan dialect [sic], (New Delhi: Cosmo, 1980). %p vii, 194 pp. %L U.HI. ASIA PL4547.1 .B87 1980 %A Burrows, Lionel %D 1980 %T The grammer [i.e. grammar] of the Ho language: an eastern Himalayan dialect %C New Delhi %I Cosmo %p vii, 194 pp. %O Reprint of: Ho grammar, with vocabulary. Calcutta: Catholic Orphan Press, 1915. [Ho is not ``an eastern Himalayan dialect'' but a Munda language.] %L U.CHI. %A Burrows, Lionel B. %D 1915 %T Ho grammar (with vocabulary) %C Calcutta %I Catholic Orphan Press %p vii, 194 pp. %+ Reprinted as The grammar of the Ho language, an Eastern Himalayan dialect (sic), New Delhi: Cosmo Publications 1980 %% ##(xerox); #V461; |AAA(xerox, repr.); #Stanford Libraries PL4547.B8 %K Ho %A Cabaton, Antoine %D 1905 %T Dix dialectes indochinois recuillis par Prosper Odend'hal, \'etude linguistique [ = Ten Indo-Chinese dialects collected by Prosper Odend'hal, a linguistic study] %J Journal asiatique, s\'er. 10 ?? %V 5 %N 166 %P 265-344 %O 1 Cam, malais, jarai, kanco, kh\=a b\=i, ra\.d\'e; 2 a) khme`r, vieux khme`r, crau, kuy, pnon, por, samre, prou, stien; b) alak, bahnar, boloven, curu, halan, de\.dan, kahov (k\"oho), kasen, kon-tu, lav\'e, niah\'on, su\'e, taren; c) khmus, lemet, mi, nan~an [??]. %% #V476; |AAA(xerox) %K Austroasiatic %A Campbell, A. %D 1953-1954 %T Campbell's Santali-English dictionary %O 3d ed. %E Macphail, R. M. %C Bihar, India %I Santal Christian Council %p 2 v. %O Vol. 1: Santali-English dictionary, Vol. 2: English-Santali dictionary %L U.CHI. %A Campbell, A. %D 1984 %T [Campbell's] English-Santali dictionary %E Macphail, R. M. %C Calcutta %I Eastern Books %O Distributor: Firma K. L. Mukhopadhyay %p 234 pp. %O English and Santali (Roman) %O Reprint of 3rd ed. (date ??) %L U.HI. ASIA REF PL4563.4 .C36 1984 %A Campbell, Andrew %D 1899-1902 %T A Santali-English dictionary %v In three parts: part 1 1899, part 2 1900, part 3 1902 %C Pokhuria %I Santal Mission Press %+ 2d ed., Macphail 1933; 3d ed., Macphail 1953; English-Santali, Macphail 1954 %% #V459; |* %K Santali %A Campbell, G. A. ?? %D 1891 %T Santal folk tales %C Pokhuria %I Santal Mission Press %O Tales, legends collected in the Manbhum district of West Bengal. %% #F532; #Flutes cites A. Campbell, Pokhuria 1899; |* %K Santali %A Campbell, George %D 1866 %T The ethnology of India %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 35 %N 2 (supplementary number) %O Kolarian family, 34ff; also Dalton, E. T., The ``Kols'' of Chota-Nagpore, 153-198. Appendix B, 204ff, has a Comparative table of aboriginal words, including Singbhum Kols or Hos, and Sontals. Appendix F, 266ff, has a Brief Vocabulary of the Moondah and cognate languages of the Kolarian type, by Dalton (with Moondah, Ho, Kherriah, Putoooas or Juang, Sonthal, Bhumiz, Coour (Kuri)). Appendix G, 268 ff., reprints Tickell 1840a and 1840b. %% #Dasgupta 1978; #K117; #V464; |* %K Munda, Ho, Santali, Mundari, Kharia, Juang, Bhumij, Kuri %A Campbell, George %D 1874 %T Specimens of languages of India, including those of the aboriginal tribes of Bengal, the Central Provinces, and the Eastern Frontier %C Calcutta %I Bengal Secretariat Press %p (2), 4, 303 pp. %O Includes Juang, Bhumij of Manbhum, Khasi %% #S304; #Dasgupta 1978 (cited as 1872); |* %K Juang, Bhumij, Khasi %A Canney, M. A. %D n.d. %T The Santhal and their folklore %J Folklore (London) %V 39 %P ?? %O Tales, songs. %% #F533); |* %K Santali %A Carmichael, D. F. %D 1869 %T A manual of the District of Vizagatapam in the Presidency of Madras %C Madras %I ?? %O Appendix V, Comparative vocabulary of Telugu and the dialects of the principal wild races, in the District of Vizagapatam, 357-371. %% #V465; |* %K Sora, Gutob %A Caure, Narayana %D 1987 %T Koraku janajati ka samskrtika itihasa %C Nagapura %I Visvabharati Prakasana %p 119, 20, 2 p., [12] pp. of plates %O History, culture, and social organization of the Korku people of Madhya Pradesh; in Hindi %L U.CHI. %A Chaklader, Snehamoy %D 1978 %T Language shift among the Santals in West Bengal %M Tenth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences, New Delhi %O ``This is a case study based on the theory of language shift. The selection of the Santal for this specific study is not only due to their numerical strength (54.35 percent of the population of West Bengal), but also because of their resilience and ability to insulate their language and culture from the influence of their neighbours.'' -- from XICAES Abstracts, vol. 2. %% #N135; |* %K Santali %A Chakravarti, P. N. %D ?* %U Gata' folktales %C Chicago %I unpubl. %O Some sixty folktales (mostly fables, a few myths) from plains Gta', and two from hill Gta', edited with translation and grammatical notes, with a skeleton phonology and grammar. %% #R699; |* %K Gta' %A Charencey, de ?? %D 1901 %T Note sur la langue Santali [ = Note on the Santali language] %J Journal asiatique, s\'er. 9 ?? %V 17 %N 158 %P 350-351 %O Santali is the main dialect of the Kolarian family, which perhaps was in India before the arrival of the Dravidians. A few Santali words are compared to words of the Mon or Annamite group to show that the former borrowed from the latter. Similarities to Australian words are cited as evidence of contact with ``black Oceanians''. %% #V482; |AAA(xerox) %K Austroasiatic %A Chatterjee, Suhas %D 1963 %T On Didei nouns, pronouns, numerals, and demonstratives %C Chicago %I mimeo. %O Three classifications of nouns are proposed: (1) According to possible affixes, with animates taking the accusative suffix, kinship animates taking in addition personal possessor suffixes, and inanimates taking neither; (2) according to whether the noun has a combining form, and if so, how this is formed, relative to the (longer) free form; (3) according to the concord of numeral classifiers, into human, animate, and inanimate. Nominal compounds include (1) copulatives, either Noun + Noun, or Noun + Echo (e.g. /\=nka/ in /\=nku-\=nka/ `tigers and so forth'), and (2) determinatives, both dependent (Noun + Noun, either modifier-first e.g. /raja-\.dua/ `king's house', or modifier-last, e.g. /h\aeik'-luk'/ `earwax', lit. `excrement-ear') and descriptive (Noun + Noun, e.g. /ko\.tla-kito/ `a god named Kotle', or Adjective + Noun, e.g. /toloe-bir/ `white stone'. Personal pronouns distinguish three persons and three numbers. They have special forms with the accusative and genitive suffixes, as personal affixes with kinterms, and as subject affixes with verbs; in the latter forms, number is syncretized in the first and third persons. The numerals 1,...,10 take classifier suffixes before nouns (see above). Complex numerals are decimal to 19 and decimal-vigesimal to 399. The paper concludes with lists of nominal affixes of emphasis and case, pospositions, and demonstratives, and a summary of their phrase structures. %% #R700; #N5; |*?? %K Gta' %A Chatterjee, Suhas %D 1965 %T Notes on Gatah %C ?? %I ?? %O MS %% #N7 %A Chatterji, A. N. %A Das, T. C. %D 1927 %T The Hos of Seraikella, pt. 1 %S Calcutta University anthropological papers, n. s. 1 %% #V461; |ICF; |PU; |OCl; |* %K Ho %A Chatterji, Suniti Kumar %D 1923 %T The study of K\=ol %J Calcutta review %V 8 %P 451-473 %% #V474; |* %K Munda %A Chatterji, Suniti Kumar %D 1923 %T The study of K\=ol %J Calcutta review %V 8 %P 451-473 %% #V484; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Chatterji, Suniti Kumar %D 1926 %T The origin and development of the Bengali language %v In 2 parts %C Calcutta %I Calcutta University Press %+ Reprint, London: George Allen & Unwin, 1970 (3 vols) %+ Reprint, Calcutta: Rupa, 1975 (3 vols) %O Esp. 1.2, 28-29, 68. %% #V485; |AAA %K Austroasiatic %A Chatterji, Suniti Kumar %D 1932 %T Two new Indo-Aryan etymologies %J Zeitschrift f\"ur Indologie und Iranistik %V 9 %P 31-40 %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Chatterji, Suniti Kumar %D 1935 %T A Roman alphabet for India, Calcutta phonetic studies %J Journal of the Department of Letters, University of Calcutta?? %V 27 %P 50-51 %O Discusses the reception of an alphabet proposed for Santali and Mundari. %% #V475; |* %K Munda %A Chatterji, Suniti Kumar %D 1936 %T Non-Aryan elements in Indo-Aryan %J Journal of the Greater India Society %V 3 %N 1 %P 43-49 %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Chattopadhyay, K. P. %D 1941 %T Khasi kinship and social organization %S Calcutta University anthropological papers, n. s. 6 %C Calcutta %I Calcutta University %% #V472; |ICF; |PU; |OCl; |* %K Khasi %A Chattopadhyay, Kshitis Prasad %D 1963 %T Some materials for social education of tribals in eastern India %C [Calcutta] %I Calcutta University %p viii, 166 pp. %K Santals, Mundas, Hos, Savaras (Soras, Saoras), Lepchas %L U.HI. ASIA DS430 .C48 %A Chaudhuri, N. C. %D 1977 %T Munda social structure %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p vi, 137 pp., maps %L U.CHI. %A Chaudhury, Indu Roy %D 1970 %T Folk tales of Santhals %C New Delhi %I Sterling Publishers %O Tales. %% #F659; |* %K Santali %A Choudhury, N. C. %D 1977 %T Munda social structure %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p vi, 137 pp., maps %L U.HI. ASIA DS432.M8 C48 %A Choudhury, N. C. %D 1977 %T Munda social structure %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p viii, 137 pp. %O Description of the Munda system of kinship and marriage, and its permeation into economic and socio-political life. Contents: ch. I, Introduction; ch. II, The setting: the village and its people; ch. III, The universal descent groups; ch. IVVI, Family and kinship; ch. V, Kinship and the cycle of life; ch. VI, Panch and Parha; ch. VII, The Munda and their neighbors. #@ Firma KLM Private Limited, 257B B. B. Ganguly Street, Calcutta-70012 %% ##; |* %L Hopkins DS432.M8C481 1977 %K Mundari %A Cole, F. T. %D 1875 %T Santali folklore %J Indian antiquary %V 4 %P ?? %O Tales. %% #F835; |* %K Santali %A Cole, F. T. %D 1875 %T Santali riddles %J Indian antiquary %V 4 %P 164 %% #Flutes; #F834; |* %K Santali %A Cole, F. T. %D 1879 %T Glossary of Santali %J Indian antiquary %V 8 %P 197ff %% #N140; |* %K Santali %A Cole, F. T. %D 1879 %T List of words and phrases with their Santali equivalents %J Indian antiquary %V 8 %P 194-196 %% #N138; |* %K Santali %A Cole, T. %D 1896 %T A Santali primer %C Pokhuria %I Santal Mission Press %S Pp. viii, 128 %+ 2d ed. Cole 1906 %% #V459; |* %K Santali %A Cole, T. %D 1906 %T A Santali primer %e 2nd ed. %C Pokhuria %I Santal Mission Press %p viii, 128 pp. %+ 1st ed. Cole 1896 %% #V459; |* %K Santali %A Cook, Walter A. %D 1965 %T A descriptive analysis of Mundari %R Ph.D. thesis, Georgetown University, Washington, D. C. %% #R772; |OSU; |* %K Mundari %A Critchfield Braine, Jean %D 1970 %T Nicobarese grammar (Car dialect). %R Ph.D. thesis, University of California, Berkeley %% #Cr. Braine 1976; |* %K Nicobarese %A Critchfield Braine, Jean %D 1976 %T Numeration in Car Nicobarese %J Linguistics %V 174 %P 21-29 %% ##; |AAA %K Nicobarese %A Critchfield, Jean %D 1962 %T Car Nicobarese phonology %C Berkeley %I unpubl. %% #R757; |*?? %K Nicobarese %A Critchfield, Jean %D 1963 %U A binary comparison of the Car and Central dialects of Nicobarese %C Berkeley %I unpubl. %O A reconstruction of Proto-Nicobarese based on Car data of the author and of Whitehead, and on Central (Nancowry) data of Man. On the basis of 211 cognates the consonants /p t c k f s m n J G r~ l v r y h ?/ are reconstructed, all but six of the correspondences being identities in all environments. Vowel reconstructions are less certain, the proposed inventory (like that of the consonants) matching that of Car. It is suggested that the Central vowels may have been inadequately transcribed. Despite the slight phonological divergence between the two dialects, the number of cognates is rather small. A Nicobarese custom of word-taboo is discussed as a possible explanation for this accelerated replacement of lexical items. %% #R758; |* %K Nicobarese %A Critchfield, Jean %D 1963 %U Loanwords in Car Nicobarese %C Berkeley %I unpubl. %O Loanwords from French (2), Burmese (2), English (14), and Hindi-Urdu (53, of which 11 are in turn from English, 3 from Portuguese, and 2 from Persian) are identified, and the effect of the loans on the Car phonological system is discussed in the light of a contrastive sketch of the systems of the donor languages. %% #R759; |* %K Nicobarese %A Critchfield, Jean %D 1964 %T Portuguese loanwords in Car Nicobarese %M American Oriental Society, Western Branch, San Francisco %O An examination of ?? Nicobarese words of ultimately Portuguese origin, with a detailed discussion of the history of Nicobarese contact with other languages, many of which have themselves borrowed from Portuguese. The form of eight of these words shows them to have passed through intermediary languages, while the rest could be direct borrowings. %% #R761; |* %K Nicobarese %A Critchfield, Jean %D 1964 %U Car Nicobarese morphology I: the substantive %C Berkeley %I unpubl. %O A stratificational description including morphophonemic statements. Substantives are divided into object pronouns and nouns, and the latter into two morphological classes depending on whether they take numerative morphemes when preceded by numerals. %% #R760; |* %K Nicobarese %A Crooke, C. William %D 1949 %T Tribal heritage, a study of the Santhals %C London %I Lutterworth Press %O Songs. %% #F898; |* %K Santali %A Crooke, W. %D 1892 %T A vocabulary of the Korwa language %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 61 %N 1 %P 125-128 %% #V461; |AAA(xerox) %K Korwa %A Culshaw, W. J. %A Archer, W. G. (William George) %D 1945 %T The Santal rebellion %J Man in India %V 25 %P 223-239 %O Songs. %% #Orans; #Flutes (wo WJC); #F906; |* %K Santali %A Culshaw, W. J. %D 1949 %T Tribal heritage, a study of the Santals %C London %I Lutterworth Press %p xii, 211 pp., map %O Contents: ch. 1, The making of a people; ch. 2, The Santal and his neighbours; ch. 3, The rhythm of daily life; ch. 4, Dancing, music and poetry; ch. 5, Some folk-tales; ch. 6, Myths and the clan organization; ch. 7, The world invisible (1); ch. 8, The world invisible (2); ch. 9, Festivals; ch. 10, Birth and initiation; ch. 11, Marriage; ch. 12, Death; ch. 13, The impact of Christian missions; ch. 14, The new community; app. A, Santal kinship terms (pp. 191-195),; app. B, Santali text of songs (pp. 195-202); app. C, Glossary (pp. 203-206); app. D, Bibliography; app. E, Index. %% ##; #V487; #Orans 1965; |* %L Hopkins DS432.S6C8 1949 %K Santali %A Cust, R. N. %D 1884 %T Grammatical note and vocabulary of the language of the Korku, a Kolarian tribe in Central India %J Journal of the Royal Asiatic Society %V n.s. 16 %P 164-179 %% #V462; |* %K Korku %A Cust, Robert Needham %D 1878 %T A sketch of the modern languages of the East Indies, accompanied by two language maps %C London %I Tr\"ubner %p xii, 198 pp., 2 maps %O Khasi family, 117-118. %% #S308; |* %K Khasi %A Dalgado, Sebasti\~ao Rodolfo %D 1913 %T Influ\^encia do vocabul\'ario portugu\^es em l\'inguas asi\'aticas (abrangendo c\^erca de cinquenta idiomas) [ = Influence of Portuguese vocabulary on Asiatic languages (??)] %C Coimbra %I Imprensa da Universidade %p cii, 253 pp., map %t Translation, Dalgado 1936 %O Arranged under Portuguese words; index to Khasi words, 227; Nicobarese words, 235. %% #S326; |* %K Nicobarese %A Dalgado, Sebasti\~ao Rodolfo %D 1936 %T Portuguese vocables in Asiatic languages, translated into English with notes, additions, and comments %S Gaekwad's oriental series, 74 %C Baroda %I Oriental Institute %p cxxvi, 520 pp. %t Translation of Dalgado 1913 %O Index to Khasi words, 439; Nicobarese, 493. %% #S331; |* %K Khasi %A Dalton, Edward Tuite %D 1872 %T Descriptive ethnology of Bengal %C Calcutta %I Office of the Superintendent of Government Printing %p vi, 340 pp., frontispiece, 34 plates, tables %O Contains comparative wordlist by Rakhal Das Haldar (Ho, Kharia, Juang), Khasi wordlist, pp. 235-241. %% #K118; #V464; #Dasgupta 1978; #S303; |* %K Ho, Kharia, Juang, Khasi %A Das, Tarakchandra %D 1931 %T The Bhumijas of Seraikella %S Calcutta University anthropological papers, n.s. 2 %C Calcutta %I Calcutta University %% #V461; |ICF; |PU; |OCl; |* %K Bhumij %A Das, Tarakchandra %D 1931 %T The wild Kharias of Dhalbhum %S Calcutta University anthropological papers, n.s. 3 %C Calcutta %I Calcutta University %% #V463; |ICF; |PU; |OCl; |* %K Kharia %A Dasgupta, Dipankar %D 1978 %T Linguistic studies in Juang, Kharia Thar, Lodha, Mal-Pahariya, Ghatoali, Pahariya %C Calcutta %I Anthropological Survey of India. Govt. of India %p xiii, 255 pp. %O Juang sketch and vocabulary, 1-90. %@ 27 Jawaharlal Nehru Road, Calcutta 700 016 %K Juang, Bengal, Orissa %% ##; ; |AAA %L U.CHI. %L U.HI. ASIA PK121 .D37 %A Dass, Jaya Deo %D 1959 %T Ho bh\=as\=a aur usk\=a s\=ahitya [ = ] %C Darbhanga %I ?? %O Rashtra Bhasha, Parishad. Tales, proverbs, etc. %% #F942; |* %K Ho %A Datta, Kalikinkar %D 1940 %T The Santal Insurrection of 1855-57 %C Calcutta %I University of Calcutta %% #Orans 1965; |* %K Santali %A Datta-Majumder, Nabendu %D 1955 %T The Santal: a study in culture-change %S Department of Anthropology, Government of India, memoir, 2 %C Delhi %I Manager of Publications %O Ethnographic. %% #Orans 1965; |* %K Santali %A De Smet, J. %D 1891 %T Rudiments of a Mundari grammar %C Calcutta %I ?? %% #V460; |* %K Mundari %A DeArmond, Richard C. %D 1965 %U Grammatical categories of the Gutob verb %C Chicago %I unpubl. %% #R691; |* %K Gutob %A DeArmond, Richard C. %D 1976 %T Proto-Gutob-Remo-Gtaq stressed monosyllabic vowels and initial consonants %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 1 %P 213-227 %% ##; |AAA %K Gutob-Remo-Gta' %A DeArmond, Richard C. %D ?* %U Compound words in Gutob %C Chicago %I unpubl. %% #R690; |* %K Gutob %A DeArmond, Richard C. %D ?* %U On intonation in Gutob %C Chicago %I unpubl. %% #R692; |* %K Gutob %A Deeney, J. %D 1975 %T Ho grammar and vocabulary %C Chaibasa, Dt. Singhbhum, Bihar %I Xavier Ho Publications, St. Xavier's High School %p xxiv, 216 pp. %O N.d.; 1975 acc. to Deeney 1978. Supplied with ``Some points to be revised in Ho grammar and vocabulary'', 1978, pp. iv. %% ##; |AAA %K Ho %A Deeney, J. %D ?? %T Comparison of the Munda and Ho languages %B The Munda world %E ??. %C ?? %I ?? %P 1-9 %% ##(offpr.); |AAA(offpr.) %K Ho %A Deeney, John J. %D 1975 %T Ho grammar and vocabulary %C Chaibasa %I Xavier Ho Publications %p xxiv, 216, [2] pp. %L U.CHI. %A Deeney, John J. %D 1978 %T Ho-English dictionary %C Chaibasa %I Xavier Ho Publications %p xi, 376 pp. %O English and Ho (Roman and Devanagari script) %L U.CHI. %A Deeney, John J. %D 1978 %T Ho-English dictionary %C Chaibasa %I Xavier Ho Publications %p xi, 376 pp. %O Ho (in Roman and Devanagari script), with English glosses. %L U.HI. ASIA REF PL4547.4 .D44 %A Deeney, John J. %D [1975] %T Ho grammar and vocabulary %C Chaibasa %I Xavier Ho Publications %p xxiv, 216, [2] pp. %L U.HI. ASIA PL4547 .D4 %A Deogam, Kanhu %D 1928 %T A Ho folk-story %J Man in India %V 8 %P 243-247 %% #V461; #F1048(author cited as Kanha Deegam); |* %K Ho %A Deogaonkar, S. G. %A Deogaonkar, S. S. %D 1990 %T The Korku tribals %O foreword by B. K. Roy Burman %C New Delhi %I Concept %p 134 pp., ill. %S Castes and tribes of India, 1 %L U.HI. ASIA DS432.K62 D46 1990 %A Deogaonkar, S. G. (Shashishekhar Gopal) %A Deogaonkar, S. S. %D 1990 %T The Korku tribals %O Forward by B. K. Roy Burman %C New Delhi %I Concept Pub. Co. %p 134 pp. %S Castes and tribes of India, 1 %K Kurku %# ISBN: 81-7022297-4 %L U.CHI. %A Dhall, Golok Behari %D 1957 %T The languages and dialects spoken in Orissa %J Indian linguistics %V 17 %P 39-43 %O A brief survey, with mention of the Munda languages Mundari, Ho, and Santali in Mayurbhanja Dt., Gadba [Gutob] in Koraput Dt., Saora [Sora] in Ganjam and Koraput Dts, and Juang in Keunjhar and Dhenkanal Dts. Also names Bhumij, Bhuyan, Kol, Laria [Kharia?], Patua [Juang?], without locating them. %% ##; #V489; #Acharya 1978; |AAA(xerox) %L OSU PK1501.I5 %K miscellaneous %A Diffloth, Gerard %D 1976 %T An appraisal of Benedict's views on Austroasiatic and Austro-Thai relations %C Kyoto %I Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University %p 20, iii pp. %S Center for Southeast Asian Studies, Discussion paper, 82 %K Paul K. Benedict, Austro-Thai language, Austronesian languages, Tai languages %L U.HI. ASIA PL5027.B43 D53 %A Drake, John %D 1897 %T Koro shiring do Dharompustako mand, Kurku hymns and Bible words %C ?? %I ?? %% #V462; |* %K Korku %A Drake, John %D 1903 %T A grammar of the Kurku language %C Calcutta %I ?? %% #V462; |AAA(xerox) %K Korku %A Driver, W. H. P. %D 1888/1891 %T Notes on some Kolarian tribes %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %J 57/60 %N 1/1 %P 7-18/24-37 %O Brief notes on the location, history, divisions, religion, and customs of seven tribes, usually with a sample of vocabulary: the Asur (first installment, 7-10), the Birijiyas (10-12), the Birhors (12-15), the Khariyas (15-18), the Koroas (second installment, 24-28), the Pahariya-Kharias (28-32), and the Sobors or Savaras (32-37) -- but the latter are neither ethnically nor linguistically identifiable with the Munda-speaking Sora tribe. %O ``The Asurs'', 7-10, describes a tribe of iron-smelters in the extreme west of Lohardaga district, who speak a Kolarian dialect, and briefly sketches the story of their origin and history, names their sub-tribes and septs, festivals and dances, and sketches their foods, and their customs regarding marriage, children, and death. ``The Birijiyas'', 10-12, briefly describes a small Kolarian tribe of the Barwe and Chechari parganas of Lohardaga district and the neighboring Native State of Sirguja, their origin, religion, and customs. ``The Birhors'', 12-15, describes a nomadic tribe of hunters in the Chota Nagpur hills and forests, sketching briefly their food, subtribes, religion, festivals, dances, and customs. ``The Khariyas'', 15-18, locates this tribe in the southwest corner of Lohardaga district, extending into the neighboring states of Gangpur, Jaspur, and Raiga\.rh and northern Sambhalpur district; and briefly sketches its history, divisions, religion, ceremonies, customs, festivals, and dances. ``The Koroas'', 24-28, are said to be scattered over various parts of Chota Nagpur from Palamu to the southernmost of the Native States; a list contrasting 15 words of Baroai Koroa and Manipat Koroa is given, with a brief sketch of the tribe's history, divisions, food, religion, festivals, and customs. ``The Pahariya-Kharias'', 28-32, locates this hill tribe in southern Manbhum, in Singbhum and Keonjhar, and on the borders of Gangpur and Raiga\.rh; a list contrasting 14 words of hill and plains Kharia is given, with a brief sketch of the tribe's divisions, food, religion, and customs. Pinnow 1959:462 notes that, since the Pahariya-Kharia have now given up their language (for a dialect of Bengali called Kharia-Thar), the words listed by Driver are all we have of this dialect. %% ##; #V474; |AAA(xerox) %K Munda, Asur, Birijiya, Birhor, Kharia, Koroa, Pahariya-Kharia, Sobor (Savara) %A Ehrenfels, U. R. %D 1953 %T Khasi kinship terms in four dialects %J Anthropos 48 %P 396-412 %% #V472, #S332; |AAA(xerox) %K Khasi %A Eickstedt, Egon Freiherr von %D 1944 %T Raassendynamik von Ostasien, China und Japan, Tai und Kmer von der Urzeit bis heute [ = Racial dynamics of East Asia, China and Japan, Thailand and Cambodia from prehistoric times to the present] %C Berlin %I ?? %O Copious bibliography. %% #V487; |* %K miscellaneous %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1943 %T Ten Baiga poems %J Man in India %V 23 %P ?? %O Songs. %% #F1184; |* %K Santali %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1943 %T Ten Juang songs %J Man in India %V 33 %P ?? %O Songs. %% #F1183; |* %K Juang %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1945 %T Two folk tales about witches %J Man in India %V 25 %P .?? %O Tales. %% #F1181; |* %K Santali %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1949 %T Myths of Middle India %C Bombay %I Oxford University Press %O Myths, legends, tales. %% #V488; #F1176; |AAA %K Munda %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1954 %T Tribal myths of Orissa %C Bombay %I Oxford University Press %O Tales, legends. %% #V488; #F1182; |AAA %K Munda %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1955 %T The religion of an Indian tribe %C London %I Oxford University Press %O Tales, legends. %% #F1196; |AAA %K Sora %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1957 %T Poetry in NEFA mythology %J March of India %V 9 %P ?? %O Songs. %% #F1195.; |* %K other?? %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1961 %T Nagaland %C Shillong %I Research Department %O Songs. %% #F1186; |* %K other?? %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1961 %T When the world was young: folktales from India's hills and forest %C Delhi %I Govt. of India, Ministry of I. & B. %O Tales. %% #F1180; |* %K other?? %A Elwin, Harry Verrier Holman %D 1968 %T Myths of the North-East Frontier of India %C Shillong %I North-East Frontier Agency %O Tales, myths. %% #F1188; |* %K other?? %A Elwin, Verrier %D 1945 %T Two Bondo murderers %J Man in India 25 %P 56-65 %% #V488; |* %K Remo %A Elwin, Verrier %D 1948 %T Notes on the Juang %J Man in India 28:1, 2 %P 1-146 %% #Dasgupta 1978, #V464; |* %K Juang %A Elwin, Verrier %D 1950 %T Bondo highlander %C Bombay %I Oxford University Press %r [Reviewed: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 16:1.177f. (1954).] %O Appendix I: Some relationship terms. %% #V465; |AAA %K Remo %A Elwin, Verrier %D 1951 %T The tribal art of Middle India %C Bombay %I ?? %% #V488; |AAA %K miscellaneous %A Elwin, Verrier %D 1951 %T The tribal art of Middle India %C Bombay %I Oxford University Press %% #V488; |AAA %K Munda %A Elwin, Verrier %D 1954 %T Tribal myths of Orissa %C Bombay %I ?? %% #V488; |AAA %K Munda %A Elwin, Verrier %D 1955 %T The religion of an Indian tribe %C London, Bombay, etc. %I Oxford University Press %r [Reviewed: Bulletin of the School of Oriental and African Studies (London) 19.3.602-603 (1957), by F\"urer-Haimendorf, C. von] %% #V464; |AAA %K Sora %A Elwin, Verrier %D [1950] %T Bondo highlander %C [Bombay, New York] %I Oxford University Press %p xix, 290 pp., illus. (part col.) ports., map (on lining paper) %L U.HI. HMLTN DS485.O6 E4 %A Embree, John F. %A Dotson, Lillian Ota %D 1950 %T Bibliography of the peoples and cultures of mainland Southeast Asia %S Southeast Asia studies %C New Haven %I Yale University %% #V487; |* %K bibliography %A Emeneau, Murray B. %D 1956 %T India as a linguistic area %J Language %V 32 %P 3-16 %+ Reprinted in Emeneau 1980: ?? %% #V489; |*?? %K areal and typological %A Emeneau, Murray B. %D 1980 %T Language and linguistic area: Essays %C Palo Alto %I Stanford University Press %p xiv, 372 pp. %r [Reviewed Language 58:1.183-193 (1982), by Schiffman, Harold F.] %O Includes Emeneau's major writings on linguistic areas, and the Indian linguistic area in particular, with new introductory material and some updating. Fundamental work on the Indo-Aryan and Dravidian facets of the Indian linguistic area, with little on other (including Munda) languages. %% #Schiffman rev.; |* %K areal and typological %A F\"urer-Haimendorf, Christoph von %D 1942 %T Religion and ethics among the Konyak Nagas and other Indian tribes %B Essays in anthropology presented to S. C. Roy %C ?? %I ?? %P 158-168 %% #V465; |* %K Gutob %A F\"urer-Haimendorf, Christoph von %D 1943 %T Avenues to marriage among the Bondos of Orissa %J Man in India %V 23 %P 158-172 %% #V465; |* %K Remo %A F\"urer-Haimendorf, Christoph von %D 1943 %T Megalithic ritual among the Gadabas and Bondos of Orissa %J Journal and proceedings of the Asiatic Society of Bengal %V 9 %P 149-178 %% #V465; |* %K Gutob, Remo %A F\"urer-Haimendorf, Christoph von %D 1945 %T The Reddis of the Bison Hills %C London %I ?? %O Remarks about the Bondos, 8, 37, 49, 328, 330-335. %% #V465; |* %K Remo %A F\"urer-Haimendorf, Christoph von %D 1945 %T The problem of megalithic cultures in middle India %J Man in India %V 25 %P 73-86 %% #V489; |* %K miscellaneous %A Fernandez, Frank %A King, Robert D. %D ?* %T A grammar of Hill Remo %% #R698; |* %K Remo %A Fernandez, Frank %D 1963 %T A phonology of Remo %R M.A. thesis, University of North Carolina, Chapel Hill %% #R696; |* %K Remo %A Fernandez, Frank %D 1965 %T A grammar of Remo %R Ph.D. thesis, University of North Carolina, Chapel Hill %% #R697; |* %K Remo %A Fernandez, Frank %D 1967 %T A grammatical sketch of Remo: a Munda language %p ix, 160 leaves %R Thesis (Ph. D.) -- University of North Carolina at Chapel Hill, 1967 %O Photocopy (typescript). Ann Arbor, Mich.: UMI Dissertation Information Service, 1990 %L U.CHI. %A Finck, Franz Nikolaus %D 1909 %T Die Sprachst\"amme des Erdkreises [ = The language families of the globe] %S Aus Natur und Geisteswelt, 267 %C Leipzig %I ?? %O Accepts Schmidt's Austric language family, 43 ff. %% #V478; |* %K Austroasiatic %A Floor, H. %A Gheysens, V. %A Druart, G. %D 1934 %T Tea Districts Labour Association dictionary of the Kharia language: English-Kharia by H. Floor and V. Gheysens, Kharia-English by G. Druart %C Calcutta %I Catholic Orphan Press %p (3), ii, 1-50 pp. (English-Kharia); (4), 55-125 pp. (Kharia-English) %O Kharia-English section in Roman alphabetical order. %% #V488, ##, |IO, |AAA(microfilm print, bound), |M-Kh-D %K Kharia %A Fontana, Nicolas %D 1792 %T On the Nicobar Isles and the fruit of the mellori %J Asiatick researches %V 3 %P 149-163 %O Account of the islands, the people, and their culture. ``As soon as a man is dead his name is never mentioned, even if repeatedly asked'' (154). The language, said to be ``chiefly Malay, with some words borrowed from Europeans, and other strangers'', is illustrated by 143 Nancowry words, including numerals (157-160). Concludes with a description of a tree called mellori in Portuguese, larum in Nancowry, which a note by the president (of the Asiatick Society, Sir William Jones) identifies as the pandanus (163). %% #S429; |AAA(xerox) %L OSU AS472.B44 %K Nicobarese %A Forbes, C. J. F. S. %D 1878 %T On the connection of the M\=ons of Pegu with the Koles of Central India %J Journal of the Royal Asiatic Society %V 10 %P 234-243 %O Skeptical, but does not reject a prehistoric relationship. %% #V477; |* %K Austroasiatic %A Forchheimer, Paul %D 1953 %T The category of person in language %C Berlin %I ?? %O Khasi, 61. %% #V472; |* %K Khasi %A Fournier, Alain %D 1974 %T Les Khasi, une population Mon-Khmer de l'Inde [ = The Khasi, a Mon-Khmer people of India] %J Asie du Sud-Est et Monde Insulindien %V 5 %P 79-96 %% #mks5; |AAA %K Khasi %A Francis, W. %D 1907 %T Vizagapatam District gazetteer %C ?? %I ?? %% ##; #V465; |* %K Gutob %A Fuchs, Stephen %D 1988 %T The Korkus of the Vindhya Hills %C New Delhi %I Inter-India Publications %p 443 p., [7] pp. of plates, ill., map %S Tribal studies of India series, T 124 %# ISBN: 81-2100203-6 %L U.CHI. %A Fuchs, Stephen %D 1988 %T The Korkus of the Vindhya Hills %C New Delhi %I Inter-India Publications %p 443 pp., [7] pp., of plates, ill., map %S Tribal studies of India series, T 124 %K Kurkus %L U.HI. ASIA DS432.K62 F83 1988 %A Fuchs, Stephen %D 1990 %T Das Leben ist ein Tanz: Lieder der indischen Ureinwohner / ausgewahlt, aus den Stammessprachen ubersetzt und eingeleitet von Stefan Fuchs ?? %C [Braunschweig] %I Benziger %p 205 pp., ill. %S Klassiker der ostlichen Meditation -- Spiritualit\"at Indiens, 6 %O Contents: Einleitung -- 1. Die Bhil -- 2. Die Korku -- 3. Die Baiga -- 4. Die Gond -- Nachwort, Was konnen wir von den Adivasi lernen? -- Glossar -- Literaturverzichnis %K Korku, Kurku %L U.HI. ASIA GN635.I4 F785 1990 %A Gabelentz, G. C. von der %D 1885 %T Einiges \"uber die Sprachen der Nicobaren-Insulaner [ = A few remarks on the language of the Nicobar islanders] %J Berichte \"uber die Verhandlungen der k\"oniglich s\"achsischen Gesellschaft der Wissenschaften, Philologisch-historische Classe %V 37 %P 290-307 %O Attempts to relate Nicobarese to the Indonesian language family. %% #V479; |AAA(xerox) %K Austroasiatic %A Gabelentz, G. von der %D 1891 %T Die Sprachwissenschaft [ = Linguistics] %C Leipzig %I ?? %O Posits a ``Kolarian-Australian'' language family, 274 ff.; cf. Thomsen 1892, and the rejoinder of Konow 1906. %% #V482; |*; sub Australian?? %K Austroasiatic %A Gabelentz, Hans Conon der %D 1858 %T Grammatik und W\"orterbuch der Kassia-Sprache [ = Grammar and dictionary of the Kassia language] %J Berichte \"uber die Verhandlungen der k\"oniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse %V 10 %P 1-66 %% #V471, #S300; |* %K Khasi %A Gabelentz, Hans Conon von der %D 1885 %T Einiges \"uber die Sprachen der Nicobaren-Insulaner [ = A few remarks on the languages of the Nicobar islanders] %J Berichte der k\"oniglichen s\"achsischen Gesellschaft der Wissenschaften, Philologisch-historische Klasse %V 37 %P 296-307 [296 ??] %% #V472, #S433; |* %K Nicobarese %A Gausdal, J. %D 1942 %T The Khut system of the Santals %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V ?? %P ?? %% #V460; |* %K Santali %A Ghosh, Arun %D 1988 %T Bibliotheca Austroasiatica: a classified and annotated bibliography of the Austroasiatic people and languages %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p 130 pp. %S Netaji Institute for Asian studies monograph series 1 %L U.CHI. %A Ghosh, Arun %D 1988 %T Bibliotheca Austroasiatica: a classified and annotated bibliography of the Austroasiatic people and languages %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p 130 pp. %S Netaji Institute for Asian Studies monograph series 1 %O "Sponsored by Netaji Institute for Asian Studies, Calcutta, India" -- T.p. verso %L U.HI. ASIA REF PL4281 .G46 1988 %A Ghosh, Hari Nath %D 1916 %T The Bhumij of Chota Nagpur %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 2 %N 3 %P 265-282 %% #V461; |AAA(xerox) %K Bhumij %A Ghosha, Syama Sundara %D 1987 %T Belakumari aura anya kahaniyam: Santali loka kathaem %C Ilahabada %I Smrti Prakasana %p 53 pp., ill. %O Short stories in Hindi: Folk-tales of the Santals (Indic people); Contents: Bela-kumari -- Agua ki calaki -- Lalaci laraki -- Prthvi kaise bani -- Bhai ne bahana ki laja bacai -- Sacca saputa -- Rakshasa mara gaya -- Bahana ne raja ki jana bacai -- Dhobi ki bevakuphi -- Magara aura syara %L U.HI. ASIA PK2098.22.H6 B45 1987 %A Gjerdman, Olof %D 1926 %T Non plosive stops (in Oriental languages) %J Le monde oriental %V 20 %P 5-28 %O Concerns nonplosive sounds in the Austroasiatic and other languages. %% #V478; |* %K Austroasiatic %A Glasfurd, C. L. R. %D 1863 %T Report on the Dependency of Bustar %S Selections from the records of the Government of India, 29 %C Calcutta %I ?? %O Appendix II Gudwa vocabulary. %% #V464; |* %K Gutob %A Golish, Vitold de %A Rambach, Pierre %A Hebert-Stevens, F. %D 1955 %T Unerforschtes Indien. Expedition ``Schildkr\"ote'' 1950-1952, Afrika -- Mittlerer Orient -- Indien %C Biberach/Riss %I ?? %% #V465; |* %K Gutob %A Golish, Vitold de %A Rambach, Pierre %A Hebert-Stevens, F. %D 1955 %T Unerforschtes Indien. Expedition ``Schildkr\"ote'' 1950-1952, Afrika -- Mittlerer Orient -- Indien %C Biberach/Riss %I ??. %O About Bondo, Gadaba, Kanis, Toda. %% #V465; |* %K Remo %A Golish, Vitold de %D 1954 %T Primitive India; expedition "Tortoise" 1950-1952; Africa, Middle East, India %O [With 80 photos. in black and white and in colour, taken by the members of the expedition, Vitold de Golish, Pierre Rambach [and] F. Hebert-Stevens] %t Translation by Nadine Peppard of: L'Inde inexploree ?? %C New York %I Dutton %p 51 pp., plates (part col.) map %K Bondos, Gadabas, Kanis, Todas %L U.HI. HMLTN DS430 .G62 1954 %A Gonda, J. %D 1932 %T Austrisch en Arisch het belang van de kennis der austrische talen, voornamelijk voor de indische Philologie, Rede... [ = ] %C Utrecht %I ?? %O 1-34. %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Gonda, J. %D 1932 %T Etymologica %J AO ?? %P 10 %N 4 %P 326-335 %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Greenberg, Joseph H. %D 1953 %T Historical linguistics and unwritten languages %B Anthropology today %E Kroeber, A. L. %C ?? %I ?? %P 265-286 %% #V489; |* %K miscellaneous %A Grierson, George Abraham %D 1903 %T Indo-Aryan family, eastern group, part 2: Specimens of the Bih\=ar\=i and ORiy\=a languages %B Linguistic survey of India 5:2 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O On Munda influence, esp. 158, 277 ff. %% ##; #V484; |AAA(repr) %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Grierson, George Abraham %D 1903 %T Indo-Aryan family, eastern group, part I: Specimens of the Bengali and Assamese languages %B Linguistic survey of India 5:1 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %O Kharia-Thar dialect of Manbhum, 90-98. %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %% #V489; |AAA(repr.) %K Misc.: Bengali: Kharia-Thar %A Grierson, George Abraham %D 1904 %T M\=on-Khm\=er and Siamese-Chinese families (including Khasi and Tai) %B Linguistic survey of India 2 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O The M\=on-Khm\=er family, pp. 1-3. Accepts Kuhn's connection between Munda, Mon-Khmer (incl. Khasi), Nicobarese, and Malaccan (Aslian) languages, but due to their differences, polysyllabic vs monosyllabic, and subject-object-verb vs subject-verb-object order, he follows Kuhn 1889 in attributing the similarities to a common substratum. (Grierson later changed his mind, cf. 1927??). %% #V477; |AAA(repr.) %K Austroasiatic %A Grierson, George Abraham %D 1904 %T Mon-Khmer and Siamese-Chinese families (including Khasi and Tai) %B Linguistic survey of India 2 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Khasi, 4-36; ``Standard list of words and sentences'' includes Khasi (Standard Lyngngam, W\=ar), Palaung, Riang, etc. With bibliography. %% #V476; |AAA(repr.) %K Khasi %A Grierson, George Abraham %D 1907 %T The Bh\=il languages, including Kh\=and\=e\'s\=i, Banj\=ar\=i or Labh\=an\=i, Bahr\=upi\=a, &c %B Linguistic survey of India 9:3 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Esp. 9-10. ??. %% ##; #V484; |AAA(repr.) %K Austroasiatic %A Grierson, George Abraham %D 1909 %T Tibeto-Burman family, part I, Himalyan dialects, north Assam groups %B Linguistic survey of India 3:1 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Compares the ``pronominalized'' languages with the Munda languages, 273 f., 427 f. %% ##; V480; |AAA(repr.) %K Sino-Tibetan %A Grierson, George Abraham %D 1927 %T Linguistic survey of India 1:1 %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint [New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973] %O Influence of Munda languages on Indo-Aryan languages, p. 132: cites the words for betel, cotton, cotton cloth, bamboo arrow (Przyluski 1924); the place names K\=osala, T\=osala, Kali\=nga, Trili\=nga (Levi 1923); the word ``k\=o\.r\=i'' for twenty, and counting by scores; and object-marking in verbs. %% #V485; |AAA(repr.) %K Indo-Aryan %A Griffiths, W. G. %D 1944 %T Folklore of the Hos %J Man in India %V 24 %P 261-268 %% #V488; |* %K Ho %A Griffiths, W. G. %D 1946 %T The Kol tribe of Central India %S Royal Asiatic Society of Bengal monograph series, 2 %p xiv, 333 pp. %O Contents: ch. I, The Kol tribe of Central India; ch. II, Material culture of the Kols; ch. III, Social structure of the Kols; ch. IV, Birth, childhood, and puberty; ch. V, The marriage cycle; ch. VI, The social unit: the family; ch. VII, Death and its attendant ceremonies; ch. VIII, Religion and attendant festivals; ch. IX, Magic and witchcraft; ch. X, Folklore and fables; ch. XI, Songs, dance, and art; ch. XII, Life stories of living Kols; ch. XIII, Economic life of the Kols; ch. XIV, The Kol tribe in transition; Appendices: Terms of relationship, Kol names, Notes on the poetry of ch. XI, Glossary of tribes and castes, Bibliography, Glossary of vernacular terms, Anthropometric. %+ Reprint, New York: AMS, 1979 %% ##; #V488; |* %L OSU ?? (repr.) %L Hopkins ?? (repr.) %L Lib Cong DS4342.M8G74 1979 %K Ho %A Guha, B. S. %D 1928 %T A Ho folk story %J Man in India %V 8 %P ?? %O Tale. %% #F1497; |* %K Ho %A Guha, U. %D 1957 %T Five folktales of the Santhals %J Indian folklore %V ?? %P ?? %O Tales. %% #F1451-1452.; |* %K Santali %A Guha, Uma %A Siddiqui, M. K. A. %A Mathur, P. R. G. %D 1970 %T The Didayi, a forgotten tribe of Orissa %C Calcutta %I Anthropological Survey of India, Govt. of India %p iii, 252 pp., [14] leaves of plates %S Memoir - Anthropological Survey of India, 23, 1968 %O On verso of t.p.: Published by the Manager of Publications, Govt. of India Publication Branch, Delhi %L U.CHI. %A Guha, Uma %A Siddiqui, Muhammad Khalil Abbas %A Mathur, P. R. G. %D 1970 %T The Didayi: a forgotten tribe of Orissa %C Delhi %I Manager of Publications, Government of India Publication Branch, Civil Lines %p 252 pp., [l5] leaves of plates, ill. %S Anthropological Survey of India, Memoir 23 %L U.HI. ASIA DS485.O6 G83 1970 %A Gumperz, John J. %A Biligiri, H. S. %D 1957 %T Notes on the phonology of Mundari %J Indian linguistics %V 17 %P 6-15 %O A phonemic analysis including discussion of stress, vowel length, word juncture, and syllable structure, based on a dialect of Mongolpur, P.O. Onorda, Dt. Mayurghanj, Orissa, which (according to Pinnow 1959:489) differs from the Hasada' und Naguri dialects, and is stated by the authors to resemble Bhumij. %% ##; #V489; #Acharya 1978; |AAA(xerox) %K Mundari %A Gupta, M. G. %D ?? %T Saral Santali bhasa shika %C ?? %I ?? %% #N141; |* %K Santali %A Gupta, Satya Prakash %D 1976 %T The Asur: ethno-biological profile %S Bihar Tribal Welfare Research Institute monograph series, 4 %C Ranchi %I Bihar Tribal Welfare Research Institute, Government of Bihar Welfare and Forest Department %p xii, 173 pp. %O Revision of PhD thesis, Calcutta University, 1973. Contents: ch. 1, Introduction; ch. 2, Historical perspective; ch. 3, Demography; ch. 4, Reproductive life of women; ch. 5, Anthropometry; ch. 6, Blood groups; ch. 7, Colour blindness; ch. 8, Food habits and nutritional state; ch. 9, Native medicines; ch. 10 Resume, conclusions, problems, and solutions; Appendices. %@ Director, Bihar Tribal Welfare Research Institute, Ranchi-8 %% ##; |* %L Hopkins DS432.A8G861 1976 %K Asuri %A Gurdon, Philip Richard Thornhagh %D 1907 %T The Khasis %e 1st ed. %C London %I David Nutt %p xxvii, 227 pp., frontispiece, 18 plates %+ 2nd ed., 1914. Reprint of 1st ed., 1981 ?? %O Khasi language, 198-215. %% #V472, #S327, |AAA(repr.) %K Khasi %A Gurdon, Philip Richard Thornhagh %D 1907 %T The Khasis and the Austric theory %J Journal of the Royal Asiatic Society %V ?? %P 743-750 %O Discussion by Grierson, 748-750. %% #V472, #S325; |* %K Khasi %A Gurdon, Philip Richard Thornhagh %D 1914 %T The Khasis %e 2nd ed. %+ 1st ed., 1907 %C London %I Macmillan %p xxiv, 232 pp., 22 plates, 1 map %O Language, 200-219. %% #S327; ##(repr.); |*(but repr.) %K Khasi %A Gurdon, Philip Richard Thornhagh %D 1981 %T The Khasis %C New Delhi %I Cosmo Publications %+ Reprint of 1st ed. (Gurdon 1907), but lacks frontisp. and plates %% #V472, #S327, |AAA %K Khasi %A Hahn, Ferdinand %D 1900 %T Kurukh grammar %C Calcutta %I ?? %O Asserts a relationship between Munda and Dravidian. %% #V483; |* %K Dravidian %A Hahn, Ferdinand %D 1900 (1901) %T A primer of the Asur Dukm\^a, a dialect of the Kolarian language %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 69 %N 1 %P 149-172 %% #K136; #V461; #Nag1; |* %K Asuri %O "This is the first grammatical sketch of Asur Dukma. It has chapters on nouns, adjectives, pronouns, verbs, negatives, compounds, causals, etc., adverbs, numerals, postpositions, conjunctions, and interjections. In the last chapter (Asur, a Kolarian dialect) the author provides a comparative study of Asuri and Mundari. Here he points out Dravidian words found in the language. The background of the Asurs is discussed in the introduction." [Nagaraja, p.15] %A Hahn, Ferdinand %D 1903 %T Dravidian and Kolarian place names in Mirz\=apur, Sh\=ah\=ab\=ad and Gay\=a %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 73 %N 3 %P 91-93 %% #V474; |* %K Munda %A Hahn, Ferdinand %D 1907 %T Einf\"uhrung in das Gebiet der Kols-Mission, Geschichte, Gebr\"auche, Religion und Christianisierung der Kols [ = Introduction to the territory of the Kol Mission: History, customs, religion, and christianization of the Kols] %C G\"utersloh %I ?? %O Repeats his assertion (Hahn 1900) of Munda and Dravidian relationship, 34 ff. %% #V460; #V486; |* %K miscellaneous, Dravidian %A Haldar, Rakhal Das %D 1871 %T An introduction to the Mundari language %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 60 ?? %N 1 %P 46-67 %% #V460; |* %K Mundari %A Haldar, Sukumar %D 1915/1916/1918/1922 %T Ho folk-lore %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 1/2/4/8 %N 2/3/3/2 %P 255-273/283-303/322-343/125-132 %O Songs, tales. %% #V461; #F1513; |AAA(xerox) %K Ho %A Haldar, Sukumar %D 1917 %T Ho riddles %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 3 %N 2 %P 276-278 %O 31 riddles in English translation. Gives the Ho word for riddle as kudmu or chapkad, ``the latter being an inflexion of chakad, false or untrue'' (276). %% #V461; #F1515; |AAA(xerox) %K Ho %A Haldar, Sukumar %D n.d. %T Ho folklore %J Indian folklore %V 2 %N 3 %V ?? %O Tales, songs. %% #F1514; |* %K Ho %A Hamilton, G. %D 1790 %T A short description of Carnicobar %J Asiatick researches %V 2 %P 337-344 %O A sketch of the people and their culture. Of the language, it is only remarked that ``their intercourse with strangers is so frequent, that they have acquired in general the barbarous Portuguese so common over India; their own language has a sound quite different from most others, their words being pronounced with a kind of stop, or catch in the throat, at every syllable'', and 18 words are listed (341f.). %% #S428; |AAA(xerox) %L OSU AS472.B44 %K Car Nicobarese %A Handoo, Jawaharlal %D 1977 %T A bibliography of Indian folk literature %S CIIL folklore series, 2 %C Mysore %I Central Institute of Indian Languages %p xviii, 421 pp. %O Based on a questionnaire as well as library research, this bibliography lists 4252 items alphabetically by author, and identifies the genre (myth, tale, song, riddle, etc.) and the language(s) presented, but with numerous errors, and without indices. %% ##; abbrev. #F[entry number]; |AAA %K bibliography %A Hans, C. A. %D n.d. %T Teach yourself Mundari %C Ranchi %I Ho\.ro S\^en\.ra Samaiti %p vii, 136 pp. %% ##; |AAA %K Mundari %A Hans, S. A. B. %D 1942 %T Mun\.da durang %C Patna %I United Press %O Songs. %% #F1541; |* %K Mundari %A Hans, T. S. C. %D [1990] %T Walking is dancing, talking is singing = Sen ge susun, kaji ge duran: the development of Munda poetry, music, and dance: contribution of the Christian church %C Ranchi, Bihar %I Project Vikas %p xviii, 78 pp., ill. %O In English and Mundari %L U.HI. ASIA PL4559.5 .H36 1990 %A Harit, H. L %A Roy Burman, B. K. %D 1961 %T Bibliography on scheduled castes and scheduled tribes and selected marginal communities of India %S Census of India, 1961 %C New Delhi %I Office of the Registrar General %% #N; |* %K bibliography %A Haswell, J. M. %D 1874 %T Grammatical notes and vocabulary of the Peguan language %C Rangoon %I ?? %O Rejects Mason's theory, 6. %% #V477; |* %K Austroasiatic %A Heine-Geldern, Robert %D 1921 %T Gibt es eine austroasiatische Rasse? [ = Is there an Austroasiatic race?] %J Archiv f\"ur Anthropologie %V N.F. 18 %P 79-99 %% #V486; |AAA(xerox) %L OSU GN2.A67 %K miscellaneous %A Heine-Geldern, Robert %D 1928 %T Ein Beitrag zur Chronologie des Neolithikums in S\"udostasien [ = Contribution to the chronology of the neolithic in South East Asia] %B Festschrift Schmidt %C Wien %I ?? %P 809-843 %% #V486; |* %K miscellaneous %A Heine-Geldern, Robert %D 1929 %T Orissa und die Mundav\"olker im ``Periplus des Erythr\"aischen Meeres'' [ = Orissa and the Munda people in ``Periplus of the Erytrean Sea''??] %J Beitr\"age zur historischen Geographie, Kulturgeographie, Ethnographie und Kartographie, vornehmlich des Orients %V ?? %P 157-171 %C Leipzig u. Wien %I ?? %% #V486; |* %K miscellaneous %A Heine-Geldern, Robert %D 1932 %T Urheimat und fr\"uheste Wanderungen der Austronesier [ = The original homeland and earliest migrations of the Austronesians] %J Anthropos %V 27 %P 543-619 %% #V487; |AAA(xerox) %L OSU GN1.A62 %K miscellaneous %A Hembaroma, Khristophara (`Mamraki') %D 1983 %T Munda durana oroh jonoka kaji %C Bandagamva Parisa %I Khristophara Hembaroma `Mamraki' ?? %p 20 pp. %O Mundari songs, without music, in Mundari %O Master microform held by: DLC %L U.CHI. %A Hembram, S. %A Soren, Mandal Kumar %D 1985 %T Santali self-taught: Bengali medium %C Mecheda, Midnapore, India %I Marang Buru Press %O Distributors: Subarnarekha, Calcutta %p 37 pp. %O Bengali and Santali (Santali in Bengali script; t.p. in English). %L U.HI. ASIA PZ 930119.601 %A Hembrom, Cenrus %D 1971 %T Cultural elements in Munda riddles %J Bihar in folklore study %V ?? %P ?? %O Riddles. %% #F1566; |* %K Mundari %A Henderson, Eug\'enie J. A. %D 1951 %T The phonology of loan-words in some South-East Asian languages %J Transactions of the Philological Society %V 1951 %P 131-158 %% #V486; |*?? %K areal and typological %A Henderson, Eug\'enie J. A. %D 1965 %T Final -k in Khasi: a secondary phonological pattern %B Indo-Pacific linguistic studies %E Milner, G. B. %E Henderson, Eug\'enie J. A. %C Amsterdam %I North-Holland Publishing Company %V 1 %P 459-466 %O Austroasiatic final [k] appears as [?] in Khasi, and Schmidt 1904 noted that final [k] appears only in loanwords and onomatopoeic forms; the sources of some ninety words in final [k], including Schmidt's, are traced here to Indo-Aryan loans, phonaesthetic as well as onomatopoeic words, and a few to interjections and personal names. Includes details on phonetic of final consonants. %% ##; |AAA %K Khasi %A Henderson, Eug\'enie J. A. %D 1965 %T The topography of certain phonetic and morphological characteristics of South East Asian languages %B Indo-Pacific linguistic studies %E Milner, G. B. %E Henderson, Eug\'enie J. A. %C Amsterdam %I North-Holland Publishing Company %V 2 %P 400-434 %% ##; |AAA %K areal and typological %A Henderson, Eug\'enie J. A. %D 1976 %T Khasi initial clusters %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 1 %P 523-538 %% ##; |AAA %K Khasi %A Henderson, Eug\'enie J. A. %D 1976 %T Vestiges of morphology in modern standard Khasi %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 1 %P 477-522 %% ##; |AAA %K Khasi %A Hestermann, Ferdinand %D 1926 %T Affixreihen des Nankauri-Nikobaresischen %J Folia ethnoglossica %V 2 %N 3/4 %P 53-65 %% #V489, #S436; |* %K Nicobarese %A Heuman, Ernst %D 1892 %T Grammatisk Studie \"ofver Santal-spraket %J Oversigt over det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger %V 1892 %N 148-230 %O Surveys phonology, accent and quantity, morphology (nouns, articles, numerals, pronouns, verbs, conjunctions), and word-formation -- contents page 230. %% |contents page; |* %K Santali %A Hevesy, G. de %D 1934 %T Sur la non-existence de la famille des langues austriques et sur le finno-ougrien dans l'Inde [ = On the non-existence of the Austric language family, and on Finno-Ugric in India] %J Journal asiatique %V 225 %P 143-145 %% #V483; |AAA(xerox) %K Finno-Ugric %A Hevesy, Guillaume de %D 1935 %T Du danger de l'emploi des termes ``langues austro-asiatiques'' et ``langues austriques'' (Une fausse famille linguistique) [ = On the danger of using the terms ``Austroasiatic languages'' and ``Austric languages'' (a false linguistic family)] %B Atti del III Congresso internazionale dei Linguisti, Roma, 19-26 Settembre 1933 %C Firenze %I ?? %P 11??.268-275 %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Hevesy, Guillaume de %D 1936 %T Ob-Ougriens de Sib\'erie et Munda de l'Inde [ = Ob-Ugric of Siberia and Munda of India] %J L'anthropologie %V 46 %N 5/6 %P 613-624 %r [Reviewed: Orientalische Literatur-Zeitschrift, 40:12.725-727 (1937), by Schrader, F. Otto] %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Hevesy, Guillaume de %D 1937 %T Noms ouraliens d'animaux dans l'Inde [ = Uralic animal names in India] %J Journal asiatique %V 229 %P 129-139 %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Hevesy, W. F. de %D 1930 %T On Schmidt's Munda-Mon-Khmer comparisons. (Does an ``Austric'' family of languages exist?) %J Bulletin of the School of Oriental Studies %V 6 %P 187-200 %% #V478; #V482; |* %K Austroasiatic, Finno-Ugric %A Hevesy, W. F. de %D 1933 %T A small contribution to the knowledge of the Munda languages %B Vy\=assasa\.mgrahamu: A miscellany of papers presented to Rao Saheb Ramamurti %E ??. %C Madras %I ?? %P 30 ff %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Hevesy, W. F. de %D 1934 %T A false linguistic family, the ``Austro-Asiatic'' (About the danger of employing the terms ``Austro-Asiatic languages'' and ``Austric languages'') %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 20 %P 251-259 %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Hevesy, W. F. de %D 1935 %T Munda tongues Finno-Ugrian %J Journal of the Bihar and Orissa Research Society %V 21 %P 107-120 %% #V483; |* %K Finno-Ugric %A Hevesy, Wilhelm von %D 1932 %T Finnisch-Ugrisches aus Indien, es gibt keine austrische Sprachenfamilie -- das vorarische Indien teilweise finnisch-ugrisch [ = Finno-Ugric from India; there is no Austric language family; pre-Aryan India partly Finnish] %C Wien %I Manzsche %p viii, 383 pp. %O Besides his untenable theory, Hevesy presents several useful observations on sound change and word formation in the Munda languages. %r [Reviewed: Bulletin de l'\'Ecole Fran\,caise d'Extr\^eme Orient 32.580-581 (1932), by Coede`s; Bulletin de la Soci\'et\'e de Linguistique de Paris 33.180-181 (1932), by Sauvageot, A.; American anthropologist, n. s. 35.552-554 (1933), by Dobo, George; Zeitschrift der deutschen morgenl\"andischen Gesellschaft (Leipzig), N. F. 12 (87).98-99 (1934), by Printz, Wilhelm; American anthropologist, n. s. 36.632 (1934), by Michelson, Truman; Orientalische Literatur-Zeitung 37:3.187-190 (1934), by Figulla, H. H.; Journal of the Royal Asiatic Society 1934.799 ff., by Turner, Ralph; Bulletin of the School of Oriental and African Studies 11.331 (??), by Burrow, Thomas] %% #V475; #V482; ##; |* %L OSU Precat. A34070 %K Munda, Finno-Ugric %A Hevesy, Wilhelm von %D 1934 %T Zur Frage der austrischen Sprachenfamilie und der indischen Mundasprachen [ = On the question of the Austric language family and the Munda languages of India] %J Orientalische Literatur-Zeitung %V 37 %N 8/9 %P 475-478 %% #V483; |AAA{xerox} %K Finno-Ugric %A Hevesy, Wilhelm von %D 1935 %T Die Mundasprachen Indiens finnisch-ugrische Sprachen [ = The Munda languages of India Finno-Ugric languages] %B Atti del III Congresso internazionale dei Linguisti, Roma, 19-26 Settembre 1933 %C Firenze %I ?? %P 11??.275-284 %+ Reprinted as Neue finnisch-ugrische Sprachen (Die Mundasprachen Indiens) [ = New Finno-Ugric languages (The Munda languages of India)], Firenze 1935 %r [Reviewed: Orientalische Literatur-Zeitung 38:10.637-638 (1935), by Schrader, F. Otto] %% #V483; |*; review |AAA(xerox) %K Finno-Ugric %A Hevesy, Wilhelm von %D 1936 %T Zur Verwandtschaft der Munda-Sprachen [ = On the genetic relations of the Munda languages] %J Orientalische Literatur-Zeitung %V 39 %N 5 %P 273-288 %r [Reviewed: American anthropologist, n. s. 38.148 (1936), by Bonnerjea, Biren] %% #V483; |AAA(xerox) %K Finno-Ugric %A Hislop, Stephen %D 1866 %T Papers relating to the aboriginal tribes of the Central Province left in mss. by the late Revd. Stephen Hislop at Nagpore %E Temple, R. %C Nagpore %I ?? %O Besides Dravidian languages are included Kuri (or Mu\'as\'i) and Parj\'a (= Poroja, a Gadaba dialect). Pt. II, Vocabulary, contains Parja, 29 words of a Gadaba dialect not noted in the Linguistic survey of India. With Gudwa vocabulary. %% #V462; #V464; #V474; |* %K Munda, Korku, Gutob %A Hodgson, B. H. %D 1847 %T Essays relating to Indian subjects %C ?? %I ?? %O Classification into of Himalayan languages into ``pronominalized'' and ``non-pronominalized'', 1.105. [?? Is this a ref to a reprint in Hodgson 1880 ??] %% #V480; |* %K Sino-Tibetan %A Hodgson, B. H. %D 1848 %T The aborigines of central India %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %V 17 %N 2 %P 550-558 %+ Reprinted in Hodgson 1880: 2.95 ff. %O With ``Comparative vocabulary of the aboriginal languages of central India'', including the Munda languages Sinbh\'um K\'ol (Ho), S\'ont\'al, Bh\'umij, M\'undala (Mundari), and the Dravidian languages Ur\'aon, R\'ajmahali (Malto), G\'ondi). %% #K95; #V473; |* %K Santali, Mundari, Ho, Bhumij %A Hodgson, B. H. %D 1856 %T Aborigines of the Eastern Gh\^ats %J Journal of the Asiatic Society of Bengal %N 25 %P 39-52 %O With ``Vocabulary of some of the dialects of the hill and wandering tribes in the northern Sircars'', ed. by Newill, H.; includes \'Savara (Sora) and Gadaba. %% #V474; |* %K Munda %A Hodgson, B. H. %D 1880 %T Miscellaneous essays relating to Indian subjects %C London %I ?? %O Vol. 2, pp. 95 ff. is a reprint of Hodgson 1848. %% #K95; |* %K Munda %A Hoffmann, John %A Van Emelen, Arthur %D 1930- %T Encyclopaedia Mundarica %v 13 vols (by 1950) %C Patna %I ?? %+ Reprint in 16 vols, New Delhi: Gian, 1990 %O Comparisons with Vedda, 1.??; comparisons with Austroasiatic and non-Austroasiatic (incl. Indo-Aryan), passim. words, passim %% #V475; #V486; |AAA %K Mundari, dictionary %A Hoffmann, John %A Van Emelen, Arthur %D 1990 %T Encyclopaedia Mundarica %C New Delhi %I Gian Publishing House %p 16 v. (xv, 4889 pp., 48 leaves of plates in v. 16) %+ Reprint of 1st ed., Patna, 1930- %K Mundari, dictionary %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 1 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 2 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 3 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 4 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 5 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 6 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 7 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 8 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 9 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 10 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 11 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 12 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 13 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 14 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 15 %L U.HI. ASIA REF PL4559.4 .H64 1990 v. 16 %A Hoffmann, John %D 1896 %T Mundari first reader %C Calcutta %I ?? %% #V460; |* %K Mundari %A Hoffmann, John %D 1903 %T Mundari grammar %C Calcutta %I ?? %% #V460; |AAA(xerox) %K Mundari %A Hoffmann, John %D 1907-1910 %T Mundari poetry, music and dances %J Memoirs of the Asiatic Society of Bengal %V 2 %N 5 %P 85-120 %% #V460; #F1576; |AAA(xerox) %K Mundari %A Hogman, C. A. %D 1937 %T La jeune fille chez les tigrees: legends devinettes et paesages de la tribu des Hos [ = The girl among the tigers: legends, riddles, and ?? of the Ho tribe] %C Paris %I ?? %O Legends. %% #F1577; |* %K Ho %A Hovelacque, Abel %D 1880a %T La langue Khasia \'etudi\'ee sous le rapport de l'\'evolution des formes [ = The Khasi language studied from the viewpoint of the evolution of its structures] %J Revue de linguistique %V 14 %P 20-50 %% #V471, cf. Hovelacque 1880b; |* %K Khasi %A Hovelacque, Abel %D 1880b %T La langue Khasia \'etudi\'ee sous le rapport de l'\'evolution des formes [ = The Khasi language studied from the viewpoint of the evolution of its structures] %C Paris %I Maisonneuve %p 41 pp. %% #S310, cf. Hovelacque 1880a; |* %K Khasi %A Hrdayesa %D 1976 %T Sapheda ghora, kala savara %p 211 pp. %O A novel in Hindi %? Munda content ?? %L U.HI. ASIA PK2098.23.R4 S2 %A Hugoniot, Richard D. %D 1970 %T A bibliographical index of the lesser known languages and dialects of India and Nepal %C ?? %I Summer Institute of Linguistics, India-Nepal %O Microfilm ?? %@ Summer Institute of Linguistics Bookstore, 7500 W. Camp Wisdom Rd., Dallas, Texas 75236 %% #N; |* %K bibliography %A Hunter, W. W. %D 1868 %T A comparative dictionary of the languages of India and High Asia, with a dissertation, based on the Hodgson lists, official records, and mss %C London %I ?? %p vi, 218, vi pp. %+ Reprint, New Delhi: Cosmo Publications, 1978 %O Words for 186 basic lexical concepts are presented for over one hundred Asian languages, including, among the ``Central Indian'' languages, Ho (Kol), Kol (Singbhum), Sant\'ali, Bh\'umij, Mundala, Kuri, S\'avara, Gadaba; with indices in English, French, German, Russian, and Latin. %% #V474; ##(repr.); |AAA(repr.) %K Ho, Mundari, Santali, Bhumij, Sora, Gutob ?? %A Hutton, J. H. %D 1931 %T Notes on the Andamanese and the Nicobarese %J Man in India %V 11 %P 1-14 %% #V472; |* %K Nicobarese %A Icke-Schwalbe, Lydia %D 1983 %T Die Munda und Oraon in Chota Nagpur: Geschichte, Wirtschaft und Gesellschaft %C Berlin %S Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums fur Volkerkunde Dresden; Bd. 40, Monographien 6 %I Akademie-Verlag %p 200 p., [62] pp. of plates, ill. (some col., 1 folded) %O Summary in English and German. %L U.CHI. %A Jha, Makhan %D 1983 %T Readings in tribal culture: a study of the Ollar of Orissa %C New Delhi %I Inter-India Publications %p vi, 175 pp., ill. %K Ollar Gadaba %L U.HI. ASIA DS432.G27 J42 1983 %A Jha, Vidyanatha %D 1977 %T Maithili o Santali %p v, 7, 2, 251 pp., [1] leaf of plates, ill. %O Santali and Maithili comparative grammar, in Maithili %L U.HI. ASIA PK1814 .J49 %A Jogeshore Shing, L. %D 1889 %T First-gate to English and Khasi %C Shillong %I Mission School %p ii, 56 pp. %% #S314; |* %K Khasi %A Johnson, Rubellite Kawena %D [1974] %T Polynesian words for cordage with affinities in Austroasiatic and Indo-European: a case for universality %p 82 leaves %O Photocopy of typescript. "This copy has [written] edited commentary by Stanley Starosta." %L U.HI. HAWN PL6409 .J65 %A Joshon Tariang, U. %D 1914 %T Ka hindustani grammar ha ka ktien khasi %C Shillong %I Ri Khasi Press %p (5), 75, 40 pp. %O In Khasi. Contains Urdu-Khasi-English vocabulary. %% #S328; |* %K Khasi %A Josi, 'Sarada ??' %D [1971] %T Jipa para savara Illiyam %p 175 pp. %O In Hindi %? Munda content ?? %L U.HI. ASIA PK2098.25.O74 J5 %A Kanwar, H. I. S. %D 1959 %T Folklore of the Khasis of Assam %J Indian folklore %V 2:3 %P ?? %O Tales. %% #F1721; |* %K Khasi %A Kanwar, H. I. S. %D 1959 %T Legend behind Khasi snake worship %J Indian folklore %V 1:4 %P ?? %O Tales. %% #F1720; |* %K Khasi %A Kanwar, H. I. S. %D 1962 %T Folklore of the Khasis %J United Asia %V 14 %N 11 %P 646-651 %O English retelling of several Khasi tales. %% #F1722; |AAA(xerox) %K Khasi %A Kapp, Dieter B. %D 1977 %T Ein Menschenschopfungsmythos der Mundas und seine Parallelen [ = A human creation myth of the Mundas and its parallels] %S Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes; Bd. XLIII, 2 %C Marburg/Wiesbaden %I Deutsche Morgenlandische Ges./Steiner [in Komm]. %p 67 pp. %O Part of the text in English, summary in English %# ISBN: 3-515-02601-0 %L U.CHI. %K Mundari %A Kar, Ramendra Kumar %D 1981 %T The Savaras of Mancotta: a study on the effects of tea industry on the tribal life %C New Delhi %I Cosmo Publications %p 256 pp., [19] leaves of plates, ill., maps %O Revision of the author's Ph.D. thesis, Dibrugarh University %K Sora, Saora, tea plantation workers, acculturation %L U.HI. ASIA DS432.S37 K37 1981 %A Kela, Bhegevandase %D 1950 %T Hemari Ad\~ijatij\~a [ = ] %C Allahabad %I ?? %% #V489; |* %K miscellaneous %A Kelsall %D 1864 %T Short English Khassia vocabulary %C Calcutta %I ?? %p 102 pp. %% #S302, from #C582; |* %K Khasi %A Keraketta, Roja %D 1990 %T Khariya loka kathaom ka sahityika aura samskrtika adhyayana %C Kanapura %I Annapurna Prakasana %p 352 pp. %O Study of the Kharia folk tales, and their culture; includes a sampling of their folk tales. In Hindi. %L U.CHI. %A Keraketta, Roja %D 1990 %T Khariya loka kathaom ka sahityika aura samskrtika adhyayana [ = ] %C Kanapura %I Annapurna Prakasana %p 352 pp. %O Study (in Hindi) of the Kharia folk tales, and their culture; includes a sampling of folk tales %L U.HI. ASIA GR305.7.K43 K47 1990 %A Kerketta, Noas %D 1948 %T Prabhua' patar [ = ] %C Ranchi %I ?? %% #V488; |* %K Kharia %A Khare, P. K. %D 1991 %T Social change of Indian tribes: impact of planning and economic development %C New Delhi %I Deep & Deep Publications %p 204 pp. %O With special reference to the Munda people of Bihar %# ISBN: 81-7100323-0 %L U.CHI. %L U.HI. ASIA DS432.M8 K47 1991 %A Kharkongngor, U Iarington %D 1968 %T Ka dienshonhi, A Khasi-Khasi dictionary %C Shillong %I Ri Khasi Press %% #Rabel-Heymann 1977; |* %K Khasi %A Kieckers, E. %D 1931 %T Die Sprachst\"amme der Erde mit einer Anzahl grammatischer Skizzen [ = The language families of the world with a number of grammatical sketches] %J Kultur und Sprache %V 7 %P 114, 117ff ?? %O Shares Schmidt's view regarding the Cham languages, but separates the Austroasiatic languages. %% #V480; |* %K Austroasiatic %A Kirkland, Edwin C. %D 1966 %T A bibliography of South Asian folklore %C Bloomington %I ?? %% #Zide Lg. 1969; |* %K bibliography %A Kluge, Theodor %D 1939 %T Die Zahlenbegriffe der V\"olker Americas, Nordeurasiens, der Munda und der Palaioafricaner; ein dritter Beitrag zu Geistesgeschichte des Menschen [ = The numerical concepts of the American, North Eurasian, Munda, and Paleo-African peoples; a third contribution to an intellectual history of man] %C Berlin %I ?? %O The Munda data are based entirely on the Linguistic survey of India, vol. 4 %% #V475; |* %K Munda %A Kochar, Vijay %D 1970 %T Social organization among the Santal %C Calcutta %I Editions Indian %O Chapters on social organization, kinship terms and usages, family, and village organization. %@ Editions Indian, 12 Krishnaram Bose Street, Calcutta-4 %% ##; |* %L Hopkins DS432.S2K6 1970 %K Santali %A Konow, Sten %D 1904 %T Mu\.n\.d\=as and Australians %J Zeitschrift der deutschen morgenl\"andischen Gesellschaft (Leipzig) %V 58 %P 147-157 %O Rejects the relationship between Munda and Australian languages posited by Thomsen 1892. %% #V482; |* %K Austroasiatic %A Konow, Sten %D 1904 %T Mu\.n\.d\^as and Dravi\.das %J Indian antiquary %V 33 %P 121-125 %O Rejects the relationship between Munda and Dravidian asserted by Hahn 1900. %% #V483; |* %K Dravidian %A Konow, Sten %D 1904 %T The Kurku dialect of the Munda family of speech %J Journal of the Royal Asiatic Society %V ?? %P 423-433 %% #V462; |* %K Korku %A Konow, Sten %D 1904 %T The Kurku dialect of the Munda family of speech %J Journal of the Royal Asiatic Society %V ?? %P 423-433 %O Presents a more detailed subgrouping of the Munda languages. %% #V474; |* %K Munda %A Konow, Sten %D 1905 %T On some facts connected with the Tibeto-Burman dialect spoken in Kanawar %J Zeitschrift der deutschen morgenl\"andischen Gesellschaft (Leipzig) %V 59 %P 117-125 %O Munda substratum in the ``pronominalized'' Himalayan languages. %% #V480; |* %K Sino-Tibetan %A Konow, Sten %D 1906 %T Besprechung der Arbeiten W. Schmidts [ = Review of the works of W. Schmidt] %J G\"ottingische Gelehrte Anzeigen %V ?? %N 3 %P 228-238 %O Agrees fully with Schmidt's thesis, and advances further supporting material from the Munda languages. %% #V477; |* %K Austroasiatic %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Again expresses agreement with Schmidt, and adds more supporting material (pp??). Reiterates his rejection of Thomsen's Munda-Australian thesis, 15-21. %% #V478; ##; |AAA(repr.) %K Austroasiatic %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Bhumij, 94-101. %% ##; |AAA(repr.) %K Bhumij %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Ho, 116-127. %% ##; |AAA(repr.) %K Ho %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Kharia, 190-208. %% #V463; |AAA %K Kharia %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Konow identified and treated all the Munda languages except Gorum (actually a Gorum word list was included as ``Gadaba of Vizagapatam''), Remo, and Gta', providing for most a brief phonological and grammatical sketch and a standard wordlist. Except for some of the ``lesser'' Kherwarian dialects, Konow's accounts have been superseded, first and most notably by the works of Hoffmann on Mundari, Bodding on Santali, and Ramamurti on Sora, and later but so far less impressively by the works of professional linguists. Konow's classificatory work was basically correct (except in taking Nahali to be a Korku dialect), and was not superseded until Pinnow 1959. %% #V474; |AAA(repr.) %K Munda %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Korku, 423-433. %% ##; #V462; |AAA(repr.) %K Korku %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Nahali, 185-189, treated incorrectly as a dialect of Korku. %% ##; |AAA(repr.) %K Nahali %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O The Gadaba materials from Vizagapatam described by Konow, 230-233, are actually Gorum; they are quoted in parentheses beside the Gutob (Gadaba of Bastar) forms in the list of ``Standard words and sentences'', 239-275. %% ##; #V465; |AAA(repr.) %K Gorum %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O ``Gadaba'', 229-238, provides a grammatical sketch based on two specimen texts and a word-list from Bastar, the latter included in the list of ``Standard words and sentences in the languages of the Munda family'', 239-275. The word-list received from Vizagapatam and reproduced in parentheses (ibid.) is actually Gorum. %% ##; |AAA(repr.) %K Gutob %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O ``Juang or Patua'', 209-216, provides a rough sketch of grammar and two specimen texts and a word-list from Dhenkanal, then one of the Orissa Tributary States; the word-list is included with other ``Standard words and sentences in the languages of the Munda family'' on 239-275. %% ##; |AAA(repr.) %K Juang %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint, New Delhi: Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O ``Savara'', 217-228, provides a grammatical sketch based on speciments from Parlakimedi and Ramagiri in Ganjam, and from Vizagapatam district, and a wordlist from Parlakimedi, listed with the ``Standard words and sentences in the languages of the Munda family'', 239-275. The Parlakimedi material seems to have been furnished by Ramamurti, G. V., who later published a corrected version of the specimen text (The prodigal son), 1931:236f. The completely erroneous opinion of Konow that ``Savara has been largely influenced by Telugu and is no longer an unmixed form of speech'' (p. 218) has remained remarkably persistent. %% ##; |AAA %K Sora %A Konow, Sten %D 1906 %T Munda and Dravidian languages %B Linguistic survey of India 4 %E Grierson, George Abraham. %C Calcutta %I Superintendent, Government Printing %+ Reprint: New Delhi Motilal Banarsidass, 1967, 1973 %O Asuri, 135-146. %% ##; |AAA(repr.) %K Asuri %A Konow, Sten %D 1908 %T Notes on the Munda family of speech in India %J Anthropos %V 3 %N 1 %P 68-82 %% #V474; |AAA(xerox); |OSU GN1.A62 %K Munda %A Konow, Sten %D 1911 %T Mundari phonology and the Linguistic Survey %J Journal and proceedings of the Asiatic Society of Bengal %V n.s. 7 %N 2 %P 37-41 %% #V460; |AAA(xerox) %K Mundari %A Koppers, Wilhelm %D 1942 %T Meine v\"olkerkundliche Forschungsreise zu den Primitivst\"ammen Zentral-Indiens, 1938/39 [ = My ethnographic research expedition to the primitive tribes of Central India, 1938/39] %J Internationales Archiv f\"ur Ethnographie %V 41 %P 141-152 %O On Nahali, 149f. %% #V459; |* %K Nahali %A Koppers, Wilhelm %D 1942 %T Meine v\"olkerkundliche Forschungsreise zu den Primitivst\"ammen Zentral-Indiens, 1938/39 [ = My ethnographic research expedition to the primitive tribes of Central India, 1938/39] %J Internationales Archiv f\"ur Ethnographie %V 41 %P 141-152 %O On the Korkus, 149f. %% #V462; |* %K Korku %A Koppers, Wilhelm %D 1942 %T Meine v\"olkerkundliche Forschungsreise zu den Primitivst\"ammen Zentral-Indiens, 1938/39 [ = My ethnographic research expedition to the primitive tribes of central India, 1938/39] %J Internationales Archiv f\"ur Ethnographie %V 41 %P 141-152 %O Esp. 144. %% #V485; |* %K Austroasiatic %A Kosay, Hamit %D 1939 %T Munda dillerindeki T\"urkce unsular [ = Turkic elements in the Munda languages] %J T\"urk Tarih Kurumu Belleten %V 3 %P 107-126 %% #V483; |* %K Altaic %A Kuhn, Ernst %D 1889 %T Beitr\"age zur Sprachenkunde Hinterindiens [ = Contributions to the linguistics of Further India] %J Sitzungsberichte der k\"oniglichen bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-philologische Klasse %V ?? %P 189-236 %O Takes a wait-and-see attitude; stresses a relationship, but not an original unity -- perhaps an early common substratum. Group 1 So, Nanhang, Sue, Hin, Kuy Mnoh, Kuy Ntoh, Kuy Hah, Kuy Porrh; 2 Mon, H\"uei, Kat, Suk, Stieng, Bahnar, Kha Tampuen or Proon, Sedang, Vietnamese; 3 Khm\^er with Khamen boran, Xong and Samre; 4 Mi, Khmu, Lemet, Palaung; 5 Khasi with Synteng, Battoa, Amwee, Lakadong. In addition Nicobarese, the Malacca dialects, and the Kohl languages. Part 2 deals with Cham and Silong, treated as branching from the Malayan languages. %% #V476; #477; #479; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1937 %T ?? %J AO ?? %V 16 %N 3 %P ?? %% #V485; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1938 %T ?? %J AO ?? %V 16 %N 4 %P ?? %% #V485; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1938 %T ?? %J AO ?? %V 17 %N 1 %P ?? %% #V485; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1939 %T ?? %J AO ?? %V 17 %N 4 %P 203-206 %% #V485; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1941 %T Het Austro-Aziatisch karakter der Munda-talen [ = The Austroasiatic character of the Munda languages] %J Cultureel Indi\"e %V 3 %P 97 %O Refers to prefixation in the Munda languages. ``Sonder twijfel zijn de Munda-talen Austro-aziatisch en dus ten slotte met het Austronesisch verwant.'' [ = ]. %% #V478; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1948 %T Munda and Indonesian %B Orientalia Neerlandica, a volume of oriental studies %C Leiden %I ?? %P 372-401 %% #V475; |* %K Munda %A Kuiper, F. B. J. %D 1948 %T Munda and Indonesian %B Orientalia Neerlandica, a volume of oriental studies %C Leiden %I ?? %P 372-401 %O Kuiper points out common traits in Munda and Indonesian, particularly the phenomena of nasalization and prenasalization. ``We may anticipate that the Munda languages will prove to be of greater and more vital interest for Indonesian linguistics than they are generally held to be.'' %% #V480; |*; sub Indonesian??; AA or Munda?? %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1948 %T Proto-Munda words in Sanskrit %S Verhandeling der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, N. R. 51:3 %C Amsterdam %I ?? %O Contains, in addition to the treatment of Munda words in Sanskrit, also abundant comparative material on the Munda languages. %% #V475; |* %K Munda %A Kuiper, F. B. J. %D 1948 %T Proto-Munda words in Sanskrit %S Verhandeling der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, N. R. 51:3 %C Amsterdam. %% #V478; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Kuiper, F. B. J. %D 1948 %T Proto-Munda words in Sanskrit %S Verhandeling der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, N. R. 51:3 %O Abundant loanword material: ``wide-branched, and seemingly native, word-families of South Dravidian are of Proto-Munda origin'', 8. %% #V484; |* %K %d 1930 %A Kuiper, F. B. J. %D 1950 %T An Austro-Asiatic myth in the Rigveda %S Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde N. R. 13:7 %C Amsterdam, 1950. %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Kuiper, F. B. J. %D 1954 %T Kharia-English %C Leiden?? %I typescript?? %O With etymological notes. %% #V463; |* %K Kharia %A Kuiper, F. B. J. %D 1954 %T Two Rigvedic loanwords %B Festschrift Albert Debrunner %S Sprachgeschichte und Sprachbedeutung %C ?? %I ?? %P 241-250 %% #V485; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Kuiper, F. B. J. %D 1954 %U Kharia-English %C Leiden %I unpubl. %O Dictionary based on older sources, with numerous etymological notes. %% #V475; |* %K Munda %A Kuiper, F. B. J. %D 1954 %U Kharia-English %C Leiden %I unpubl. %O Includes word-comparisons from Mon-Khmer as well as Munda languages. %% #V479; |* %K Austroasiatic %A Kuiper, F. B. J. %D 1955 %T Rigvedic loanwords %B Studia indologica, Festschrift f\"ur Willibald Kirfeld %S Bonner orientalistische Studien, N. S. 3 %C Bonn %I ?? %P 137-185 %% #V486; |* %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Kuiper, F. B. J. %D 1962 %T Nahali: a comparative study %J Mededelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde N. R. %V 25 %N 5 %P 229-352 %% #R762; |AAA?? %K Nahali %A Kuiper, F. B. J. %D 1965 %T Consonant variation in Munda %B Indo-Pacific linguistic studies %E Milner, G. B. %E Henderson, Eug\'enie J. A. %C Amsterdam %I North-Holland Publishing Co. %V 1 %P 54-87 %% #R775; |AAA %K Munda %A Kuiper, F. B. J. %D 1966 %T The genesis of a linguistic area %J Indo-Iranian journal %V 10 %P ?? %O Collitz Lecture, Linguistic Society of America, Ann Arbor, July 1965. %% #R756; |* %K areal and typological %A Kuiper, F. B. J. %D 1966 %T The sources of the Nahali vocabulary %B Studies in comparative Austroasiatic linguistics %E Zide, Norman H. %C The Hague %I Mouton %P 57-81 %% ##; #R763; |AAA %K Nahali %A Kullu, Paulusa %D 1981 %T Khariya-vyakarana evam sankshipta sabdakosa %C Ranci %I Dharmika Sahitya Samiti %p vi, 160 pp. %O Kharia grammar and dictionary, in Hindi %L U.CHI. %A Kumar, Ajoy %D [1981] %T The Soiras, a diminishing tribe %C New Delhi/Nagpur %I Indian Social Institute/Mobile Orientation & Training Team %p 21 pp., ill. %K Sora, Saora, Savara %L U.HI. ASIA DS432.S37 A37 1981 %A Kumara, Braja Bihari %A Murmu, Bhagavata %D 1980 %T Hindi Santali kosa [= Hindi-Santali dictionary] %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 2, 264 pp. %L U.HI. ASIA REF PL4563.4 .K86 1980 %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Hindi Santali svayam-sikshaka = Hindi Santali self-teacher %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 60, 2 pp. %L U.CHI. %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Samasrotiya sabdavali: Hindi-Ho evam Ho-Hindi = Common vocabulary: Hindi-Ho & Ho-Hindi %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 86 pp. %S Samasrotiya sabdavali, 4 %O In Hindi and Ho (Ho in Devanagari) %L U.CHI. %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Samasrotiya sabdavali: Hindi-Munda evam Munda-Hindi = Common vocabulary: Hindi-Munda & Munda-Hindi %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 101, 3 pp. %S Samasrotiya sabdavali, 5 %O Hindi and Mundari (Mundari in Devanagari) %L U.CHI. %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Samasrotiya sabdavali: Hindi-Santali evam Santali-Hindi = Common vocabulary: Hindi-Santali & Santali-Hindi %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 81, 3 pp. %S Samasrotiya sabdavali, 1 %O Hindi and Santali (Santali in Devanagari) %L U.CHI. %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Santali vyakarana ki ruparekha %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 44 pp. %O Santali grammar, in Hindi %L U.CHI. %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Hindi Santali svayam-sikshaka = Hindi Santali self-teacher %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 60, 2 pp. %O Santali language self-teacher, in Hindi %L U.HI. ASIA PL4563.1 .K86 1980 %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Samasrotiya sabdavali: Hindi-Santali evam Santali-Hindi = Common vocabulary: Hindi-Santali & Santali-Hindi %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 81, 3 pp. %S Samasrotiya sabdavali, 1 %O Hindi and Santali cognate words (Santali in Devanagari) %L U.HI. ASIA PL4563.1 .K865 1980 %A Kumara, Braja Bihari %D 1980 %T Santali vyakarana ki ruparekha %C Kohima %I Nagalainda Bhasha Parishada %p 44 pp. %O Santali grammar, in Hindi %L U.HI. ASIA PL4563.1 .K87 1980 %A L\'evi, Sylvain %D 1923 %T Pr\'e-aryen et pr\'e-dravidien dans l'Inde [ = Pre-Aryan and pre-Dravidian in India] %J Journal asiatique %V 203 %P 1-57 %% #V484; |AAA(xerox) %K Comparisons With Non-Austroasiatic Languages: Indo-Aryan %A Lal, Manohar %D 1983 %T The Munda elites: recruitment, network, attitudes, perception & role in social transformation %C Delhi %I Amar Prakashan %p 142 pp. %L U.HI. ASIA DS432.M8 L35 1983 %A Laloo, Filkin %D 1967 %T Folk music of Khasi and Jayantia Hills %B Folk music and folklore: an anthology %C Calcutta %I Folk Music and Folklore Research Association %O Songs. %% #F2024; |* %K Khasi %A Langendoen, D. Terence %D 1962 %T Mundari phonology %C Cambridge, Mass. %I mimeo. %% #R714; |AAA?? %K Mundari %A Langendoen, D. Terence %D 1964 %T A fragment of Mundari syntax %C Cambridge, Mass. %I mimeo. %% #R715; |AAA?? %K Mundari %A Langendoen, D. Terence %D 1967 %T Mundari verb conjugation %J Linguistics %V 32 %P ?? %% #Munda 1969; |AAA?? %K Mundari %A Langendoen, D. Terence %D 1967 %T The copula in Mundari %B The verb ``be'' and its synonyms %E Verhaar, John M. %S Foundations of language, supplement 1 %C Dordrecht %I ?? %P 75-100 %% #R773; |* %K Mundari %A Lebar, Frank M. %A Hickey, Gerald C. %A Musgrave, John K. %D 1964 %T Ethnic groups of mainland Southeast Asia %C New Haven %I Human Relations Area Files Press %p x, 228 pp., 2 maps in pocket %O An encyclopaedic survey of the ethnography of Sino-Tibetan, Austroasiatic, Tai-Kadai, and Malayo-Polynesian peoples of mainland Southeast Asia, with bibliography. Of the Austroasiatic languages of India, only Khasi is included (105-112). %% ##; |AAA(xerox) %K Austroasiatic %A Lebar, Frank M. %A Hickey, Gerald C. %A Musgrave, John K. %D 1964 %T Ethnic groups of mainland Southeast Asia %C New Haven %I Human Relations Area Files Press %p x, 228 pp., 2 maps in pocket %O Khasi, 105-112, by McCormack, Anna P. %% ##; |AAA(xerox) %K Khasi %A Lewin, Thomas Herbert %D 1870 %T The wild races of South-Eastern India %C London %I Allen and Co. %O Proverbs, songs. %% #F2047; |* %K other?? %A Logan, J. R. %D 1852-1856 %T Ethnology of the Indo-Pacific Islands %J Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia %V 6/7/8/9 %P 658ff/199ff/28ff, 200ff/1ff, 162ff, 359ff, appendix to n.s. 1.1ff ?? %O ``Kols'', 7:199ff. %% #V473; |* %K Munda %A Lorimer, ?? %D 1935 %T The Burushaski language %C Oslo %v 2 vols ?? %I Instituttet for sammenlignende Kulturforskning %O In his foreword, 1.xii-xiii, George Morgenstierne rejects any relation between Burushaski and the Munda languages. %% #V482; |* %K Burushaski %A Lyall, A. %D 1868 %T Report of the Ethnological Committee on papers laid before them, and upon examination of specimens of aboriginal tribes brought to the Jubbulpur Exhibition 1866-67 %C Nagpur %I ?? %O Contains a Bhumij vocabulary in part iii. %% #K96; #V464; |* %K Bhumij %A Lyall, A. %D 1868 %T Report of the Ethnological Committee on papers laid before them, and upon examination of specimens of aboriginal tribes brought to the Jubbulpur Exhibition 1866-67 %C Nagpur %I ?? %O Contains a Ho vocabulary in part iii, 8 ff. %% #K117; #V464; |* %K Ho %A Lyall, A. %D 1868 %T Report of the Ethnological Committee on papers laid before them, and upon examination of specimens of aboriginal tribes brought to the Jubbulpur Exhibition 1866-67 %C Nagpur %I ?? %O Part III contains a Juang vocabulary. %% #Dasgupta 1978, #V464; |* %K Juang %A Lyngdoh, Esther Nora %D 1963 %T Two devoted friends: a Khasi tale %J Assam quarterly %V 3 %P ?? %O Tale. %% #F2073; |* %K Khasi %A M\"uller, Friedrich %D 1884 %T Grundriss der Sprachwissenschaft [ = Foundations of linguistics] %C Wien %I ?? %O 3:1.106-135: Die Sprachen der Dr\=avi\.da-Rasse, I. Die Sprachen der Kohl (Vindhya)-St\"amme [ = The languages of the Dravidian race, I. The languages of the Kohl (Vindhya) tribe]. Specifically, Santali und Mundari. %% #V474; |* %K Munda %A M\"uller, Friedrich %D 1888 %T Grundriss der Sprachwissenschaft [ = Fundamentals of linguistics] %C Wien %I ?? %O 4:1.223-229: Stresses the similarity of the numerals of Mon, Khmer, and the Munda languages. %% #V477; |* %K Austroasiatic %A M\"uller, Friedrich Wilhelm Karl %D 1880 %T Grundriss der Sprachwissenschaft [ = Fundamentals of linguistics] %C Wien %I Alfred H\"older %O 2:2.377-388, Die Sprache der Khasia [ = The language of the Khasia]. %% #V472 (date 1882??), #S311; |* %K Khasi %A M\"uller, Friedrich Wilhelm Karl %D 1888 %T Grundriss der Sprachwissenschaft [ = Fundamentals of linguistics] %C Wien %I Alfred H\"older?? %O 4:1.29-38, Die Sprache der Bewohner der Nikobaren [ = The language of ,the inhabitants of the Nicobars]. %% #V472; |* %K Nicobarese %A M\"uller, Max %D 1854 %T Letter to Chevalier Bunsen on the classification of the Turanian languages %B Christianity and mankind %E Bunsen, Chr. K. J. %C London %I ?? %O In part 3, 435ff., M\"uller posits a ``separate class of Munda dialects''. The designation of these languages as Munda originated with him. %% #V474; |* %K Munda %A Macphail, R. M. %D 1983 %T An introduction to Santali: introduction & vocabulary %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p iii, 84, 37 pp. %O Reprint. Originally published: 1953 %L U.CHI. %A Macphail, R. M. %D 1983 %T An introduction to Santali: introduction & vocabulary %C Calcutta %I Firma K. L. Mukhopadhyay %p iii, 84, 37 pp. %O English and Santali (Roman) %O Reprint of ?? ed. (1953) %L U.HI. ASIA PL4563.1 .M3 1983 %A Macphail, R. M. (ed.) %D 1953 %T Campbell's Santali-English dictionary %e 3rd ed. %C Benagaria %I Santal Christian Council, Benagaria Mission Press %+ 1st ed., Campbell, A. 1899-1902; 2d ed., Macphail 1933; English-Santali, Macphail 1954 %% #V489; |AAA %K Santali %A Mah\=anti, Gop\=in\=atha %D 1956 %T G\=adba bh\=aS\=a [ = The Gutob language] %C Cuttack %I ?? %% #Zide 1969; |* %K Gutob %A Mahapatra, B. P. %A Suresh, J. %D 1987 %T Language socialisation of scheduled castes children in India: Tamil Nadu, a case study %O Foreword by V. S. Verma %C New Delhi %I Language Division, Office of the Registrar General, India; Delhi: Manager of Publications %p iv, 123 pp. %S Census of India. Series 1, Language monograph; monograph no. 9 %k Tamil, variation, sociolinguistics %L U.CHI. %A Mahapatra, B. P. %D 1979 %T Malto: an ethnosemantic study %C Mysore %I Central Institute of Indian Languages %p 235 pp. %S CIIL occasional monographs series, 15 %L U.CHI. %A Mahapatra, B. P. %D 1987 %T Malto-Hindi-English dictionary %O Hindi gloss by Lalita Handoo and Rekha Sharma %C Mysore %I Central Institute of Indian Languages %p xii, 120, 2 pp. %S CIIL dictionary series, 5 %O English, Hindi, and Malto (Malto in Devanagari script) %L U.CHI. %A Mahapatra, Bijaya Prasada %D 1983 %T Odia bhashatattvika prabandha %C Kataka %I Grantha Mandira %p 3, ii, 168 pp., port. %O Oriya philology. In Oriya. %L U.CHI. %A Mahapatra, Bijoy P. %A Mahapatra, Ranganayaki %D ?* %T Sora lexicon %% #R679; |AAA %K Sora %A Mahapatra, Bijoy P. %A Stampe, David %D ?* %T Categories of the Sora verb %B Papers on Sora and Gorum linguistics %E Stampe, David. %% #R680; |* %K Sora %A Mahapatra, Bijoy P. %D 1962 %U A note on Juang morphology %C Puri %I unpubl. %% #R706; #Matson 1964; |AAA?? %K Juang %A Mahapatra, Bijoy P. %D 1962 %U A note on Juang phonology %C Puri %I unpubl. %% #R705; #Matson 1964; |AAA?? %K Juang %A Mahapatra, Bijoy P. %D 1962 %U Revised Munda lexical list: Juang %C Bhubaneswar %I unpubl. %O Based on Stampe 1962; included in Matson 1964. %% #Matson 1964; |AAA %K Juang %A Mahapatra, Bijoy P. %D 1964 %U A note on Sora verb morphology %C Puri %I unpubl. %% #R678; |AAA(carbon)?? %K Sora %A Mahapatra, Bijoy P. %D 1976 %T Comparative notes on Juang and Kharia finite verbs %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic Linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 2 %P 801-814 %% ##; |AAA %K Central Munda %A Mahapatra, Khagesvara %D 1976 %T Dakshinancaliya Odia [= Study of southern Oriya] %C Bhubanesvara %I Odisa Rajya Pathyapustaka Pranayana o Prakasana Samstha %p 2, 150, 2 pp., folded map %O In Oriya %O ALSO AVAIL IN ENGLISH (NHZ) !! %O CF ORIG DISS. %L U.CHI. %A Mahapatra, Khagesvara %D 1977 %T Odia lipi o bhasha %C [Cuttack] %I Khagesvara Mahapatra; Kataka: Mukhya paribeshaka, Grantha Mandira, 1977 %p 2, 155 pp. %O Repr. 1980 %O Articles on Oriya orthography. In Oriya. %L U.CHI. %A Mahapatra, Khagesvara %D 1979 %T Pratna-Odia: Carya-gitika bhittika prastabita byakarana %C Bhubanesvara %I Khagesvara Mahapatra: paribeshaka Granthalaya %p v, 118 pp. %O In Oriya %L U.CHI. %A Mahapatra, Khagesvara %D 1985 %T Kabyika bhasha %C Kataka %I Kataka Shtudentas Shtora %p 146 pp. %O In Oriya %L U.CHI. %A Mahapatra, Khageswar %D 1976 %T Gta? demonstratives [Abstract only] %B Proceedings of the IV All India Conference of Linguists, 1973 %P ?? %% #Ng8 %O "Demonstratives of Gta? are classified and analysed" [Nagaraja, 17]. %A Mahapatra, Khageswar %D 1976 %T Echo-formation in Gta' %B Austroasiatic studies %E Jenner, Philip N. %E Thompson, Laurence C. %E Starosta, Stanley %S Oceanic linguistics, special publication, 13 %C Honolulu %I University Press of Hawaii %V 2 %P 815-831 %O "A characteristic feature of this language is the use of echo-words, particularly in the speech of women. This paper gives an analyais of one class of Gta? echo words, namely those phonologically derivable from their base words, and offers a set of rules governing their formation. Also discussed are the function of the various types of echo-words on the semantic level, their grammatical position, and their relationships in neighbouring languages" [Nagaraja, pp. 17-18]. %O Cf. N. Zide 1976. %% ##; #Ng9; |AAA %K Gta' %A Mahapatra, Khageswar %D 1978 %T Didayi demonstratives %M SICAAL (Mysore) %% #Ng11; !?? %K Gta' %A Mahapatra, Khageswar %D 1980 %T Gta? demonstrative system %M 2nd International South Asian Linguists Conference (Hyderabad) %% #Ng12; !?? %K Gta' %A Mahapatra, Khageswar %D MS ?? %T Gta? texts %% #Ng13; !?? %A Mahapatra, Khageswar %D MS ?? %T A dictionary of Didayi language %% #Ng14; !?? %K Gta' %A Mahapatra, Sabita %A Tirki, Emilia %A Mahapatra, Khagesvara %D 1990 %T Oraom: byakarana, racanabali, sabdakosha [= Oraon: grammar, composition, and dictionary] %C Bhubanesvara %I Adibasi Bhasha o Samskrti Ekademi %p 86, [1], 47, 32, 36 pp. %S Adibasi bhasha adhyayanamala = Tribal language study series, 4 %K Kurukh %O In Kurukh, English, and Oriya (Kurukh in roman and