I am Matias
Gomes, an
undergraduate student at UH from East Timor.
I
am a native speaker of Ema Atadame. Since Spring 2004, I have been
documenting
my language in UH Language Documentation Project and Ryoko Hattori has
been
working with me. In Spring 2004, I presented
the 300 item basic vocabulary list in Ema.
In the Fall 2004, I documented a
funeral
chant in
Ema.
And this Spring, I have begun working on the
grammar. Last semester, Ryoko and I approached the linguistics
department
to have my language to be documented in Field Method Class, a class to
train
graduate students in language documentation skills through in-class
data
elicitation from a native speaker of underdocumented language. I
was successfully
chosen to be a language consultant for the class. Now, nine graduate
students
are documenting Ema Atadame. Since I also want to document my
language, I
decided to be in charge of documentation of Ema Atadame pronouns
and numerals.
This simultaneously serves as my third project for the Language
Documentation
Project. Our analysis on pronouns and numerals is presented
here.
There is a lot
more to say. Please visit this webpage periodically. ;-)
References:
Table of pronouns are
based on Schamphfer,
B.A….
Golla, V.
2001. Indigenous languages of North America.
In O’ Grady, W.; Archibald, J.; Aronoft, M.; Rees-Miller, J.
(Eds). Contemporary
linguistics: An introduction. Fourth Ed. (p.403). New York:
Bedford/St. Martins.
Last
up dated: April 16, 2005