LDTC Home

About Me and My Language

Bird Story

Translation 1: morphology

Translation 2: syntax

Vocabulary

OKINAWAN
THE MOTOBU DIALECT
ABOUT ME AND MY LANGUAGE





First name Masashi
Last name Sakihara
Contact email mashi80 at hotmail dot com (English)
aolepilikia916 at yahoo dot co dot jp (Japanese)
Preferred name of your language Motobu Dialect of Okinawan Language
Alternative name Ucinaaguci (Tuguci Kutuba)
Language classification Japonic, Ryukyuan, Northern Ryukyuan, North
Geographical areas where spoken Motobu, Okinawa, Japan
Approximate # of monolingual speakers Unknown
But almost all speakers are bilingual in Japanese
Approximate # of fluent speakers Unknown
But 14,467 people live in Motobu (2005)
Speakers also spread throughout Okinawa
Other languages spoken in area Japanese
Official language in your country Japanese
Language used at school as a child Japanese
Language used by teachers today Japanese
Do the representatives of neighboring ethnic groups learn to speak your language? Yes
If the answer to the above question is yes,
please specify
Dancing, playing sanshin
(Okinawan guitar-like instrument)
Does your language have
a widely accepted writing system?
No
But the Japanese scripts are often used
What type of orthography are we using? Standard orthography
for most dictionaries of Okinawan
NUMBERS kazi
one tiici
two taaci
three miici
four juuci
five 'icici
six muuci
seven nanaci
eight jaaci
nine kukunuci
ten tuu