| LDTC Home | About Me and My Language | Bird Story | Translation 1: morphology | Translation 2: syntax | Vocabulary |
|
THE MOTOBU DIALECT
ABOUT ME AND MY LANGUAGE |
|---|
| First name | Masashi |
| Last name | Sakihara |
| Contact email | mashi80 at hotmail dot com (English) aolepilikia916 at yahoo dot co dot jp (Japanese) |
| Preferred name of your language | Motobu Dialect of Okinawan Language |
| Alternative name | Ucinaaguci (Tuguci Kutuba) |
| Language classification | Japonic, Ryukyuan, Northern Ryukyuan, North |
| Geographical areas where spoken | Motobu, Okinawa, Japan |
| Approximate # of monolingual speakers | Unknown But almost all speakers are bilingual in Japanese |
| Approximate # of fluent speakers | Unknown But 14,467 people live in Motobu (2005) Speakers also spread throughout Okinawa |
| Other languages spoken in area | Japanese |
| Official language in your country | Japanese |
| Language used at school as a child | Japanese |
| Language used by teachers today | Japanese |
| Do the representatives of neighboring ethnic groups learn to speak your language? | Yes |
| If the answer to the above question is yes, please specify |
Dancing, playing sanshin (Okinawan guitar-like instrument) |
| Does your language have a widely accepted writing system? |
No But the Japanese scripts are often used |
| What type of orthography are we using? | Standard orthography for most dictionaries of Okinawan |
| NUMBERS | kazi |
| one | tiici |
| two | taaci |
| three | miici |
| four | juuci |
| five | 'icici |
| six | muuci |
| seven | nanaci |
| eight | jaaci |
| nine | kukunuci |
| ten | tuu |