| LDTC Home | About Me and My Language | Sound System | Bird Story | Translation 1: morphology | Translation 2: syntax | Swadesh List | My Language Use |
|
|
| English | Language | |
| 1 | head | tunux |
| 2 | hair | snnux |
| 3 | ear | birac |
| 4 | nose | muhin |
| 5 | tongue | hema |
| 6 | tooth | rubun (dental n) |
| 7 | eye | doriq |
| 8 | mouth | quwaq |
| 9 | beard | ngudus |
| 10 | chin | bukeluy |
| 11 | shoulder | ahin |
| 12 | upper arm | kulo baga |
| 13 | hand | baga |
| 14 | thumb | baki baga |
| 15 | neck | nuduyung |
| 16 | breasts | nunoh/deeran |
| 17 | rib | buuc teeran |
| 18 | belly | lehebun |
| 19 | guts | |
| 20 | heart |
toma bahaq/ pusu hengac |
| 21 | liver | rumun |
| 22 | navel | buga |
| 23 | kidney | rumune |
| 24 | body hair | uban |
| 25 | penis | culi |
| 26 | testicles | begax |
| 27 | vulva | sule/liwa |
| 28 | back | bukui |
| 29 | right (hand) | baga irin |
| 30 | left (hand) | baga narac |
| 31 | lungs | baraq |
| 32 | excrement | qu'ti |
| 33 | vein | urac dara |
| 34 | thigh | buteriq |
| 35 | knee | pungu |
| 36 | leg | guguc |
| 37 | ankle | |
| 38 | heel | kunui |
| 39 | foot | papak |
| 40 | blood | dara' |
| 41 | bone | bu'uc |
| 42 | skin | qraqin |
| 43 | sore (n) | munaruh |
| 44 | fat (n) | qutehun (human fat), mugusiyan (animal fat) |
| 45 | sweat | musibus |
| 46 | tears | beyoq doriq |
| 47 | father | tama |
| 48 | mother | bubu |
| 49 | child | laqi |
| 50 | man | ruseno |
| 51 | woman | muqedin |
| 52 | husband | seno |
| 53 | wife | qedin |
| 54 | name | ngayan |
| 55 | person | sediq |
| 56 | uncle (paternal) | |
| 57 | uncle (maternal) | |
| 58 | house | sapah |
| 59 | door | nel’uk |
| 60 | story | kari |
| 61 | pig | babuwi |
| 62 | tusk | waqit/ rupun |
| 63 | dog | huling |
| 64 | louse | cumiq |
| 65 | fly (n) | rungedi |
| 66 | snake | quyu |
| 67 | egg | balun |
| 68 | bird | qubeheni |
| 69 | animal | camac |
| 70 | mosquito | pureko |
| 71 | fish | qucuruh |
| 72 | rat | qoric |
| 73 | shark | |
| 74 | whale | |
| 75 | butterfly | pulale |
| 76 | wing | paric |
| 77 | ant | qu(e)tahi |
| 78 | dolphin | |
| 79 | grasshopper | pucupuh(?) |
| 80 | scorpion | |
| 81 | starfish | |
| 82 | tail | ngungu |
| 83 | turtle | kuruk(?) |
| 84 | spider web | pucupuh |
| 85 | feather | uban |
| 86 | meat | siyan, hei, wawa |
| 87 | food | pupuqun |
| 88 | yam | bunga |
| 89 | taro | sari |
| 90 | sugarcane | sibus |
| 91 | tree | quhuni |
| 92 | leaf | waso |
| 93 | coconut | |
| 94 | banana | burebun |
| 95 | breadfruit | |
| 96 | flower | pehepah |
| 97 | fruit | hei guhuni |
| 98 | grass | |
| 99 | root | gamin |
| 100 | woods | lumiqu/ bubuyu |
| 101 | sun | hido |
| 102 | moon | idas |
| 103 | star | pungerah |
| 104 | cloud | pulabu |
| 105 | water | qesiya |
| 106 | rain | quyuh |
| 107 | river | yayun |
| 108 | sand | bunaqui |
| 109 | stone | butunuh |
| 110 | salt | timu |
| 111 | mountain | dugiyaq |
| 112 | fire | puniq |
| 113 | smoke | tuqerun |
| 114 | ashes | deheran |
| 115 | road | elu |
| 116 | wind | bugihun |
| 117 | lightning | |
| 118 | rainbow | hako utux |
| 119 | earth | deheran |
| 120 | earthquake | murunu |
| 121 | hole | belin |
| 122 | thunder | buruwa |
| 123 | fog | sulebaq |
| 124 | lake | rucirun |
| 125 | sea | ruciruc paru |
| 126 | seed | buuc/rehaq |
| 127 | sky | karac |
| 128 | stick | cida |
| 129 | firewood | quhuni putuhuwan |
| 130 | mud | ruqelaq(?) |
| 131 | wave | |
| 132 | foam | |
| 133 | canoe | |
| 134 | paddle | |
| 135 | anchor | |
| 136 | snail | pungcun |
| 137 | dust | lutiq |
| 138 | rope | negun |
| 139 | bow | beheni(a)q |
| 140 | arrow | budi |
| 141 | knife | yayu’ |
| 142 | axe | |
| 143 | digging stick | parihe/ahu’c |
| 144 | hook | kawin |
| 145 | spear | sbrangan |
| 146 | earth oven | r’qeda |
| 147 | fight (n) | tudiyan/kmlemux |
| 148 | black | qaruh |
| 149 | white | behege |
| 150 | red | tanah |
| 151 | yellow | mu’ceyax |
| 152 | green | |
| 153 | blind | mbudu |
| 154 | deaf | rubuni |
| 155 | big | paru |
| 156 | small | biciq |
| 157 | good | maru |
| 158 | bad | naqah |
| 159 | cooked | bskan |
| 160 | dead | huqin |
| 161 | dry | mudengu |
| 162 | wet | mhriq |
| 163 | lazy | mbseruh |
| 164 | heavy | chedin |
| 165 | light | tkwilaq |
| 166 | sick | munarux |
| 167 | cold | musekui |
| 168 | warm | muuhun |
| 169 | dirty | rudiq |
| 170 | clean | |
| 171 | dull | mkuun |
| 172 | long | bubaro |
| 173 | narrow | |
| 174 | new | bugurah |
| 175 | old | rudan |
| 176 | right | malu’ |
| 177 | wrong | naqah |
| 178 | rotten | sbro |
| 179 | sharp | mhngun |
| 180 | short | pu’to |
| 181 | smooth | mudeheriq |
| 182 | straight | msderuh |
| 183 | thick | mkdenuh |
| 184 | thin | ruqelin |
| 185 | wide | gulahan |
| 186 | one | kingan |
| 187 | two | daha |
| 188 | three | teru |
| 189 | four | sepac |
| 190 | five | rima |
| 191 | six | mumuteru |
| 192 | seven | pitu |
| 193 | eight | mumusepac |
| 194 | nine | mungari |
| 195 | ten | maxan |
| 196 | few | biciq/ango |
| 197 | other | mungari (?) |
| 198 | some | duma(?) |
| 199 | many | egu |
| 200 | who | ima |
| 201 | what | maanu |